学科分类
/ 2
25 个结果
  • 简介:京师同文馆是洋务运动期间创办最早的新式外国语学堂,在其存续期间,在总教习丁韪良的领导下,开始了西学翻译运动,共翻译了三十余部西方人文社会科学和自然科学著作。京师同文馆开展西学翻译系由多种因素所促成,即基于现实、列强的考虑,课程教学、开启民智以及传播宗教等方面的需要。

  • 标签: 京师同文馆 西学翻译 背景
  • 简介:电子文件的形成和各种处理均是在计算机等设备的支持下完成的,离开计算机等设备,电子文件既看不见也摸不着。其对设备依赖性主要体现在:一是数字编码,二是硬件,三是软件,四是技术设备更新,五是加密。例如电子文件对其他设备环境的不兼容性,使其只能在某种设备上处理。不同软、硬件环境形成的电子文件载体,有时难以互换。

  • 标签: 电子文件 信息技术 数字化 文件载体 元数据 信息共享
  • 简介:延安时期,虽然受到各种条件的综合限制,但由于中共中央的高度重视,延安外国语学校、中央外事学校加强对英语翻译人才的培养,培养了抗敌前线和外交事务中的英语翻译工作者,同时还有许多学员建国后直接参与了外交部的筹建工作,该时期的英语翻译人才培养取得了显著成效。

  • 标签: 延安时期 英语 翻译 人才 培养
  • 简介:随着我国国际合作交流的发展和人们学习观念的改变,近年来,出国留学的人数不断攀升。高校档案馆提供学生成绩翻译、学历证明翻译逐渐成为一项重要的档案服务利用工作。基于对华中科技大学档案馆2013--2015年办理出国留学材料统计数据的研究,从需求分析、数据构成、关键环节三个方面,对高校学生成绩、学历证明翻译工作进行了分析和探讨。

  • 标签: 高校 留学 学历证明 成绩翻译
  • 简介:随着时代的发展和科技的进步,人们对各类人才的要求也越来越严,标准越来越高。大学毕业生已不再是“骄子”,也面临着就业的重重困难,于是出国留学,深造就成为许多大学毕业生的最佳选择。在诸多的出国手续中,学籍档案也是不可缺少的一部分,从近年的统计情况来看,呈逐年上升趋势。这样,一个突出的问题就摆在档案管理工作面前;那就是如何使出国学籍档案既准确,规范,又方便,实用。

  • 标签: 翻译软件 出国留学 学籍档案 智能化
  • 简介:档案载体不仅记录了历史的沿革、社会的变迁,更是文化传承的重要载体。本文将就档案载体的文化特征和意义进行粗浅的论述。

  • 标签: 档案载体 文化特征 文化意义
  • 简介:对学生成绩档案的开发利用和翻译机制直接关系到高校的形象与声誉。因此,如何提高高校学生学籍档案翻译利用工作的质量,建立和创新学籍档案利用和翻译机制也是高校档案工作亟待解决的问题。

  • 标签: 学籍档案 服务对象 翻译利用机制
  • 简介:民间文献是指直接产生并保存在民间的文献。民间文献的本质是民众历史信息的物质反映和存留。中国自古就有收集、传承民间文献的传统。如《诗经》中的"风"大部分内容就是周王朝的政府机构派人到民间采风所得;另外,在古代文献中的"献"指民间能记忆历史和传统文化并能用语言叙述出来的"贤人",将这些记忆转录出来,一般称其为口述资料。这些民间文献的范围也包括人头脑中记忆的内容。

  • 标签: 语言叙述 周王朝 口述资料 政府机构 中国社会史 社会学系
  • 简介:众所周知,海南历来有“文化沙漠”之称,然而,“文化”这一概念的涵盖面很广,其中包括语言文化,因为语言是文化的一个载体。咱信先不说其他文化,光方言方面,海南,区区一个海岛,就有几十种语言(当然这与海南岛乃移民岛有关)。即使同讲一种方言,各个县市又有各个县市的语言特点,就拿我的家乡——琼海来说,在口语上就有独特之处。

  • 标签: 口语 “文化” 语言文化 海南岛 语言特点 方言
  • 简介:进入21世纪,信息技术飞速发展,影响着人类社会的方方面面。在大数据、物联网、云计算等新技术的推动下,档案数据资源建设开始逐渐引起重视,档案数据中心建设成为档案发展的新方向。大数据时代背景下赋予了档案数据中心特殊的内涵,使其呈现出一些新的特征

  • 标签: 档案发展 数据中心 内涵 数据资源建设 21世纪 信息技术
  • 简介:档案是现代企业宝贵的信息财富。世界各大型企业集团无不十分重视档案系统的建设,而建立电子信息化的档案系统又是总的发展过程和发展方向。分析电子档案与传统档案的不同特征,对电子档案的社会价值进行重新评估,对于档案信息化建设和管理,更好地发挥电子档案的作用具有重要的意义。

  • 标签: 电子档案 社会价值 价值重估 档案信息化建设 大型企业集团 档案系统
  • 简介:现代信息技术、计算机技术和现代通讯技术结合而形成的网络环境,彻底地改变着人们的生产和生活、思维和工作、观念和行为方式,深刻影响着社会存在的方方而面,档案信息咨询服务也发生了一系列的跃变.

  • 标签: 网络环境 特征 档案利用 档案信息咨询服务
  • 简介:<正>所谓个性特征,亦即每个人心理和行为的普遍性和差异性的特征和倾向。这些特征是从一个人的行为中抽取出来的,就是从观察一个人的行为所看到的经常表露的特点。比如,活泼好动、敏感;安静、稳重、反应缓慢;沉默寡言、情绪不易外露;直率、热情、情绪易冲动;孤僻、胆小,不易动情等等。区别和运用好档案人员的个性特征,能够促使全体档案人员情绪稳定,精神振奋,

  • 标签: 个性特征 档案人员 档案部门 性格特征 沉默寡言 个人心理
  • 简介:堪称汇聚中国佛教建筑博物馆的山西,其佛教建筑色彩装饰文化形式多样,特征鲜明,底蕴弘厚,独具东方文明特色的色彩文化体系。通过对山西佛教建筑色彩装饰文化的体量,探究和梳理其所具有的"青庙"色彩装饰式、"黄庙"色彩装饰式、多教色彩融合装饰式三种类型;整体性、对比性、喻意性的三大特性;历史与文化信息的传递、视觉审美与情感的震撼、多元文化的传承与吸纳的三大历史价值等基本特征

  • 标签: 山西 佛教建筑 色彩装饰 文化特征
  • 简介:<正>江门市下辖的台山、新会、开平、恩平和鹤山5个县级市、区,史称"五邑",是著名的"美洲华侨之乡"。晚清以来,五邑华侨源源不断输入家乡大量的银信,使五邑地区的经济形态、社会结构、文化教育、社会观念发生了深刻变化,侨乡特色鲜明。五邑银信是极其珍贵的民间档案文献遗产。

  • 标签: 档案文献 恩平 社会结构 国内外金融 现代金融机构 汇款人
  • 简介:清代宫廷绘画是清代绘画活动的重要组成部分,具有包容性和融合性,其中表现的题材、思想情趣和笔墨技巧都反映了特定历史背景下社会、经济、思想和文化因素对绘画发展的影响,对于绘画特征的总结和梳理更有助于了解时代和社会发展的变迁。在梳理清代宫廷绘画发展脉络的同时,总结清代宫廷绘画的艺术特点,并针对清代特有的“西学东渐”现象所引发的绘画新发展展开研究,对于深入了解清代宫廷绘画与西方油画的相互融合具有重要意义。

  • 标签: 宫廷绘画 演变 “西学东渐” 融汇