简介:语言和文化密切相关。语言是文化的象征,同时文化对语言的形成和发展也起着重要作用。词汇作为语言中最活跃的因素最明显地反映了语言的这一特征。该文总结概括语言的社会文化特征,给语言学习者提供相应的背景知识,提高他们学习语言的兴趣。
简介:中英诗歌翻译必须注意词义差异。文学作品翻译不同于词典翻译和科技翻译,既不是信息交流的再传达,也不是解释。因为文学翻译是艺术的再创造。以几首英汉译诗的语篇为例,重点从词义和语篇的角度分析英语与汉语在表现形式上的差异。认识这些差异可以促进英汉诗歌互译并从更深层次进行英语学习的研究。
简介:为提高燃气表的安全性和可靠性,对电机阀的性能参数和泄漏进行研究,提出了一种基于静态测量电机阀泄漏的方法。该方法采用了断路测量技术,使检定过程处于静态条件下,从而避开环境、气源、流动系的影响,提高了精确度;同时,本电机阀泄漏检定装置及其检定方法相比传统方法大大降低了监测时间,降低了长时操作劳动强度。
简介:传统方法设计表贴式多相永磁电动机需要花费大量的时间和精力。建立了表贴式多相永磁电动机的最优化设计数学模型,选取8个优化变量,并确定了合适的取值范围。针对一台多相永磁电动机,利用遗传算法给出了2种优化设计方案,并分析验证了优化算法的灵活性和有效性。
词汇的社会文化特征(英文)
从词汇的角度研究诗歌翻译
燃气表电机阀泄漏检定装置及其检定方法
表贴式多相永磁电动机的优化设计分析