简介:[摘要]: 被称为中国封建社会的一部百科全书的《红楼梦》,自其问世以来,影响十分深远。而作为外国读者了解中国封建社会历史、文化、社会风俗等的一个重要窗口,它的翻译工作就显得尤为重要。本文从其影响最大译本杨宪益译本出发,以其对《芙蓉女儿诔》的翻译为基点,探讨了他在翻译这部旷世巨著中的得与失,分析了中国古典文学作品在翻译过程中的可译性与不可译性。
简介:摘要:在新一轮教学改革大潮的影响下,构建基于TBL教学法的智慧课堂逐渐成为引领各学科的教育教学理念。音乐作为培养人文素养的关键科目,对青少年综合素质的提高具有重要意义。尤其在初中音乐教学中,借助于现代化多媒体设备的初中音乐课堂,利用多样化的教学方法,打造了一个集探究式、游戏化、互动式于一体的智慧型课堂模式,不但帮助青少年对音乐课堂产生了浓厚的兴趣,为他们的可持续发展打下坚实的基础,也为培养德、智、体、美全面发展型人才注入了新鲜血液。
简介:【摘要】规则是人类文明智慧的结晶。规则意识的形成是一个人从自然人向社会人转化的标志。《道德与法治》教学中培育学生的规则意识,既是增强学生文化自信的需要,也是时代发展中促进人的现代化的需要。为此,我们可以通过特定的育人情境引导学生在价值辨析的过程中增强规则意识,可以在日常活动中引导学生剖析生活逻辑等感悟规则意识,可以通过教师自身的示范作用等夯实学生心中的规则意识