学科分类
/ 1
11 个结果
  • 简介:成语是汉语中的精华,反映了中华民族文化的特色。本文从直译的理论依据、内涵及功能的角度,论述了汉语成语直译的可行性及具体表现、直译与死译的差异。在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了中国民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

  • 标签: 汉语成语 直译 可行性
  • 简介:语义研究问题是现代汉语研究的重点和难点之一.通过对汉语经典语义学以及西方现代语义学研究的历史回顾,结合汉语语言事实,对各种语义流派给予评估,希冀能找出一种适合汉语的语义学研究方法.

  • 标签: 语义学 现代汉语 格语法
  • 简介:剩余语素是人们运用剩余对比法对语素进行提取时提出来的概念,是共时语言中构词能力极弱的不自由语素,是语言在历史发展中积淀下来的成分。汉语植物双音复合名词中的剩余语素是指称义明确的语素。语义演变与文字形体分化产生的植物名称专字是剩余语素形成的主要原因。剩余语素参与构词的主要方式有前加修饰性语素与后加属语素两种。

  • 标签: 剩余语素 植物名 双音复合词
  • 简介:名物考证,尤其是汉语植物命名探求在语言学界是公认的难题,探讨科学的名物探源方法尤为重要。本文认为,科学的名物训诂方法应是语源学与现代植物科学相结合,其中生物学验证法不仅为“因声求义”法提供旁证,还可辨析歧训异说,匡正旧说谬论,在汉语植物命名探求中有着十分重要的价值。

  • 标签: 名物考证 生物学验证法 植物命名
  • 简介:讯问是通过言语进行的信息交换过程,从信息传递的角度来看,主要包括传码和解码两个关键步骤,犯罪嫌疑人的陈述交代是传码,讯问人员的接收理解是解码.准确地对犯罪嫌疑人的陈述交代进行解码,并适时提出问题,对于迅速查清犯罪事实,加快案件侦破进程具有十分重要的意义.本文试图通过对讯问言语交际特点的阐述,探索刑事讯问中语言信息解码的基本技巧.

  • 标签: 语言信息 解码 犯罪嫌疑人 交换过程 信息传递 关键步骤
  • 简介:该文首先简要讨论了自由主义思潮的发展和演变过程,然后通过中、美、英3国语言态度的比较,得出以下结论:对于语言自由的容忍程度与一个国家的自由主义倾向成正关系.美国的语言自由主义倾向最重,中国最轻.

  • 标签: 自由主义 语言态度
  • 简介:汉语语音、语法、语用等方面分析了汉语作为母语对中国学生学习英语口语的负迁移,并从汉英语言和思维方式的差异探讨了引起中国学生英语写作中句法错误和文法不当的原因.

  • 标签: 汉语 英语口语 英语写作 负迁移
  • 简介:认识XML文件的结构,使用SQL语言将XML文件作为对象整体保存到Oracle数据库中,便捷地解析XML文件的结构,读取控制标记的值,对存入数据库中的XML对象进行增加、删除和修改等操作。

  • 标签: HTML文件 XML文件 Well-Formed准则 表示语言 控制标记
  • 简介:和谐社会需要构建融洽和谐的人际环境,而语言正是沟通不同群体问的桥梁。语言文字应用的规范、言语交际行为优劣等都对语言环境有很大影响。语言文字应用的不规范现象不利于汉语语言文字的传承,还会导致不和谐因素扩展,影响到社会秩序的稳定。在构建和谐社会的进程中,我们必须正视当前在网络、广告以及日常生活中的有意、无意地出现的不规范汉字现象,要注重建设规范的语言应用环境,并应有相应的思考与对策。

  • 标签: 和谐社会 语言文字应用环境 语言文明 语言规范
  • 简介:该文是关于语言与思维关系的讨论.介绍了古希腊、古罗马哲学家对语言问题的看法,以及古代中国先哲的解释.然后从汉语成语入手,展示了墨家名学研究的科学性.对英语中的换称现象进行了分析,进一步考察了名实之间的关系,强调了跨学科研究在语言与思维关系探索中的重要作用.通过古代先哲对于名实之争的讨论,以及现代语言学言无定论的观点,结合实际的语料分析结果,揭示了语言与思维之间的关系.

  • 标签: 语言任意性 古希腊 古罗马 古代中国哲学
  • 简介:厦门园博园的公共部分植物景观设计遵循适地适树基本原则,紧扣“个性鲜明、和谐共生”的设计理念,通过对现状条件的分析,解读植物语言,营造植物景观,提升了园博园整体号观效果。

  • 标签: 厦门园博会 植物景观设计 植物语言