期刊网_中国期刊网

液化天然气储存及应用技术研究王子宁

简介：摘要随着社会的发展，经济水平不断增长，国家逐渐开始对我国环境问题的重视。液化天然气的储存和应用是整个液化天然气产业的中重要环节，液化天然气相关地应用价值越来越大，应用范围也随之越来越广，为了能够更有效地应用天然气，保护生态环境，提高人们生活水平，促进国民经济发展。要对液化天然气进行深入了解，分析并完善工厂应用储存的管理策略，保证安全性。本文针对如何液化天然气该如何进行储存及应用展开了研究。
标签：液化天然气传输储存应用

全文阅读

浅析色彩在园林景观设计中的应用陈慧兰

全文阅读

简介：傅兰雅的《译书事略》立足于动态语言观与可译性的辩证关系,详述了江南制造总局的译书之法,厘定了科技术语的翻译原则,是晚清科技翻译实践的经验总结和理论升华。徐光启译《几何原本》早于傅氏撰写《译书事略》近280年,但是徐氏对“平面图形”相关概念的处理以及对中国传统数学词汇的扬弃与傅氏对科技术语翻译的要求却是高度一致,是对傅氏翻译思想的跨时空注脚。翻译主体自身条件的差异和时代背景的不同又使得两人在具体问题的处理上稍有偏侧,若将徐、傅二人置于对方之境遇,恐怕前者亦会对我国的科技翻译实践进行理论总结,后者亦会对《几何原本》中的数学术语采取同样的处理方式,可谓两者易时易地亦然。
标签：徐光启《几何原本》傅兰雅翻译思想跨时空注脚

全文阅读