简介:摘要:本文通过对亚洲青少年冰壶发展的探讨,分析了冰壶运动在亚洲地区的普及程度、技术水平以及未来发展趋势。同时,文章呼吁各国共同努力,推动冰壶运动在亚洲地区的普及与发展,为亚洲青少年提供更多展示才华的平台。
简介:摘要:本文基于概念隐喻理论,对习主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表的演讲为语料,旨在探究概念隐喻类型,并对其中概念隐喻的翻译策略进行研究。研究发现:译者选用直译法对外交演讲的中英文内涵相似的概念隐喻词汇进行英译;采取意译法对中英文中不对等的隐喻表达进行翻译;用省译法表达引起目标语读者歧义的隐喻。