简介：小说是通过塑造典型人物形象来反映现实生活的一种文学体裁.人物形象丰满与否,直接取决于人物个性化的语言.能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键.翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值.

简介：周文青少年时期生活在四川西部的川康一带,并且在川康军阀中从军六年之久.后来,他漂泊到上海从事文学创作便把川康统治者形象写进了小说,比如、、等.这些小说把居于统治者地位的川康军阀和川康政客生动地呈现在读者面前,读者既能够从小说中感受到川康统治者的凶残和虚伪,又能了解到川康世界的腐败和丑恶.周文笔下的川康统治者形象具有一定的典型性,他们既是川康统治者的代表,也是旧社会统治者的化身.

简介：<正>北京的五月,鲜花的季节.中国法官协会和中国女法官协会于1994年5月7日在人民大会堂宣布成立.中共中央书记处书记、中央政法委员会书记、最高人民法院院长任建新当选中国法官协会会长,最高人民法院副院长马原当选中国女法官协会会长.会议推举最高人民法院原院长郑天翔担任中国法官协会名誉会长,全国人大常委会副委员长陈慕华、雷洁琼担任中国女法官协会名誉会长.最高人民法院副院长高昌礼、谢安山等主持和参加了会议.来自最高人民法院、地方各级人民法院、专门人民法院的中国法官协会和中国女法官协会的理事参加了中国法官协会和中国女法官协会成立大会暨第一届理事会第一次会议.会议还原则上讨论通过了两协会的章程和协会今年工作的安排.最高人民法院副院长马原做了《关于筹备中国法官协

简介：经最高人民法院批复同意并依法向民政部申请登记注册,中国法官协会、中国女法官协会于5月7日在北京同时宣告成立。中共中央书记处书记、最高人民法院院长任建新和最高人民法院副院长马原分别当选为两个协会的会长。最高人民法院原院长郑天翔被推举担任中国法官协会名誉会长,全国人大常委会副委员长陈慕华、雷洁琼被推举担任中国女法官协会名誉会长。

简介：作为现实主义作家的周文,十分关注被损害者群体的生活与命运.他青少年时期生活在川康社会,非常熟悉川康士兵和军阀统治下的普通民众.后来,这些川康下层人成了周文小说描写的对象,比如、、、、等.这些作品集中表现了川康社会被损害者群体的心理和生存方式,并且,丰富了周文小说乃至整个中国现代小说人物画廊.

简介：八十年代初期的农民和城里工厂的工人几乎是一样的。工人上班．农民出工：工人拿：亡资，农民挣工分：工人是工厂里的成员．农民是生产队里的社员。二者一样吃的都是大锅饭。这个大锅饭的名字就是集体．只不过有的工厂是国营而已．经过社会主义改造，

简介：中国外逃贪官有200多人；对重大黑恶势力头目跨省异地关押；浙江：最大额知识产权索赔案；广东：“最贵钉子户”拿得拆迁款；上海：社保系列案部分案件宣判。

简介：近年来，对于中国税负水平的合理与否，各方面的看法不尽一致。我认为，从总体上来看，近年来中国的税负水平与中国经济的发展状况是基本适应的。同时，中国的税负水平也确实存在一些不够合理的地方，其主要表现有两个方面：一是从宏观税负水平（即税收总额占国内生产总值的比重）来看，存在着名义税负偏低、实际负担过

简介：最高法院：建立执行联动机制攻克“执行难”长期以来“执行难”一直是困扰中国法院的重要问题，最高人民法院7月20日向社会公布了最高人民法院与中央19个部门联合会签的《关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见》。该意见的发布，标志着中国国家层面的执行联动机制正式建立。有关专家指出，这个联动机制将大大压缩不执行法院生效判决的“老赖”的社会生存空间，对被执行人产生威慑作用，车

简介：12省：取消农业户口；全国紧急查缴《死亡笔记》；环保总局：首次申请强制执行；警方破获千万元绑架案；3．7亿个色情网站侵害青少年。

简介：黑社会性质组织犯罪和各种黑恶势力犯罪是当前我国一种非常突出和严峻的社会现象，严重地影响到我国的社会治安和市场经济的正常运行，是必须大力解决的一个社会问题。分析、解剖“黑社会”犯罪的基本状况、严重的社会危害性和产生、发展的原因，将有助于我们制定预防和控制黑社会性质犯罪的科学对策。

简介：

简介：

简介：

简介：联合打击网络色情；撤销全国牙防组；山西：打死记者案开庭；安全事故最高罚款五百万；辽宁：钢铁事故原因查明；山东：杜世成被双开。

简介：最高法院：公布法院卡通形象征求公众意见2010年12月3日，最高人民法院在其网站就《法院卡通形象（征求意见版）》向社会公开征求意见。卡通形象，一组是法官卡通形象，把实际生活中的男女法官形象稍做变形。另一组是独角兽卡通形象，神兽獬豸代表中国法制文化。最高法院希望通过卡通形象，借助流行元素，用人民群众喜闻乐见的方式，

简介：

简介：《中国法律》是中国司法部在香港的窗口机构——中国法律服务(香港)有限公司创办的一本中英文对照、向海内外法律界人士和投资者、工商业者介轺中国立法、司法、法律服务及其他法律查讯的权威刊物。主要内容:报导中国政治、法律界重大新闻及中国重要法律、法规的制定与修改;介绍海外对中国投资、创业、贸易、税务等方面的法律资讯;刊登立法工作者、权威学者对中国最新法律法规的评介;

简介：“中华老字号，这还用问，自然是好东西了!”家住北京市朝阳区潘家园的王大妈指指手中拿着的王致和豆腐乳“中华老字号”的字样说，“就是冲着这个才买的。”

简介：【裁判要旨】中国公民在中国领域外绑架中国公民作为人质，勒索巨额财物，构成绑架罪的，依照刑法第七条第一款的规定，中国具有刑事司法管辖权，可依法追究涉案行为人的刑事责任；案件可由被告人入境地或者离境前居住地的人民法院管辖，或由被害人离境前居住地的人民法院管辖。