简介：蒲松龄的聊斋俚曲是应用淄川方言写成的,不少专家学者由于生活地域的不同、个人经历的制约,在对其中方言俚语的解释中多有舛错。刘瑞明认为聊斋俚曲的写作是应用＂各地方言＂,又加以望文生义,致使他的《〈增补幸云曲〉校释》一文出现不少偏差。
简介：蒲松龄的《日用俗字》成文距今已有三百多年,时间的跨度、地域的差异、行业的生疏、习俗的变迁造成了人们阅读的困难,即使专家学者对其内容的理解也往往不能尽善尽美.笔者作为蒲氏后裔,-直生活在蒲松龄的故乡,并且有过长期的农业生产实践,遂根据自己的生产、生活经验,对何茂活《〈日用俗字〉庄农章解疏》-文中存在的疏漏之外提出粗浅的补正意见.
《〈增补幸云曲〉校释》辨误
《〈日用俗字〉庄农章解疏》补正
