简介:诗歌是人类文化的重要组成部分,诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一,但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同,因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨,认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界,但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换,也同样具有一定的必要性。
简介:由于全世界的垃圾问题日益严重,一家国际环保机构不久前公布一份权威研究结果,即惊人的垃圾自行分解的时间估计表:
简介:从应用角度阐述大地坐标系的构成,对椭球体、投影及其与大地坐标系之间关系进行了剖析。我国常用的高斯克吕格投影及三度带、六度带方面的知识作了介绍,对大地坐标的影响,特别是关键因子的影响进行了分析。结合实际应用中遇到的坐标问题进行了解释,使抽象难懂的投影简单化,易于理解。在大地坐标知识基础上介绍了坐标转换的方法,并总结了一些实际应用中遇到的大地坐标转换问题及解决方法。
简介:传统生态学的核心理论是'物质循环'和'生态平衡'.这种理论树立了有限物质资源通过循环可以无限地被利用的观念,也为环境的持续稳定提供了理论依据.然而近年来环境持续恶化,土地、水源、森林等资源也正在被耗尽,于是传统生态理论与客观环境持续性恶化的现实脱节.面对这种现实状况,生态学的理论模式正由物质循环模式转换为前进变化的螺旋发展模式.生态观念也由生态平衡稳定观念转变为持续变动的观念.
简介:吉林兄弟木业集团有限公司始建于1989年.2008年公司发展壮大并扩建成立吉林兄弟木业集团有限公司。目前,公司占地面积15万平方米,员工800多人,现有总资产2.6亿元。
简介:词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.
简介:视频在信息传递中的作用越来越大。由于FLV格式的视频文件小、加载速度快,因此目前的网站大多播放此类视频。ffmpeg和mencoder是将不同格式的视频转换成为FLV格式的工具,结合ffmpeg和mencoder的优点,讲解了视频如何转换并嵌入PHP网页。
简介:造林时间是影响造林成活率的主要因素之一,光热、温度、水分是造林时间的主--素,分析了中条山林区造林时间的节点,提出了适宜的造林时间,为提高造林成效提供了参考。
简介:在过去的2—3个月中,木材市场平静如水,价格一直十分稳定,交易量和订单量都没有任何显著变化。西非和中非的生产商远期业务保持良好,目前正在全力开展工作。分析人士说好像非洲阔叶材的价格从未稳定过这么长的时间。
简介:通过2014年所设计的工程实例-绥芬河市某住宅楼1,2#楼,其结构类型为:大底盘带转换的高层结构体系建筑。笔者结合参加本工程的具体实践,论述在该项目设计中的几点看法和体会。
简介:对ViewGIS软件矢量图关键字前后期组成进行比较,分析了关键字代码转换方法,基于图层数据库与系统数据库编写简易实用的数据库处理程序将经营代码编码的关键字转换为行政代码编码的关键字,为森林资源规划设计调查数字化成果提供基础材料。
简介:地形图是分图幅进行管理的,林业生产常用地形图采用经纬网梯形分幅法,不同比例尺的地形图通过不同经度差、纬度差进行分幅,不同比例尺地形图在分幅时存在相关关系,图幅号之间也存在关联,可以通过数学公式进行换算。分幅方法是建立在经纬度基础上,经纬度与图幅号之间可以换算。存在新旧两套地形图编号体系,分幅方法基本相同,但编号差异较大,新旧分幅号相互之间可以换算。通过对地形图分幅及编号的介绍,归纳总结相互之间关系,采用数学公式进行描述,具有较强的可操作性。
简介:在大小年明显的毛竹材用林纯林中,研究了不同施肥时间(5月份和8月份)对毛竹新竹株数、胸径和新竹高的影响。结果表明:施肥能极显著地增加毛竹新竹株数、胸径和新竹高;不同月份施肥对毛竹新竹各项指标的影响存在差异,以5月份施肥毛竹新竹株数、胸径和竹林高度表现最好。因此,在毛竹材用林经营中,要获得竹材高产、经济高效,最佳施肥时间为毛竹春笋小年的5月份。
简介:本文应用“抑花一号”研究了垂柳的花芽分化发端时间。在垂柳花芽分化发端时间前注射“抑花一号”,其芽基本上都分化为叶芽;在其花芽分化发端时间期间注射“抑花一号”,其芽部分分化为花芽,部分分化为叶芽;在其花芽分化发端时间后注射“抑花一号”,其芽基本上都分化为花芽。结果表明:在北京地区,垂柳雄花花芽分化的发端时间位于6月24目。7月9日之间,雌花位于6月29日~7月14日之间。
简介:分别介绍了香菇、平菇、金针菇等常见食用菌的采摘时间与方法。
简介:开发商们发现,在建造高性能建筑的过程中,使用木材作为建筑材料不仅节省了时间和降低了成本,同时也赋予了设计美感、多样性和绝佳的建筑性能。木建筑系统结合预制木框架构件的使用能有效控制建筑工期。最近,加拿大温哥华木结构建筑所展现出来的可持续创新特性正在为建筑行业定下新的发展基调。因为其能削减建筑运营能耗成本,并为居民提供自然的建筑木质触感。
简介:为给城市百姓创造一个青山碧水、绿草如茵、鲜花盛开的舒适生活环境,西宁市政府提出的建设大南山公园绿色屏障工程全面实施,并计划每年高标;隹营造绿色屏障2万亩,3年内完成造林6万亩,用20年时间完成南山地区105平方公里的绿化和景区建设。
简介:地形图和遥感影像等栅格数据是林业地理信息数据的重要组成部分。目前;我省林业部门所使用的地形图和遥感影像存在未配准或坐标系统单一、与国家或其他部门数据格式不统一问题,在实际工作中需要批量处理栅格数据的配准、坐标系统转换和裁切等工作。为了减少数据处理的工作量,可以利用ArcEngine控件研发栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切程序,实现栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切的计算机自动化处理功能。
简介:分析近年来余姚市森林火灾接警记录,表明森林火灾在月份上、在日时间点上的分布有明显特征。选取狼衣、马尾松、枫香与麻栎四种植物叶子模拟野外枯落叶,实测它们日含水率变化情况,然后与当日加权空气相对湿度、温差、日最高温度等气象因子作相关性分析。同时又对它们进行野外点火试验,建立枯落叶含水率与林火燃烧等级的对应关系,从而循着气象因子一野外枯落叶含水率一森林火险等级这一途径建立森林火险等级的预测预报模式。
简介:在田间采用随机区组试验方法,研究嫁接时间对福建省油茶闽43#优良无性系芽苗砧嫁接育苗成效的影响。结果表明:嫁接时间是影响油茶闽43#优良无性系芽苗砧嫁接育苗成效的关键因素之一,选择最佳嫁接时间段进行油茶芽苗砧嫁接可显著提高育苗成效。
诗歌翻译中的意象转换
垃圾分解时间表
常用大地坐标系统及其转换
近年来生态观念的转换
诚信好兄弟时间来验证
词类转换的语用及修辞意义分析
基于FFMPEG和MENCODER的视频转换PHP网页
中条山林区造林时间选择探讨
非洲木材价格出现长时间稳定
大底盘高层转换设计的一些体会
ViewGIS矢量图关键字转换方法探讨
地形图分幅及图幅号转换
不同施肥时间对毛竹新竹质量的影响
垂柳花芽分化发端时间的研究
几种常见菇类食用菌采摘时间与方法
利用木材作建筑材料,节省时间和成本
西宁将用20年时间完成南山的绿化和景区建设
基于ArcEngine的栅格数据批量配准、坐标系转换及裁切功能的研发
余姚市森林火灾发生时间及森林火险等级的研究
不同嫁接时间对油茶闽43#优良无性系芽苗砧嫁接育苗成效的影响