简介:<正>《简·爱》中的罗切斯特无疑是个复杂的艺术形象,我们不能简单地用“好”与“坏”对之进行界定或评判,否则,不同的视角所引出的迥异的结论就会在批评界尖锐地对立起来,1987年在上海召开的“勃朗特姐妹研讨会”上人们对罗切斯特形象曾热烈地讨论了一下,这种讨论是有益的和令人思考的,同时也应该是继续的和深入的。本文将试图从外部、内部和远距离这三个角度来具体地审视罗切斯特这个人物形象。
简介:去年12月22日意甲第17轮,罗马大胜卡塔尼亚,由于对方门将出现低级失误,当时处于最恰当位置上的德斯特罗直接推空门得分,复出以来的三场比赛,德斯特罗每场都有进球,状态爆棚。
简介:从表面上看,当罗切斯特遇到简时,他是一位盛气凌人、颐指气使的人物。然而,维多利亚时代的“男权”标准已成为一座大山,几乎将他压垮,注定他的~生都要追逐自己那已经渐行渐远的男性权威。
简介:
简介:本文从模因的概念和特点出发,在五种超级翻译模因,西方翻译理论史的八个阶段以及翻译规范理论等三个方面梳理了切斯特曼翻译模因论的主要内容。切斯特曼的翻译模因论为翻译提供了一个新的视角,对翻译研究有着重大的指导意义。
简介:约瑟夫·康拉德的长篇小说《诺斯托罗莫》因其史诗般的场面、新颖的写作手法和丰富的思想内涵被视为20世纪的经典之作。论文以其社会和个人命运作为切入点,着力揭示在《诺斯托罗莫》中康拉德所传达道德内涵与其本人所在的历史语境之间存在着紧密的联系,认为小说中体现出深刻的道德批判是该作品成功的主要原因之一。
简介:韩礼德的系统功能语法是进行语篇分析的一个重要手段。文章利用韩礼德的及物性理论对塞缪尔·约翰逊的《致切斯特菲尔德伯爵书》进行分析,通过对这一封信的六大过程的分布的讨论来挖掘约翰逊在写这封信时的情感的变化,其研究既为《致切斯特菲尔德伯爵书》提供了一个新的理解思路,也论证了及物性分析的可操作性和应用价值。
简介:位于爱尔兰首都都柏林的切斯特贝蒂图书馆收藏有两部满文玉册文献,一部拟题为《顺治五年世祖章皇帝追封六世祖文》,另一部拟题为《高宗纯皇帝上尊谥册文》,两部均未见藏于国内。两部玉册的照片虽未完整公布,但通过对已公布的满文玉版内容转写和翻译,可从《清实录》等文献中辑得完整的汉文内容。
简介:联合国国际合作协调委员会副主席江南·温切斯特女士一行于10月21日起莅临潮州参观访问,受到市委书记骆文智、代市长汤锡坤等市领导的热烈欢迎。
简介:锡切斯会议是自1955年萨拉曼卡会议以来的12年后,首次在西班牙举办的公开电影论坛。“锡切斯宣言”也被称为“巴塞罗那学派宣言”(“BarcelonaSchoolManifesto”),实际上是巴塞罗那学派的一次创作原则声明,该学派自认与西班牙新电影和佛朗哥主义(Francoist)的电影制作模式彻底决裂。这次会议的意见颇为极端,以至于会议结论尚未得出就被国家警察强行终止了。而巴塞罗那学派则成为20世纪60年代末西班牙政治参与中心、左翼思想中心,同时也是实验电影中心。
简介:一幅巨大的作品,占据着展厅的整个墙面,观众被围在中间、仿佛就在画内,艳丽的霓虹灯般的色彩,使观众进入一种扑朔迷离的境界;
简介:读着这篇文章、眼前立刻浮现出莫尼卡·贝鲁奇那窈窕的身影,和那部著名的意大利电影《西西里的美丽传说》(Malena),文章像是一个抽象的片段、而电影则把这个片段细致地剖现。
简介:"我要向你请教点事情,"一只小鹰对一头思想缜密、学问渊博的鹫说,"听说有一种名叫美罗普斯的鸟,它向空中飞的时候尾巴冲上,而头冲下,这是真的吗?""哎,没有的事!
简介:本文节选自PlateroandI《(小毛驴与我》),是西班牙语文学经典PlateroYYo的英译本。在欧洲,它与《小王子》、《夏洛特的网》齐名,也是继《堂·吉诃德》之后,在全球最受欢迎的西班牙语作品!该书将作者与一头名叫普拉特罗的小毛驴真挚感情娓娓道来。他们相依为命,一同走过美丽的原野、村庄、山冈、教堂、大街、小巷……走遍诗人的故乡——西班牙韦尔瓦省的摩格尔。作者以优美的语言在我们眼前展开了一组西班牙南方的风情画,抒写了一首首献给普拉特罗的抒情诗。
简介:淡入近景,一本摩洛哥羊皮革封面的大厚本书籍。书籍没有占满整个画面,因而可以看出它被置于一张有节疤的橡木桌上。一只手从画面底部伸入,翻开扉页。现在,对开的米色牛皮纸填满了画面。书名写着:《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣及其他美国边疆故事(彩图版)》。
简介:魏尔斯特拉斯,K.W.T.(Weierstrass,KarlWilhelmTheodor)1815年10月31日生于德国威斯特伐利亚地区钧奥斯登费尔特;1897年2月19日卒于柏林.数学家.
简介:格奥尔格·斯特勒是一位医生、植物学家和先驱探险家,他是第一个对北极地区的自然历史进行大规模描述的人。1709年3月10日,他出生在德国纽伦堡附近的温茨海姆,原名格奥尔格·斯托勒。他好像在很早的年纪就确定了清晰的职业发展计划,目标是去俄国工作。当时对北太平洋的探险除了要满足科学目的外,还有出于政治、军事和商业上的考虑。
简介:内景米塔居住的公寓房内一晚上米察(35岁)靠坐在沙发床上,边打电话边脱袜子。米察:考得怎么样?你说什么?及格了吗?考了多少分?让你妈听电话。你好!在干吗呢?那家伙怎么了?你告诉他,如果不好好学习,就别想让我给他买摩托车!好,就这么对他说!告诉妈妈,别再为了那些破事一个劲地给我来电话!
对《简·爱》中罗切斯特形象的再审视
德斯特罗,坎坷成长路
从男权至上观念看罗切斯特人生悲剧的一面
博斯特SP机型模切技术总结
切斯特曼的翻译模因论概述
论《诺斯特罗莫》中的道德内涵
《致切斯特菲尔德伯爵书》的及物性分析
爱尔兰切斯特贝蒂图书馆收藏的满文玉册
中国瓷都陈列馆:江南·温切斯特莅临参观访问
特朗斯特罗姆诗选
锡切斯宣言
浪漫的碎片、碎片的浪漫——詹姆斯·罗森奎斯特的艺术
再见,特休斯
弗罗伦斯
美罗普斯
普拉特罗
巴斯特?斯克鲁格斯的歌谣
Superstar之魏尔斯特拉斯
斯特勒:发现阿拉斯加
弗兰切斯卡