简介：英文网站的建设是展示学校形象和文化,促进科研与教学合作,提高社会影响力的重要窗口,对于教育国际化有一定的推动作用。当前对英文网站建设的重视程度有待加强,英文网站内容的完善程度有待提高,英文网站的语言运用错误频出,英文网站的维护管理人员缺乏。进一步重视英文网站建设,组建一个专业翻译团队,建立一支高效高质的网站运作团队,以完善网站建设,并以网站建设推动高职院校科研力度和国际化水平的提高。

简介：分析了目前主流的网站布局设计,总结出具有普遍规律的设计风格,通过完成兰州石化职业技术学院英文网站的设计和制作,为制作高校英文网站提供了一种参考。

简介：

简介：当前中国高校英文网站服务意识及服务功能较欠缺,如功能实现层次低,内容滞后、更新速度慢,网站服务细节有待完善等。通过对中国高校英文网站存在的问题进行分析,以期对高校英文网站的建设有所启示。

简介：[目的/意义]反映目前我国“211”高校图书馆英文网站建设现状,分析存在的问题,针对高校图书馆英文网站的总体建设提出建议,为高校图书馆英文网站建设工作提供参考.[方法/过程]根据教育部官方网站公布的“211工程”学校名单,逐一对112所“211”高校的图书馆英文网站建设情况进行全面调查.[结果/结论]“211”高校图书馆的英文网站开通率仅为43.8%,且已开通的英文网站在栏目设置和维护上存在-些问题.针对存在的问题进行综合分析,强调高校英文网站建设的重要性,从服务对象、功能定位、栏目设置及展现方式、版面设计和语言组织等几方面提出建议.

简介：国内省级以上公共图书馆英文版网站建设尚未得到充分的重视。在建的英文版网站存在问题如下：缺乏实时咨询、馆际互借、信息门户服务，网页版式不够美观、技术不够先进、功能不够丰富，没有后期持续的维护和更新。公共图书馆英文网站应该提供公共图书馆的信息、服务、资源，根据英语使用者的浏览习惯、审美观念来建设网站，页面简洁大方，查找方便快捷，与用户高度互动，并重视网站的后期管理和维护。

简介：【摘 要】本研究基于中英两国10所权威高校英文版网站，通过搜集、整理学校简介相关英文语料，自行构建两个微型语料库，采用语料库检索软件AntConc3.5.8对收集的语料进行对比研究，并进一步探讨中英高校英文简介所体现的语言特点和差异。研究表明中国高校英文简介部分内容过于冗长，未站在受众者层面，可读性欠佳；英国高校简介简洁，将信息数字化，可读性较强。在此基础上，针对中国高校该如何有效撰写英文简介，提出将简介凝练化、数字化、针对化，以增强受众群体的阅读体验等可行性建议，加强高校国际形象。

简介：中国高校对外文化交流中的网站英译文本质量,不仅直接体现了该校的整体人文素养,而且还决定了其办学理念是否能更为直观、显性地传递给译语受众并为受众认可和接纳。基于纽马克的文本类型理论,通过抽取国内近20所高校网站的英译文本进行综合比对发现,主要存在着用词失当、语义含糊、结构混乱等问题。中国高校英文网页建设必须从传播的根本功用上加以考量,流于形式的门面装点只会损毁中国高校的外在形象,削弱其国际竞争力。

简介：在2010北京国际出版论坛上，新闻出版总署署长柳斌杰指出，中国图书“走出去”受到五种因素的制约，即中西方的文化差异、个别国家对中国国情的曲解和误解、中国出版市场原创的世界性力作不多、中国出版业开拓国际市场经验尚浅、国内出版发行的现代流通体系尚未建立。

简介：摘要：在网络发展的带动下，对外宣传工作也在不断向前发展，利用好网站这一媒介能够更好地展示宣传主体的优势。旅游外宣网站对于我国优秀文化展示来说有着重要意义，在进行外宣网站翻译时，要能够从接受美学角度考虑到读者的需求，并给予宣传内容进行翻译的二次创作。本文将主要以故宫博物院英文网站作为举例对象，探讨如何在接受美学视角下开展旅游外宣网站翻译工作。

简介：[摘要] 中医院校英文网站，作为中医国际传播和交流的重要平台，是中医走向世界的重要窗口。目前，中医院校英文网站建设还不完善，中医国际传播的工作难以落到实处。本文以中医国际传播为视角，在借鉴国内外高校网站的成功经验的基础上，尝试分析中医院校英文网站建设中存在的问题，旨在为中医院校英文网站的建设工作提供建议。

简介：摘要：全球化是现在非常热门的词语，伴随着经济文化等的不断全球化，英语，作为世界上最重要的语言之一，无可非议的也是我国学生必须学习掌握的语言。只有有足够多的人对这门语言有足够多的了解，我们才能够跟得上时代的步伐，跟得上经济以及文化全球化的脚步。学任何的东西都是需要一定的技巧与方法的，学习英语也是如此。现在网络语言的翻译非常重要，这就对我们的相关的工作人员的要求非常高了，他们必须要时时刻刻注意世界各个国家发生的新鲜事件并给予翻译。但是如何学好这门语言是非常有技巧的，接下来本文就来谈谈英文翻译的基本原则与技巧，英文网络语言概况，英文网络语言翻译的技巧，相关翻译的原则与策略。

简介：公司简介英译文本具有外宣功能,翻译时要内外有别,体现出译本的商务性和译者的翻译主体性。以嘉兴外向型企业的公司简介英译为例,对公司简介英译存在的问题进行分析,并提出相应解决方案。

简介：摘要网络语言自千禧年诞生以来不断更新，无论中外，网络语言在文化交往中发挥着愈加重要的作用，这可以被看做是交流方式的革新升级。为了方便文化交流，将传达的信息精确化，通过研究中外网络语言在结构上的异同，剖析背后的社会生活、文化异同，求同存异，探讨怎样营造一种更佳的网络环境，利用网络语言兼容并包的价值，寻求更好的文化交流途径。

简介：以目的论为理论框架,选取沧州市政府网站英文版为例,对政府网站翻译现状进行研究,分析现阶段政府网站外宣翻译在语言、译入语习惯以及文化三个层面存在的问题,并指出产生问题的原因是相关管理部门对外宣翻译重视程度不够以及译者进行外宣翻译的目的性不够明确,进而提出了应对策略。

简介：以目的论为理论框架，分析南京青奥会英文官方网站的翻译失误．指出青奥会英文官网在翻译中存在的文化型翻译失误、语言型翻译失误以及文本专有型翻译失误等，译者需要加以重视及改进．通过对青奥会英文官网的进一步完善，建立更加良好的对外交流形象．

简介：一天，我正走在回家的路上，忽然，有人从后面拍我的肩膀。我回头一看，是一位穿着黑色斗篷、戴着黑色帽子和面具的怪人，吓了我一跳。没等我回过神来，他往我手里塞了一张纸条，就飞快地跑了。

简介：

简介：2008年5月12日下午14点28分，四川汶州发生了8.0级大地震，造成了巨大的人员伤亡和财物损失。5月19～21日为全国哀悼日,全国人民自上而下进行了为遇难者默哀3分钟,降半旗志哀等哀悼活动。其实通过这次特大地震灾害，我们发现很多人在地震来临时都不知道该怎么办？当发生地震后也不知道该怎么样进行救助。下面我们就来介绍几个地震方面的网站,让我们一起来了解地震，学习一下地震时的自救和地震后的救助。

简介：3月的空气里到处都洋溢着春天的气息，万物复苏，各种花几竟相争当报春的使者。女孩们当然也不示弱，一改冬日里棉服的臃肿，展现的却是一派青春与艳丽的朝气。让我们也来看看女孩们如何在网上渡过这个缤纷的春季。