"Epiphany"一词在天主教传统中指主显节,在文学中指突然的领悟,也即顿悟。对于乔伊斯,"Epiphany"一词意味着事物本质的突然揭露。乔伊斯所追求的不是基督神性的显现,而是人在"不经意,无虚饰,甚至不愉快时的顿悟"。从《都柏林人》到《芬尼根守灵夜》,乔伊斯作品中都创造性的运用了顿悟。
山东文学
2007年12期