简介：“你们谁也别拦着我．本姑娘不活了。”虎门客栈门前．我正抛三尺白绫于横梁之上。我心道：“苏牧之．你不是开客栈的吗，我看你还怎么开门做生意。“这一喜．我的嘴角就不自觉地往上扬．于是乎，原本悲戚的寻死画面看起来就显得喜感了些．一个二八年华的女子．在白绫下咧开嘴．豁着门牙．笑得春风荡漾。

简介：

简介：自上世纪以来,中国文学以蓬勃之姿伸展到海外,创造出迥异于本土文学的"离散文学"文学景观,在海外引起巨大反响,而这与移居海外的新移民作家的努力是分不开的。中国的离散文学,是指改革开放以后,成千上万从中国大陆赴海外定居的华文作家所撰写的文学作品。这股新移民文学的浪潮,是由漂流的生活积累和热爱母语的游子之情交织而成的新一代华语文学。作为离开故土远赴他乡的移民,身上负载着母国文化,却置身在异国文化的氛

简介：

简介：<正>翻译文学是我国现当代文学发展中重要的一环。西班牙语和葡萄牙语文学的优秀作品,从1919年“五四”新文化运动以来,陆续被翻译介绍到我国来。这些作品,同俄、英、法、美、德、日等国的作品一样,向人们介绍外国的社会、政治情况和人情世态,宣传外国民主、科学和社会主义的思潮,传播外国被压迫者反抗斗争的声音,开阔了人

简介：女作家扎迪·史密斯是近年来英国文坛升起的一颗新星,其第一部小说以喜剧的笔法,描写后殖民时代多民族多文化的英国社会,试图处理新环境中的身份和道德问题.小说继承了狄更斯现实主义传统,同时又具有鲜明的后现代主义特点,在艺术上达到了相当的高度.

简介：

简介：在考察清初词史演进时,明末清初时人孙默（1613~1678）及其编辑的清代最早的一部当代词总集《国朝名家诗馀》1不可回避。孙默开阔的词学视野及其密集的词学活动、广泛的词学互动,成就了他在广陵词学中心形成过程中的特殊地位;其作为特定角色所发挥的无与伦比、不可取代的作用,得到了当代学者的逐步认可。

简介：经过数十年几代人的努力，中国诗人完成了十四行体由欧洲向中国的移植，“十四行体在中国”成为中西文化交流的卓越成果。本文分析了移植过程中的转借、实践和接近三个重要问题，从文化学意义和创作经验中概括出中西文学交流的三大原则，即三环节四途径转借、创作实践中借鉴改造和遵循可接近性原则。

简介：由华侨文化转变为华人（华族）文化,由华侨文化转变为华人（华族）文化,加强对华侨华人历史文化的研究

简介：新崛起在海外的"新移民文学",其首先面对的是文化"移植"的困惑,由此而展开对"家""国""族"文化传统的正面反思和突破.他们在异质文化的分裂对峙中经历了精神"迷失"的痛苦,然后在"茧"的挣脱中伸展了"蛾变"的翅膀,他们开始寻找"个体人"的生存空间,他们有意在"边缘"状态的独立清醒中重建自己的"文化身份",在"超越乡愁"的高度上寻找新的生命理想.

简介：结合对照与分析美国小说家杰克·伦敦代表作品《白牙》与《野性的呼唤》,本文认为,杰克·伦敦在达尔文所提出的适者生存生物进化论有着别样理解,也就是说,达尔文所提出的适者生存并不只是指激烈的生存竞争中,强者生存、弱者淘汰,其实,强者也是另一种意义上的适应,即适应文明,而且在适应文明的过程中,起关键作用的还有爱。

简介：它就这样从他的生命中消失了，如果不是那些照片，那些不肯被记忆消隐的瞬间作证，它仿佛从没存在过。一切皆如虚幻。——苏从

简介：回首二十年来的笔耕跋涉,他们创作的历程已不算太短.海外新移民文学的精神范畴正在逐步明晰:它显然是一股与中国本土文学迥然有别的文学景观,人们关注它的存在及发展,其现实的意义正在于对中国当代文坛所具有的文化性突破意义.

简介：一个普通的农村教师家庭突遭灾难的袭击——30岁的丈夫被确诊为白血病。他因缺钱屡次面临停药和终止治疗。然而,不离不弃的家人和来自社会各方爱心帮他一次次从死神手中夺回年轻的生命。他的妻子用饱含真情的笔触写下用爱找回生命的动人故事。

简介：纵观百年诗歌翻译史,不难发现几大热点争议：诗歌翻译本身的可能性,即诗歌可译性与不可译因素之争;本体诗歌翻译理论之形式与内容的关系;以及具体翻译策略的选择与方法论等几大根本性问题。对于诗歌可译性和不可译因素的争议,曾是诗歌翻译理论界的热点议题之一。

简介：作为一座现代国际化的大都市，上海每年都会通过不同的渠道引进和排演不同风格的外国戏剧。随着对外国现当代先锋戏剧引进和排演的增多，一些用相对传统的导表演方式演绎的外国经典剧目渐渐淡出了人们的视线——尽管这些外国经典剧目对很多中国年轻观众来说却是新鲜事物。这不能不说是个遗憾。可喜的是，

简介：耍牙在宁海显得很重要,或者说在那里的非遗工作里很重要。当地政府机构向上面呈报非遗申报资料,称平调耍牙为当地一个绝活,刚开始采访,我也把它当土特产对待,或者相信一些媒体上的说法:这是清末宁海艺人独创的一门"变口"特技,起源于当地孩子玩的一种吓人游戏。

简介：明末清初以还，伴随着文人交往方式的变化，各类“赠送之文”泛滥不休，构成了一道独特的文学史景观。除了文体自身衍变、文化境遇之迁改等因素外，文学生态内部诸因素的相互作用也是一个促发原因。袁骏、孙默以表彰母节和归隐黄山为题目，以数十年之坚持，征集相关诗文作品达万首之多，不仅成就了两种大型主题式创作，还足以引发征集过程及其相关利益诉求的思考，即作为一类特殊存在的“名士牙行”的交往特征、生存方式和人格风貌，以及他们为种种文学乃至文化活动牵线搭桥活动之于文学创作风貌、走向的影响。这些活跃于经济文化发达地区的近似专职文化经济人的“名士牙行”的存在，为了解大量出自名人之手的“赠送之文”的生成过程提供了特殊的视角，生动反映了明清时期文化权利下移所导致的一种历史必然性。

简介：本文从华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗对福柯异位移植理论的运用出发,阐述在后现代状态下,华裔散居作家如何以异位移植和混杂为手段,力图摆脱文化身份的局限,为获得更多的创作自由与创作空间进行不懈的努力.