简介:摘要:刘重德是中国翻译界的知名学者,他提出的翻译标准在科技英语翻译中有着广泛的应用。本文将介绍刘重德的翻译标准,并探讨其在科技英语中的应用。
简介:摘要:翻译不仅是简单地把一种文字转换成另一种文字的过程,还是把一种语言(源语)所表述的信息用另一种语言(目标语)去传递。在信息传输的过程中,文化承载着大量隐藏在文字背后的深层次涵义。本文旨在基于刘重德先生的翻译思想,结合翻译的方法,浅谈英汉翻译实践中的文化差异,帮助研究翻译以及翻译爱好者提高他们的翻译理论知识水平。
刘重德翻译标准指导下浅谈科技英语的翻译
基于刘重德的翻译理论浅谈英汉翻译实践中的中西文化差异