简介：目前,我国大部分医院的商标保护意识不够,许多“山寨”医院冒充知名医院,对患者健康和医院声誉造成损害.医院商标保护和其他行业相比具有不同点和特殊意义.医院应当尽早申请注册商标,遵守相关法律法规,维护商标专用权.
简介：摘要：随着人工智能、大数据等现代技术的迅猛发展，翻译行业正经历前所未有的技术变革。机器翻译、翻译记忆、术语管理等翻译技术工具日益普及，极大提升了翻译效率，改变了翻译生产模式。在这场翻译技术革命中，传统翻译人才培养模式面临诸多挑战。翻译人才培养必须顺应时代发展，以翻译技术应用能力培养为导向，创新人才培养模式，改革教学方法，建设高水平师资队伍，以适应行业发展需求，提升翻译人才培养质量。
简介：摘要：“一带一路”背景下，中外医学的交流越来越多。中医走向世界，离不开语言的助力。中医古籍翻译，特点鲜明，对术语的准确性要求高，术语统一难度大，翻译工作量大，团队协作十分重要。将计算机辅助翻译软件应用于中医古籍翻译，有助于提高翻译质量和效率。本文以雪人计算机辅助翻译软件(雪人CAT) 为例，试论其在中医古籍翻译中的应用特点。
简介：摘要：我国医药类中华老字号企业在商标权的保护中依然存在不少问题。本文以北京同仁堂为例，从知识产权管理出发，对医药类中华老字号的经营状况、商标权管理不当进行分析并提出相应的解决策略，能够有益于医药类中华老字号企业的持续发展。
医院商标保护意识需强化
现代翻译技术赋能下翻译人才培养面临的挑战与对策
计算机辅助翻译在中医古籍翻译中的应用——以雪人CAT为例
医药类中华老字号企业商标权的保护与管理——以“同仁堂”为例
