简介：摘要：目前，我国经济在快速发展，天然气作为一种环保性清洁能源，在国内外得到了广泛的应用，天然气的输送、储存和输配是天然气工业的重要组成部分，其主要的输送方式为管道输送，天然气站场作为长输管道的重要组成部分，管道天然气经过分输站的过滤分离、计量、调压输送至用户，因此天然气输气站场的安全、稳定运行至关重要。天然气输气站场在选址时，由于规划、征地、安全等因素，天然气站场可能坐落于不良地质条件上，如淤泥质粉质黏土等软土地基，此时如果地基处理不当，地面新建设备、管线等载荷大于淤泥质黏土的承载能力，在施工过程中或施工完成后的一段时间内会发生沉降，使埋地管线、设备倾斜或变形，影响天然气站场的安全运行，甚至引发泄露或爆炸等事故。因此对工艺设备管道的沉降问题的防护在天然气管道站场建设中是很重要的。

简介：摘要：近年来，国内风电装机容量不断提高，对风电机组运行的可靠性要求也越来越高。由于风电多采用集中式分布，当电网出现扰动时，可能会造成大片的风机解列，出现暂态震荡，对电网与设备造成严重的冲击。以双馈型机组为例，当电网电压发生跌落时，与电网连接的定子端电压也跌落，定子电流会激增。为此，通常采用转子并联 Crowbar电路，直流母线并联斩波泄放电路等技术。

简介：摘要：在实际的车辆开发研究过程中，随着列车的提速，如何有效地利用空气动力学特性变得愈来愈重要。本项目对 200km/h动车组穿越隧道空气动力特性进行数值分析研究。通过数值计算，分析流动现象、研究流动机理、积累空气动力学资料，为系统开展高速列车空气动力学研究奠定基础。

简介：

简介：【摘要】对于当前石化工工艺管道的运行来说 ,安装施工质量可产生很重要的影响。其管道整个安装工序繁多 ,较为复杂 ,输送过程易燃和易爆 ,很容易产生有毒物质 ,石油化工工程中，工艺管道安装施工是非常关键的内容。但一些施工人员责任心不强，未能严格遵守规范要求，导致质量问题出现。为弥补这种缺陷与不足，应该结合具体情况采取完善对策。本文就 化工工程领域中管廊及工艺管道施工现场综合管控措施研究。

简介：habitus是皮埃尔·布迪厄社会学理论的核心概念之一。在运用布迪厄理论对翻译社会维度探讨的过程中，研究人员对该词的理解和翻译出现了不一致的现象。针对这种情况，文章考察了该词在西方文化中的起源和演变过程，同时参考了维基百科和专业人士的解释，比较了该词不同的译法；在此基础上，强调了术语使用的规范性和一致性，尤其是在翻译学的理论建构过程中。

简介：

简介：印刷用语ICC的英文全称是InternationalColorConsortium，它常以ICCprofile的面貌频频出现于色彩管理的文章中，整个词是由三个词组合而成的专用复合词。

简介：摘要氨法脱硫技术因对不同煤种特别是高硫煤具有很强的适应性及较高的脱硫效率，逐渐得到市场的青睐。尽快研究并解决氨法脱硫面临的氨逃逸、气溶胶、氧化难、氯离子富集等问题，将有利于氨法脱硫技术的进一步推广应用。

简介：

简介：摘要： 随着我国经济社会的发展与进步，电力方面的科学技术也在不断提升，当今社会对于电力需求在不断扩大，为此就要充分强化电力工程建设，并且还要充分增加 电网 优化 改造 工作 的精准管控 。在 电网升级改造过程中 的安装以及运行是个较为复杂的过程，电力系统的人员需要根据当地电网的特性，运用能够满足 电网改造升级的控制方法 。 在电网的升级改造过程中，需要精准完成改造升级工程的方法，进而满足人民群众的生活需要，提供稳定性的供电系统。

简介：

简介：中国航天活动法律法规中的相关术语，还是称航天法与航天政策为好，而不是称空间法与空间政策。笔者从7个方面来论述。1．中文“空间”和英文“space”的含义不完全等同《牛津词典》对space的解释：1．thatinwhichallobjectsexistandmove（空间）。2．间隔，距离。3．面积，体积。4．空位。5．一段时间……

简介：摘要：致命性自主武器具有独立选择并实施攻击的能力，这意味着由机器行使“生杀大权”变为可能。在此情势下，根据现有国际法梳理出对致命性自主武器的规制体系就显得尤为重要。本文试图从武器法出发，探究致命性自主武器是否合法以及相应法律规制问题。

简介：摘要 : 目的  在牙体牙髓治疗中应用根管技术联合超声技术进行临床治疗，以此分析根管技术联合超声技术的临床效果。 方法  选择牙体牙髓病或根尖周病患者，例数涉及有 100例，时间选择在 2018年 2月 ~2019年 2月，随机分为例数相等的 2个小组：对照组与研究组，分别对应实施的治疗方式：常规根管治疗、根管技术联合超声技术进行临床治疗。对组间的临床治疗总有效率、并发症发生率、患者的治疗满意度评分进行指标评定。 结果  就研究组而言，其临床治疗总有效率（ 96.00%）与患者的治疗满意度评分（ 83.33± 3.21分）均比对照组（临床治疗总有效率、患者的治疗满意度评分分别： 76.00%、 70.21± 2.65分）更高，且其并发症发生率（ 6.00%）要更低于对照组（ 26.00%）， P＜ 0.05，差异性显著。 结论  在牙体牙髓治疗中应用根管技术联合超声技术进行临床治疗，可以获得令人满意的临床治疗效果，且患者的并发症发生率更低，应用价值显著。

简介：

简介：摘要：在实际应用中导爆管雷管在高段曾出现过拒爆、秒量精度差等质量问题，在很多文献上大量介绍延期药配方的重要性，而对其原材料和生产工艺的控制介绍的较少。

简介：

简介：文章以国内公开发表的三篇典型术语误译纠错论文为例,对术语误译使用的翻译方法和术语正译使用的翻译方法进行了探讨。结果表明,三篇术语误译纠错论文中术语误译所使用的翻译方法均为“现有译法”,而术语正译所使用的翻译方法均为“找译译法”。文中的“找译译法”指的是依据原语术语的含义,通过适当的方法,直接从译语专业文献中找出与原语术语相对应的译语术语的翻译方法。“现有译法”指的是在目前翻译专著、论文中经常提及的直译、意译、音译等术语翻译方法。原语术语,按其在译语中有无对应的译语术语,可以分为两类,一类是有译语对应词的原语术语,另一类是无译语对应词的原语术语。在我国术语翻译文献中,虽未见到“找译译法”的字样和系统的理论论述,但不时会见到诸多译者以不同方式表达出的“找译译法”思想。“找译译法”是我国术语翻译宝库中的瑰宝,继承“找译译法”并将其付诸翻译实践对于降低术语误译率、提高翻译质量具有重要意义。

简介：随着科学技术的发展，人造卫星、宇宙飞船的上天，人类活动已经从地球走向月球，奔向了宇宙，随之而来的是一些新名词的产生，如航天、外空、空间、太空、深空等。如何规范和使用现有的名词，需要我们去研究和讨论。现就立法中应使用哪一个名词谈谈自己的思考。