简介:国产茶品说明书翻译的质量是我国茶产品走出国门,走向世界的关键。目前国产茶品说明书的英文译本中存在着不少问题。从功能目的论的角度出发,讨论茶产品说明书的功能与目的,分析我国目前茶产品说明书英译中存在的问题,据此提出应对策略,为我国茶产品说明书的翻译质量的提高起到一定的指导作用。
简介:
简介:一、编制方法采用“单位价值法”编制价格指数,数量指数根据指数体系推算。计算指数的资料全部来自中国海关的进出口货物贸易统计。
简介:WTO自1995年1月成立以来,为了减少和消除国际贸易中不必要的技术壁垒,要求各成员履行WTO/TBT协定的规定,将本国制定的涉及国际贸易的有关技术法规和合格评定程序等规定在草案形成之后、正式批准之前,将应该通报的有关规定通过WTO秘书处转发各成员。每年的通报量约为500-700件。
简介:一、编制方法采用“单位价值法"编制价格指数,数量指数根据指数体系推算。计算指数的资料全部来自中国海关的进出口货物贸易统计。
简介:今年年初,借美对华“巨额贸易逆差”数据发布,美国国内对华贸易进行限制的呼声鹊起,对中国横加指责,大有剑拔弩张之势。美对华“巨额贸易逆差”来自何方?症结何在?谁从中获得了巨大利益?应当如何正确应对?所有这些,不能不弄清楚。
简介:“入世”以来,海关的估价工作面临着新形势、新挑战,同时,新的《审价办法》也对估价提出了更高的技术性、规范性要求。因此,提高海关的估价水平,使之适应WTO规则的要求,是海关能否把握发展机遇、迎接挑战的必然选择。估价告知书的性质是近年来困扰海关估价征税的难点热点问题,本文以此切入点,从法律角度对《估价告知书》的性质及其审价程序的缺陷以及完善进行了由点及面的解构与重构,对海关程序法制建设特别是推动建立进口商在海关估价过程中的权益保障制度,提高我国海关估价的透明度方面有所启示和裨益。
简介:解读帕乔利的财富密码1494年,帕乔利在威尼斯出版了会计学的鼻祖之作《算术、几何、比与比例概要》,系统地介绍了“威尼斯会计方法”,也就是所谓的“复式会计(doubleentrybookkeeping)”。正因为帕乔利的贡献,一切商业活动都可转换为以“Money”为符号来表达。
简介:国务院有关部门,各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局):我部财会字[1995]59号《一九九五年外贸企业年度汇总会计报表格式和编制说明》下发后,有些地区和单位电话询问有关指标的计算及填列问题,为统一口径,现将有关问题进一步明确如下:一、关于“主要指标表”[会商(贸)06表]第122行“本年增加的所有者权益总额”指标,是为方便计算资本保值增值率而设,本项目反映企业当年新投入权益总额,即由于成建制合并、联合营投资、国家投资三项而增加的净资产数。
翻译目的论视角下国产茶品说明书翻译策略研究
编制说明
编者说明
美对华“巨额贸易逆差”说明了什么?
对《海关估价告知书》性质的思考
财报就像一本故事书
开证申请人承诺书主要条款分析
关于一九九五年度外贸企业汇总会计报表补充说明的通知