简介：根据德国功能学派翻译家莱斯提出的文本类型学,文本分为信息型、表情型和操作型;原文的主要功能决定了翻译的方法。根据莱斯的理论,旅游资料是以操作型为主,兼具信息型和表情型的文本,因此在翻译中要把读者的接受放在第一位,又要重视文本特点,同时也要充分传递旅游资料中涉及的文化内涵,根据不同的情况采取不同的翻译策略。

简介：控制自然这一概念是自相矛盾的，它既是其进步性也是其退步性的根源。控制自然内在悖论的生成，不仅有其深层的社会原因：与对人的控制密切相关，而且也有其观念即意识形态的因素。超越控制自然的内在悖论，必须实行对于控制自然的伦理转换。

简介：整日睡在海面而海是我朋友的一块腿骨。现在，朋友离去，海穿上鞋子抵达寄居蟹。抵达寄居蟹，寄居蟹。

简介：莱纳·弗斯特（RainerForst）是新一代批判理论的代表人物。他的政治哲学从分析英美主流理论开始,指出自由主义与社群主义之间的争论是因为正义情境上的不同倾向,并力图把普遍主义与情境主义结合起来。莱纳·弗斯特所提出的证成原则不仅是在阐述一种既符合普遍道德又满足特殊情境的规范性原则,而且也是在提出一种新的关于权力的正义观,一种在规范性原则基础上进行批判的新理论。

简介：摘要本文尝试探索格莱斯合作原则和会话含义对英语专业四级听力理解部分的指导意义。

简介：美国威斯莱大学全球问题课程在教学大纲的提供、教学材料的选择及课堂活动的设计等三个方面对国内大学英语教学有一定借鉴意义。大学英语教学应向学生提供明确的教学大纲,适当补充丰富的真实性语言材料,教学活动的设计应将提高学生语言能力与开发多元智能相结合,从而实现较好的英语学习效果与教学效果。

简介：摘要：空中交通管理是民航领域的一个关键任务，涉及到众多飞行器的安全导航和冲突解决。多点定位信号接入系统在此过程中起到关键作用，它负责收集和传递飞行器的位置数据，以支持莱斯自动化系统的各项功能。然而，由于其敏感性和重要性，这一系统面临着不断增加的网络安全威胁，如数据泄露、篡改和未经授权的访问。因此，本研究旨在深入研究多点定位信号接入系统的网络安全性，探讨安全性增强措施，以确保系统的安全性和可靠性。

简介：摘要：随着我国经济的不断发展和航空技术的不断完善，中国航空工业自动化也受到越来越多的重视。空管自动化系统作为管制单位对空指挥的核心系统，能够为其提供实时的空中交通态势显示和各类告警信息，更好地保障空中交通安全。飞行数据处理是空管自动化系统的重要组成部分，本文主要研究飞行计划与航迹相关的条件和不正常相关的问题解析，并提出有效改进措施，以期提高航班相关的正确率，进一步减少不安全事件的发生。

简介：纽莱斯（Nutrase）酶是比利时纽莱思公司生产的一种木聚糖酶，它是细菌性木聚糖酶，属于新一代的饲料酶，与同类产品（真菌性木聚糖酶）相比，具有高比率【内切，外切一木聚糖酶】、最佳PH活性（偏中性）、高温稳定性、对木聚糖酶抑制剂的低敏感性、以及高效作用于不可溶性木聚糖等显著优势，本试验旨在研究饲料添加纽莱斯酶对断奶仔猪生产性能的影响。

简介：莱历斯高尔铜钼矿位于哈萨克斯坦-准噶尔板块伊犁-伊塞克湖微板块内的博罗科努古生代复合岛弧带西段南侧,是新疆地矿局近年在西天山新发现的一处斑岩型铜钼矿床.矿区属高寒山区,地形切割剧烈,常规的电法难以发挥应有的找矿作用,应用轻便双频激电法取代常规的大功率激电法配合地质和化探开展综合找矿取得了较好效果.在综合分析莱历斯高尔铜钼矿成矿地质条件、铜钼组合地球化学异常、双频激电异常特征基础上,初步分析总结了莱历斯高尔铜钼矿地质-地球化学-地球物理综合信息找矿模型和高寒山区的勘查方法技术组合,为区域上寻找与莱历斯高尔铜钼矿类似的斑岩型矿床提供一定的借鉴和参考.

简介：会话含义是指说话内容和暗含意义之间的关系。格莱斯会话含义理论的提出是用语用学研究会话含义的一个重大突破,而此后利奇、莱文森、斯珀伯和威尔逊等人推出的新格莱斯会话含义理论则可以更有效地解释会话中种种有意识违反准则的语言现象。从新格莱斯会话含义理论出发来深入分析简.奥斯汀小说《劝导》中的人物对话,阐明了新格莱斯会话含义理论对解读文学作品具有的意义和有效性。

简介：摘要：为满足广州白云机场空中交通业务量快速增长的需求，提高民航保障能力和运行效率，加强广州白云机场地面活动区内飞机、车辆的运行安全保障，2022年中南空管局技术保障中心建设了一套广州白云机场塔台莱斯场监自动化系统（下称为莱斯场监自动化系统），本次论文的内容是对广州白云机场塔台莱斯场监自动化系统的投产运行前进行的安全评估和分析。

简介：莱瑞·罗伯茨(1926～1971)生于英国伦敦一个铁路工人家庭。20世纪40年代初开始为《生活》杂志伦敦分部工作,从此走上了摄影的道路。在做暗房助手帮人跑腿之余他还拍摄一些照片出售给杂志社赚取外快。升格成为专业摄影师后,他先后报道了刚果内战和中东冲突,1962年后又赴越南报道越战。艰苦的努力换来了巨大的收获,莱瑞·罗伯茨一生报道了大量与战争有关的新闻,他本人也因此确立了其在战地摄影史上的突出地位。1971年,罗伯茨与其他四名摄影记者一起因直升机失事而遇难,当时他正在报道侵略老挝的战争。英年早逝令人痛惜!

简介：“在过去的时光中我爱过很多女人,当我们相爱的时候她们总是问我是否会记住她们,我说我会的,可是有一个女人从未问过我,我却永远也不会忘记她——这个女人就是玛莱娜。”

简介：不知道什么道理我是这样的忧愁一段古老的神话老萦绕在我的心头

简介：莱顺1858年起源于德国斯图加特，1970年成为阿克苏诺贝尔集团的一部分，并成为国际知名的涂料品牌。经过近150年的发展，莱顺以其紧凑而专业的产品系统、完善的国际和国内颜色配方及阿克苏诺贝尔全球200年的油漆制造经验和技术相结合，成为了全球公认的高品质产品。

简介：　　当飞机降落在汶莱国际机场的时候,我知道,阔别十五年的汶莱,已经走进我的眼帘.　　十五年,不是一个短暂的岁月,可以由一个青春活泼的年轻人,磨练成-个满脸风霜的中年人.　　确实,再重踏汶莱这一块土地上,我已经是个中年人.……

简介：

简介：美莱村有个长水沟。1968年3月16日的早晨,水沟里堆满了女人、孩子和老人的尸体,都是被年轻的美军士兵枪杀的。四十七年后的今天,美莱的这条水沟看上去比我记忆中当年关于屠杀的新闻图片上的那条宽了许多：风化和时间尽了它们的本分。越战期间,水沟附近是稻田,现在被推平了。美莱惨案是这场错误发动的战争中的一个关键节点：一支叫查理连的大约一百人左右的美军小分队,收到了一条糟糕的情报,以为他们会在美莱村与一支越共游击队及其支持者遭遇。

简介：“我们将加快申牌进程，力争在2015年内拿到直销牌照。”——华莱生物董事长陈社强安化是一座位于湘中偏北的小城，对于生活在这里的人来说，最惬意的事情莫过于泡一壶黑茶，细细品味。“安化人有喝黑茶的习惯，来了贵客也会用黑茶待客。”湖南华莱生物科技有限公司总裁陈社行如是说。