学科分类
/ 12
226 个结果
  • 简介:通过唐诗研究,我们发现明代唐诗大量选录韦应物五言古诗,数量仅次于甚至超过李白、杜甫二位大家。究其原因,乃在于明代批评家认为唐人的五言古诗,大多有律化的特点,而韦应物五言古诗则承汉魏之古正。祖渊明之冲和,得二谢之精致,乃古诗之正宗。

  • 标签: 韦应物 五言古诗 唐诗选本
  • 简介:唐诗英译是中外文化交流中的一项重要工作。几十年来,唐诗英译中出现不少误译和曲解,其中原因,一是唐诗语言研究与翻译界交流不够,二是译家对唐诗语言研究不够,或沿袭旧说,或只依据一些流行的唐诗的诠释,没有跟上当代唐诗词汇研究的新发展。这种现状给唐诗英译工作带来了新的挑战。唐诗英译与唐诗词汇研究有紧密联系,两者应做到互补,以求向英语世界读者忠实而完美地传达出唐诗艺术的真质。

  • 标签: 唐诗英译 误译 唐诗词汇研究
  • 简介:最高的楼:危楼高百尺,手可摘星辰。(李白《夜宿山寺》)最快的船:两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。(李白《早发白帝城》)最寂寞的时候:千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元《江雪》)

  • 标签: 琵琶行 柳宗元 唐诗 李白 危楼 可摘
  • 简介:树之感一树空间空间多瑰奇之思包容了大海无限地绵长在宇宙地球如冰球之旋转冻死了生的嘱咐一树空间无海岸任鸟去鸟来都衔一粒私心的种子空间有颤栗之音偏不见好花好树空间有庞大的翅子扑断了幼弱的群叶一树空间冷落(附记:此诗作于1937年抗战之前)断章海拔八千公尺有一朵雪莲伸着玉洁冰清的臂膀正是罗马雕像所缺的弥补在伊勒维纳斯身上

  • 标签: 子空间 勒维纳斯 雪莲 冰球 地球 大海