简介：

简介：

简介：现代德语词汇发展趋势（上）□陈杭柱同比较封闭和稳定的语法系统相比，词汇就属于开放和不稳定系统。在整个语言系统中，词汇变化是最大的，因为它们与社会发展的联系最为直接，对社会发展的反应最为灵敏。当然，它们有时变化多些，有时变化少些。这多与少也反映了当时社...

简介：

简介：三、“混血词汇”的作用“混血词汇”的修辞作用主要表现在能够准确地表达概念，使语言的表达生动有力。请看下边的例子。Ｒｅｃｙｃｌｉｎｇｐａｐｉｅｒ指的是通过对废纸的再利用而生产出的纸张。若不用该词的外来部分，那要表达这一概念，就必须用长定语：Ｐａｐｉｅｒ...

简介：

简介：油泵油嘴词汇无锡市科技翻译工作者协会平增荣柴油机（ｄｅｒＤｉｅｓｅｌ，ｄｅｒＤｉｅｓｅｌｍｏｔｏｒ）的燃油喷射系统，（ｄａｓＫｒａｆｔ－ｓｔｏｆｆｅｉｎｓｐｒｉｔｚｓｙｓｔｅｍ），即通常所说的油泵（ｄｉｅＥｉｎｓｐｒｉｔｚｐｕｍｐｅ）油嘴（ｄｉｅＥｉ...

简介：

简介：国际经济词汇选译闻鉴１．世界经济新秩序：ｄｉｅＮｅｕｅＷｅｌｔｗｉｒｔｓｃｈａｆｔｓｏｒｄｎｕｎｇ２．世界贸易大国：ｇｒｏβｅＷｅｌｔｈａｎｄｅｌｓｎａｔｉｏｎｅｎ３．新的国际经济关系的支柱：ｅｉｎｔｒａｇｅｎｄｅｒＰｆｅｉｌｅｒｄｅｒｎｅｕｅｎｉｎ...

简介：大多数说德语的人，只掌握德语巨大词汇量的一小部分，这部分词汇通常是人与人交际所必需的。还有一部分词汇是一定范围、一定阶层的人群所特有的。第一部分词汇我们称之为一般词汇，它是语言群体中大多数成员运用和理解的词汇；而第二部分，就是特殊词汇了。当然，两者之...

简介：当前，国际毒品犯罪日趋严重，在德国书刊上也经常发表这方面的文章。有关毒品的德语词汇的一个特点是大量吸收了来自美国的有关词汇，另一个特点是采用了不少流行语（Ｊａｒｇｏｎ）中的词汇。现将德语中有关毒品方面的词汇搜集列举解释如下：毒品（Ｒａｕｓｃｈｇｉｆｔ...

简介：

简介：

简介：汉语时事政治经济词汇选择窦学富（经济）保护合法经营和公平竞ｄｉｅｌｅｇａｌｅＢｅｗｉｒｔｓｃｈａｆｔｕｎｇｕｎｄｄｉｅｆａｉｒｅ争Ｋｏｎｋｕｒｒｅｎｚｓｃｈｔｚｅｎ保护工业产仅ｄｅｒＳｃｈｕｔｚｄｅｓｉｎｄｕｓｔｒｉｅｌｌｅｎＥｉｇｅｎｔｕｍｓ商品市...

简介：汉语时事政治经济词汇选择＠窦学富重点项日Ｓｃｈｌｓｓｅｌｐｒｏｊｅｋｔｎ开发海上油气田Ｏｆｆ－ｓｈｏｒｅ－ｌ－ｕｎｄＧａｓｆｅｌｄｅｒｅｒｓｃｈｌｉｅβｅｎ坚持允许一部分地ａｎｄｅｒＲｉｃｈｔｌｉｎｉｅｆｅｓｔｈａｌｔｅｎ，ｄａβｅｉｎＴｅｉｌ区、一...

简介：汉语时事政治经济词汇选译窦学富农业增加值ｄｅｒＷｅｒｔｚｕｗａｃｈｓｄｅｒＬａｎｄｗｉｒｔｓｃｈａｆｔ工业增加值ｄｅｒＷｅｒｔｚｕｗａｃｈｓｄｅｒＩｎｄｕｓｔｒｉｅ使我国市场同国际市ｕｎｓｅｒｅｎＭａｒｈａｎｄｅｎＷｅｌｔｍａｒｋｔａｎｓｃｈｌｉｅｅ...

简介：

简介：《现代德语词族词典》（ＷｏｒｔｆａｍｉｌｅｎｗｒｔｅｒｂｕｃｈｄｅｒｄｅｕｔｓｃｈｅｎＧｅｇｅｎｗａｒｔｓｐｒａｃｈｅ）已于１９９８年由德国ＭａｘＮｉｅｍｙｅｒ出版社出版。它是德国锡根大学语言学家Ｇ·奥格斯特（Ａｕｇｓｔ）教授十多年来呕心沥血的结晶，...

简介：

简介：熟悉和把握德语科技文献中的特定搭配形式和特点，对于作好科技德语翻译具有十分重要的意义。作文以丰富的举例，说明科技德语词的特定组合形式及其特点，并在此基础上阐述其翻译的基本规律。