简介:导演:西维亚·乔迈SylvainChomet编剧:西维亚·乔迈SylvainChomet、雅克·塔蒂JacquesTati首映:2010年6月16日(法国)背景:1949年,一位名叫雅克·塔蒂的40岁法国男人用自己的处女长片拯救了欧洲喜剧,由滑稽喜剧片长达半个世界的陈腐乏味之中提炼出了真正属于法国的喜剧灵魂。他一生作品无多,仅留下了两部短片和六部长片,但他留下了一个足以同流浪汉夏尔洛比肩的伟大喜剧人物——戴小圆冒、叼长烟斗、永远不合时宜的于洛先生,他被喻为法国的卓别林和"最后一个哑剧大师"。1956年,他写下了一个剧本,然后束之高阁、任其尘封了54载,直至今日方化成西维亚·乔迈镜头中的《幻术家》,诉说着父亲对女儿的爱念。
简介:基于语音和语义层面的幽默技巧广泛存在于各种类型的喜剧作品中,尤其是在情景喜剧中,其喜剧效果的取得更加依赖于对白,在对白中存在着大量经由语音幽默和语义幽默而制造的笑料。在语音层面,经常借助谐音、押韵、误读、方言现象来取得喜剧效果;在语义层面,经常借助双关、歧义、词汇的异常拆分、词义的误读等技巧来获得喜剧效果。通过对这些喜剧技法及其背后心理机制的分析,可以更好地发现喜剧作品中创作幽默对白的方法和规律。一、语音幽默(一)谐音谐音作为一种特殊的语言现象,多种语言中都普遍存在。但在汉语中,谐音现象尤为显著。究其原因,是因为汉语中的音节结构相对有限,"汉语普通话中有21个声母,39个韵母,声调相拼构成的音节结构只有400多个,加上具有区别意义作用的4个声调。