简介:文章以翻译理论中的目的论为指导,对普陀山景区英文标识语的现有问题进行了分析、归类和改译,并于此基础上提出了相关建议,以期更好地发挥普陀山英文标识语的功能,也有助于完善其标识语系统.
简介:在人们交际的过程中,有些词语使人尴尬,惹人不快。因此在一些场合为了避免难堪,或减轻对人的感情伤害,人们创造了委婉语。委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。文章从语言学的角度,通过具体的例子探究在特定的语言环境下英语委婉语的特点及它的交际功能。
简介:住友重机械工业公司接到2艘105000载重吨的阿芙拉型油轮新造订单。订单来自北欧船东。两艘船舶将由该公司旗下的住友重机械海事工程公司负责建造,预定于2014年或2015年交付。住友重工海事工程近年来严格控制新造订单数量,目前每年接受3-4艘新造船,
简介:文章以重12V180柴油机出现的多次拉缸事故为例,在现场观察、事故分类统计的基础上,分析了修理质量控制型拉缸事故形成的原因及其预防措施,为大幅度降低此类拉缸故障发生的概率提供了有益的参考。
简介:新加坡航运公司近日宣布,该公司已在韩进苏比克船厂下单订造2+2艘115000载重吨的环保阿芙拉型油船,造价为每艘4300万美元。数据显示,该公司此次订造的新船总吨为21124MT,预计将在2018年交付。
目的论指导下的公共标识语英译研究--以普陀山英文标识语为例
浅谈英语委婉语的特点及交际功能
住友重工接受2艘阿芙拉型油轮新造订单
重12V180柴油机拉缸故障分析
新加坡航运公司订造2艘阿芙拉型油船