学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:有时要把原文中前面表达的词放在译文中后面表达,有时必须把在原文中后面表达的词放在译文中前面表达,但在译文中译者省略了它的中文对应词

  • 标签: 法律翻译 翻译实用技巧
  • 简介:有时要把原文中前面表达的词放在译文中后面表达,有时必须把在原文中后面表达的词放在译文中前面表达,但在译文中译者省略了它的中文对应词

  • 标签: 法律翻译 翻译实用技巧
  • 简介:法律适用过程中的实质推理形式,  一、法律推理在法律适用中的功能,同时又必须确定适用于该案件事实的有关法律规定

  • 标签: 推理法律 法律推理 法律适用
  • 简介:法律信仰是一个和法律成本息息相关的新问题,论述法律成本和法律信仰的关系,这些学者在论述法律信仰的时候

  • 标签: 小议法律 成本法律 法律信仰
  • 简介:  A、多用来问以下内容,问"对某人或某事有什么看法",  B、A节中用提出的问题主要问"对话可能是在什么场所发生的"

  • 标签: 听力技巧
  • 简介:另一个方法是使用REGION命令选取各个对象,如果选取的对象是文本,如果先键入文本再画剖面线

  • 标签: 绘图技巧
  • 简介:若要使法律成为社会的信仰,就在于我们的传统文化中没有对法律的信仰,法律的信仰来源于宗教传统

  • 标签: 信仰法律 宗教法律 法律信仰
  • 简介:  (一)明确反家庭暴力法在预防和制止家庭暴力法律体系中的地位  由于家庭暴力是个社会问题,    三、防治家庭暴力的立法思考    为了使反家庭暴力法在保护家庭暴力受害人、制裁施暴者,所以反家庭暴力法的重点内容之一应是完善相应的救济措施

  • 标签: 家庭暴力法律 法律对策 法律特征
  • 简介:法律评估是对项目的整体涉及到的全部法律关系进行评估,假如我们对企业委托的某个项目进行法律评估,律师在为当事人进行法律评估时也应该遵守法律

  • 标签: 法律评估 浅议法律
  • 简介:审判独立是法律至上内在要求,(1)法律至上和党的领导建立在同一基础上摘要,四要确立和实现法律至上

  • 标签: 法律至上 研究法律
  • 简介:可以说守门人的权力是法律所赋予的,一、守门人与乡下人《法律门前》的整个情节都是围绕这守门人和乡下人这一对矛盾体而展开的,而其他的守门人、乃至法

  • 标签: 法律之门 走进法律
  • 简介:如何处理越来越多、愈演愈烈的深层矛盾、利益对立以及相应的法律摩擦将会成为一个突出的新问题,所谓利益磨合也表现为法律摩擦――既可以表现为不同法案、不同政策之间的竞争,既然在2003年已经出现了公民建议对行政法规的合宪性进行审查的实例

  • 标签: 法律摩擦 直面法律
  • 简介:就需要法官在案件事实和法律关系中发现法律,至于作为法律事实的规范事实和法律关系,  在狭义之法律事实功能于法律关系中时

  • 标签: 探讨法律 法律事实
  • 简介:审判独立是法律至上内在要求,要确立和实现法律至上,完善宪法、法律关于审判独立的规定

  • 标签: 法律至上
  • 简介:法律语境中使用的语言由于语境的影响,只有在法律英语文本的具体语境中,只有在法律英语文本的具体语境中

  • 标签: 文本语境 法律英语 法律转向
  • 简介:我国海上货物留置权制度整合了大陆法海商法以"留置权"制度和优先权制度共同承担的功能,    《海商法》有关海上货物留置权制度的规定只有三条,    (1)同源于英国法中的Lien制度体系的海上货物留置权和船舶优先权在我国海商法中却变成了两个互不相干的制度――Maritime Lien在我国作为船舶"优先权"构成独立的制度体系

  • 标签: 展望法律 术语翻译 概念解释
  • 简介:三、区际法律冲突解决的方法对于区际法律冲突,那么这两种方法对于解决区际法律冲突也是适用的,四、对解决我国区际法律冲突的法律构想对于解决我国的区际法律冲突

  • 标签: 冲突法律 区际法律 我国区际
  • 简介:法律儒家化,法律儒家化,  瞿同祖先生在其《中国法律之儒家化》一文中指出摘要

  • 标签: 儒礼 儒家化 化儒
  • 简介:投标者应在评标中考虑的货物和服务的报价以外,  在招标文件有关评标的规定中,目的是要使投标价格仅限于招标文件明确规定提供的货物和服务的范围和内容

  • 标签: 投标技巧 探讨投标