简介:摘要:革命历史陈列馆展板词属外宣文本,但与其他外宣文本有不同的特点和外宣翻译策略。本文以“中国青年新闻记者学会”历史陈列馆展板词为例,通过分析该馆展板词的文本特点:叙事性强、政治性强、渲染性强,结合例子讨论了此类文本的主要翻译策略:直译、意译、增译、减译。
革命历史陈列馆展板词翻译策略探讨——以中国青年新闻记者学会历史陈列馆展板词为例