简介：[摘要]“红色资源”是革命战争年代留下的珍贵资源，沂蒙红色文化资源蕴含着丰富的文化内容和深刻的革命精神，是沂蒙人民乃至全国人民的宝贵财富。在新时代背景下，赓续红色血脉，传承沂蒙精神，通过翻译实现沂蒙红色文化资源的“走出去”是当下的题中之义。本文以生态翻译学为理论基础，从语言、文化、交际三个维度对沂蒙红色文化资源的英译进行研究，以期促进沂蒙红色文化资源的传播与发展。

简介：摘要 沂蒙红色文化是中华民族的宝贵财富，是中国红色文化重要组成部分，沂蒙红色文化的英译是讲好中国故事的关键。本文基于沂蒙红色文化英译实践，对红色文本翻译策略与模式展开探讨，以期为传播红色文化提供可行方案，为红色文化英译研究提供思路，促进红色文化传播，通过语言文字向世界传递中国核心价值观。

简介：摘要：进入新媒体时代，短视频已经越来越成为人们生活中必不可少的一部分。在此背景下，将革命岁月的沂蒙红色故事制作成英汉双语视频搬上短视频平台，通过新的媒介来传播沂蒙红色文化，弘扬沂蒙精神。

简介：摘要：近年来，沂蒙红色文化的弘扬与传承工作备受重视，成果显著，沂蒙红色故事的对外译写是“讲好中国故事”提升中国国际传播力、增强文化软实力的国家战略中的重要一环。沂蒙红色故事仍存在传播渠道单一化、传播主体碎片化、传播效果表层化等问题。无论是在宣扬沂蒙红色文化方面，还是在弘扬中华优秀文化方面，沂蒙红色故事的翻译和传播如今都有着良好的机遇和条件。本文在多模态翻译的视角下，基于沂蒙红色文化译写现状，分析翻译传播问题，探索沂蒙红色故事对外传播新理念新途径。

简介：摘要：以沂蒙精神为核心的沂蒙红色故事给人深刻的精神力量与思想甘霖。短视频的兴起对沂蒙红色故事带来了新的机遇与挑战。本文从挖掘沂蒙红色经典故事本身与时兴的短视频内在关联出发，结合短视频大数据对沂蒙红色故事在短视频中的传播现状及传播困境进行分析，并据此进行相应的多维度解决方法的研究，探索有助于沂蒙红色故事在短视频中传播的新路径。

简介：摘要：沂蒙精神是沂蒙老区经典的红色文化符号,深入挖掘沂蒙红色经典故事并加以译介，通过双语“讲故事”的形式，构建沂蒙精神红色故事汉英平行语料库，助力沂蒙精神的国内外传播,展现沂蒙儿女的奋斗精神，向国际社会阐述红色文化，彰显特定历史时期的国家意志。

简介：摘要：红色故事是一种特殊文本,具有明显的地域性和独特性。沂蒙红嫂故事从女性化叙事视角，描述具体革命事件，并对当时的历史背景和社会环境进行直接叙述，具有“文献型译本”和“文学型译本”的双重特征。本文从莱斯的文本类型学理论视角出发，以沂蒙红嫂故事英译本中的语言标记和女性形象为翻译研究对象，对特定文本进行分类，并根据不同的类型采取相应的翻译策略。

简介：摘要：现阶段，企业能够持续、健康、稳定发展的前提即为科学合理的人力资源配置工作。人力资源优化配置，即通过对人员的招聘、任用、考核、调配等进行不断优化和改善，进行员工与岗位的合理配置，以实现人尽其才的目的。归根结底，人力资源优化配置，是将合适的人放置到合适的岗位，发挥人力资源的最大化价值。下面本文就企业人力资源优化配置的关键因素进行简要分析。

简介：摘要：相比西方发达国家，我国人力资源绩效管理还不成熟，在制定详细绩效目标后，由于诸多因素的制约，很难达到预期效果。在人力资源管理工作中，绩效管理是核心，其功能在于利用考核的方式进一步提高员工的绩效水平，进而促进企业整体效益的提升。在大数据时代背景下，企业管理者透过数据现象看到本质，能够精准制定出绩效管理的策略，既能够满足企业需求，实现效益最大化，也能够精准控制企业人力成本，实现员工的个人价值。基于此，本文就大数据时代企业人力资源绩效管理创新进行简要探讨。