学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:摘要: 中国传统戏曲以其丰富的文化内涵,优美的唱腔,华丽的舞台表现闻名于世界戏剧文化之林。本文分析了戏曲翻译的范畴、研究现状,以黄梅戏的外译为例总结了戏曲翻译中应引起译者关注的问题以及相应对策,最后提出了文化自信应体现在戏曲翻译中,为戏曲研究提供了新的参考方向。

  • 标签: 戏曲,黄梅戏,文化自信
  • 简介:摘要:近年来,优秀传统文化的传承与发展受到高度重视。幼儿园教育是基础教育之基础,因此,幼儿园教育在优秀传统文化的传承与发展中起着不可忽视的作用。黄梅戏作为安徽省的本土戏曲,将其融入安徽省内幼儿园,与园本课程教育相融合,不仅是对本土文化的弘扬和传承,更是丰富园本课程内容的新路径。本文从通过分析黄梅戏内涵、园本课程的定义出发,总结了黄梅戏课程入园的意义;并以安徽省A幼儿园为例,利用案例分析法对黄梅戏课程如何融入幼儿园教育进行探索和实践。最后对黄梅戏课程融入幼儿园教育提出了建议,进行了展望。

  • 标签: 黄梅戏 幼儿园 园本课程