简介:《环球中医药》杂志经过一年的精心筹备,今天和广大读者见面了。她迎着和煦的春风,带着读者的企盼,健步走上了希望的征程。几千年来,中医药为中国人民的医疗保健,为中华民族的繁衍昌盛,做出了巨大的贡献。它是中华民族的骄傲,是世界文明的瑰宝。让世界了解中医药,让中医药为世界人民健康服务,是新时代赋予的历史使命,也是创办《环球中医药》的缘起。
简介:猝死央视著名足球评论员陶伟8月底在济南某酒店不幸突然身亡,事发后,济南警方经过侦查发现他的死亡原因为猝死,而之前不久刚刚发生网店店主和电视女主播也是因为工作劳累而导致猝死,一时间“猝死”成了人们热议的话题。那么,猝死究竟是什么原因引起的呢?据专家介绍,猝死90%是由心脏原因引起的,最常见的原因是冠心病。据统计,超过2/3的猝死患者死于发病后15分钟内;不足1/3死于发病后15分钟至2小时。显然绝大多数病人根本来不及去医院,救护车也不可能在几分钟内到达病人身边,病人便在发病现场或送往医院途中发生猝死,最著名的例子就是几年前相声表演艺术家侯耀文在家心脏病发而去世。
简介:目的:观察不同浓度艾灸生成物对SD大鼠肺的影响。方法40只大鼠随机分正常对照组、低剂量艾灸生成物组、中剂量艾灸生成物组、高剂量艾灸生成物组,高剂量艾灸生成物恢复组,每天在相应浓度艾灸生成物中暴露4小时,每周5天,持续2个月;高剂量艾灸生成物恢复组经2个月高剂量艾灸生成物刺激后,在空气中自然暴露21天作为恢复期。正常对照组大鼠不进行任何艾灸生成物干预,常规饲养2个月。肉眼、光学显微镜下观察各组大鼠肺的病理形态,比较各组大鼠肺脏器系数。结果肉眼下,除中、高剂量艾灸生成物组分别有1只大鼠肺部表面可见小的灰色或黑色斑点外,余各组别大鼠肺部均未见异常。光镜下,低、中、高剂量艾灸生成物组部分大鼠支气管及肺泡可见不同程度炎性细胞侵润,肺泡隔增厚,其中,高剂量艾灸生成物组较为明显。高剂量艾灸生成物恢复组大鼠支气管及肺泡炎性细胞侵润现象与肺泡隔增厚现象较高剂量艾灸生成物组大鼠明显减少。各组别大鼠肺脏器系数无统计学差异。结论艾灸生成物对大鼠肺形态的影响与艾灸生成物的浓度有一定相关性,艾灸生成物对大鼠肺形态的影响具有可逆性。
简介:目的采用新型水貂呕吐模型研究楷木与四叶参提取物的组合物(楷组合物)对水貂呕吐模型的作用.方法(1)雄性水貂30只随机分成5组:顺铂模型对照组、昂丹司琼组、楷组合物(楷木提取物与四叶参提取物按1∶1混合)小、中、大剂量组,各组分别给予生理盐水、昂丹司琼、楷组合物处理30分钟后给予腹腔注射顺铂,观察顺铂注射后6小时内水貂呕吐潜伏期和干呕、呕吐次数.(2)雄性水貂30只随机分成5组:1-phenylbiguanidehydrochloride(PBG)模型对照组、昂丹司琼组、楷组合物(楷木提取物与四叶参提取物按1∶1混合)小、中、大剂量组,各组分别给予生理盐水、昂丹司琼、楷组合物处理30分钟后给予腹腔注射PBG,观察PBG注射后6小时内水貂呕吐潜伏期和干呕、呕吐次数.(3)将顺铂预处理的水貂在用药24小时时处死,取其回肠组织用高效液相电化学检测法(HPLC-ECD)测定5-羟色胺(5-HT)含量,并观察楷组合物对顺铂引起的水貂回肠5-HT释放的影响.结果楷组合物对顺铂和PBG所致水貂呕吐行为有抑制作用,可延长呕吐潜伏期、减少干呕和呕吐次数(P<0.05).水貂回肠HPLC结果示,顺铂可促进回肠5-HT释放,升高回肠内5-HT含量(P<0.01).楷组合物对顺铂引起的水貂回肠5-HT释放有抑制作用,可降低其含量的升高(P<0.05).结论楷组合物有止呕作用;对顺铂引起的水貂回肠5-HT释放有抑制作用,可降低其含量的升高;止呕机制涉及到外周和中枢的5-HT及5-羟色胺3(5-HT3)受体系统.
简介:中医典籍中文化负载词英译研究近年来引起了学者的关注,但研究尚不充分。本研究基于代表性、影响力和译者的文化背景三个原则选择了文树德(PaulU.Unschuld)的HUANGDINEIJINGSUWEN:AnAnnotatedTranslationofHuangDi’sInnerClassic-BasicQuestions,分析其中文化负载词的英译处理策略。研究发现,文树德等人在处理文化负载词时,展现了与众不同的解读视角和翻译策略,其英译术语自成体系。对于许多中医术语英译,文树德采用了直译结合脚注,并旁引多位研究者的研究结果,形成了文树德式中医古籍英译特色体例模式,即翻译和注释相结合模式。对于其中的文化负载词,例如"脏""腑""督脉"和"任脉"等,他追本溯源,注重探究中医术语中比象和隐喻的原意,力求使译文竭尽可能地接近源文。文树德版本的另一大特色是其尽可能避免使用西医术语。此外,书中随处可见大量脚注,这些脚注多数为王冰注的译文或呈现其它相关领域存在的不同见解,有助于补充翻译中未尽意的地方或有争议的地方。文树德采用多种方式,或深度翻译,或出版系列书籍,深究每一字每一词,参照那个时代的语法、句式、古汉语知识,力图反映那个时代人们的生活状态和对生命现象的认识程度。这种忠于原著、忠于历史的翻译态度对中医古籍的翻译和文化传播意义重大,有助于西方学习中医者领会这些词汇的文化内涵。
简介:目的:对刺山柑果实乙醇提取物及不同萃取部位的抗炎与镇痛活性部位进行筛选。方法:采用乙醇对刺山柑进行提取制备总提取物,用水溶解后分别用石油醚、乙酸乙酯进行萃取得到石油醚部位、乙酸乙酯部位和水溶性部位。以阿斯匹林为阳性对照药,分别采用二甲苯致小鼠耳廓肿胀实验、小鼠腹腔毛细血管通透性实验、热板法镇痛实验和醋酸扭体镇痛实验进行抗炎镇痛活性部位进行筛选。结果:结果显示乙酸乙酯部位和水溶性部位对二甲苯致小鼠耳肿胀有明显抑制作用;乙酸乙酯部位对小鼠毛细血管通透性有明显抑制作用;乙酸乙酯部位和石油醚部位可显著提高小鼠热板痛阈值,而乙酸乙酯部位和水溶性部位则能明显减少醋酸所致小鼠扭体次数。结论:刺山柑果实具有潜在的抗炎和镇痛作用。
简介:目的探讨火麻仁油与藻油对营养肥胖型大鼠的降脂减肥作用。方法大鼠喂饲高脂饲料以建立营养性肥胖模型。造模成功后,分为空白对照组、模型对照组、火麻仁油藻油低剂量组(75mg/kg)、火麻仁油藻油中剂量组(150mg/kg)、火麻仁油藻油高剂量组(300mg/kg),给予相应剂量药物连续灌胃30d。检测大鼠体重、Lee’s指数、血清总胆固醇(TC)、甘油三脂(TG)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平。结果模型对照组大鼠的体质量、Lee’s指数明显增高,且肾及附睾周围脂肪组织显著增多,TG、TC含量显著升高,HDL-C显著降低,LDL-C显著增高,血清和肝脏MDA升高,而SOD活力均降低(P〈0.05,P〈0.01)。与模型对照组相比,中、高剂量火麻仁油藻油均可显著降低高胆固醇血症动物大鼠的Lee’s指数、总脂体比和减少大鼠附睾周围脂肪组织的增加,TG含量显著降低、TC含量升高,HDL-C含量显著升高,MDA含量显著降低,SOD含量显著升高(P〈0.05,P〈0.01)。结论火麻仁油藻油对营养肥胖型大鼠有降脂减肥的作用。