传统民居对现代住宅设计的启示

沈萍萍1胡剑敏2

摘要：在我国快速发展的过程中，传统民居虽然不是当代建筑的主流设计方向，但其丰富而又特色鲜明的空间设计方法和自然和谐的设计理念，传承着历史，蕴含着极强的人文精神，具有很高的艺术价值和文化价值。研究传统民居在建筑领域中的优点，并将其运用到现代住宅设计中，可以为现代住宅设计寻找到新的灵感和新的建筑方式。

关键词：传统民居；现代住宅；人文精神；建筑理念；启示

引言

当前的高科技及新型材料的引进，使住宅工程向大型化、高层化发展，对原有的人类乡土文化传统脉络的生存空间及生活方式产生了极大的影响。居民的现实居住环境也被房屋市场的导向和流行风潮所冲击。在这个背景下，对于现代民居建筑的设计思想和理论，我们要用历史的眼光和高科技新视野，来挖掘传统民居建筑的宝贵文化遗产，使中国的民居设计迈向一个更高的层次。中国传统民居建筑形式以自己独特的木结构梁架建筑体系，成为现代框架建筑的鼻祖。中国的建筑室内空间内涵丰富，造就了动静统一、内外交流、含蓄变化的空间形式。天花藻井、隔扇、罩、架、格成为划分内部空间的极具装饰性的特殊设计语言。空间组合的处理，空间、空窗、漏窗、透空屏风、隔扇及罩的灵活运用，对现代住宅设计具有启示的借鉴意义。室内装饰艺术是依附于建筑实体而存在和发展的一种艺术表现形式。有建筑就有室内空间，而完美的建筑是由内外空间设计两个基本部分组成的。室内设计是一个完整的系统，它包括空间环境设计、装修设计和装饰陈设艺术设计。系统中三者互为依存，互为补充，不可分割。人们进入室内，就处于室内环境的包围之中，天花、地板、墙面、家具、陈设、灯具、五金、电器设备，以及光线、色彩、温湿度等给人们以综合印象和生理刺激。室内房间的功能不同，所产生的室内环境气氛亦不同。如何从研究传统中来启示现代住宅设计呢？我感到可以从以下几个方面来进行思考：

1中国传统民居的文化内涵

1.1雅俗共赏的情态观

论语有云：“里仁为美”。里，是居住区，仁是充满人情味。有感情的富有人情味的居住区才是美好的，这也是中国文化的一个重要特色；将人们对群体感情的天然需求纳入了血缘纽带之中加以强化，从而使“仁”成为中国文化架构的重要层次和有力支点。我国几千年来，对民居以及由民居组成的居住区都从仁字着眼，不管是从牌坊祠堂、鼓楼家庙还是到室内的中堂祖灵，都寄情于形，既有朴实、淡雅、和谐、自然之美，又具有亲切、坦陈、趋同、内聚之情，神形兼备，情景交融。这同样是现代居住建筑所需的情态，而传统民居情态的雅俗共赏主要是指传统民居中渗透着乡民大众的民俗民情——田园乡土之情，家庭血缘之情，邻里之情。

1.2隔而不断

传统民居在空间上采用大量隔断，这种形式叫作“曲折、掩映”，它可以巧妙地对空间进行划分。但是，这种形式并不能直接对空间进行分割，而是通过隔断形成空间过渡，把一个大空间划分成多个小空间，形成空间“隔而不断”的联系。它是为了追求空间分割不断、隔而不断的装饰效果而设计的。这种效果也常常被现代住宅所采用，例如传统民居中的博古架、碧纱橱、飞罩、屏风、帷幕、落地罩等，它们不但有很强的装饰性，还可以增强一定的空间隔断效果。现代住宅也常常采用这样的装饰形式，如采用滑门、滚动门、滑动窗帘等分割室内的空间并保证空间的完整性。当然，有的室内采用玻璃帷幕、水景屏风、小品景观设计来进行空间的划分。

2传统民居给现代住宅设计带来的启示

2.1室内装修与空间设计的一致性

现代住宅设计以起居室为主，其次是卫生间、厨房，最后才是卧室、阳台、书房等。对起居室的设计，应以简单大方为主，厨卫以精巧为主，书房和卧室的功能相对单一，所以要设计得简单一些。相对于现代起居室，传统民居的起居室则叫作厅堂，虽然名称不同，但含义和功能大同小异。严格来说，现代起居室的设计也是源于传统民居的厅堂。虽然时代的进步使人们对房屋建筑有不同理解，但是传统的居住观念一直保留了下来，起居室与厅堂便是最典型的例子。在现代起居室设计中，首先考虑的是采用大开间和通透或半通透的设计手法，房屋面积较大的可以增设屏风、立式大型壁柜与书架，形成室内玄关，使起居室与其他房间间隔开来。一些比较传统的家庭喜欢在起居室摆放一排排的书架、壁柜，收藏一些古玩字画或是现代工艺品，增加室内的传统文化气氛。

2.2美化环境、提升满足

“庭院”代表的是东方特色，因此具有东方文化的深刻内涵，包括东方家庭的生活氛围以及艺术气息，同时也能够展现出人们对伦理之乐及平淡生活中祥和美好的追求，极具人文主义色彩和情趣。“庭院”主题生活的目标是创造出人与人、人与自然之间的恰当连接点，使人的生活氛围更加具有生态效益。运用传统民居文化可以更好的帮助现代居民实现现代社会的发展以及人格发展的更高需求。现代住宅设计人员需要找出中国的传统文化和现代文明的结合点，为高压生活下的现代居民提供可放松的人居环境。在“清秀庭院”的设计中，对于凸窗这一要素有所体现，使常居室内的人们也可以在有限的空间内享受充足的阳光，还可欣赏到自然形成的山石、水源等创造的山水相依的自然风光，真正的让居民的生活与自然相伴。

2.3现代住宅设计应当把设计重点和施工精度放在起居室、洗手间和厨房上来

起居室的空间设计要求复杂，厨、厕设备要求严格，需提高设计质量。可以把书房和卧室做得单纯一些，因为书房和卧室从功能角度上看比较单一，只需营造一种单一的气氛（包括色彩、光线、照度）来适应书房和卧室的功能要求。起居室是一户人家主要活动的空间，它具有中国传统民居厅堂的特点。虽然宗法观念和人界观念随着时代的进步和发展，已逐渐远离了我们，但现代人们的生活习俗和喜好，还都不同程度地延续了中国人传统的一些东西，为了适应中国人的精神文化需求，可在起居室的空间形式上采用大开间和通透或半通透的设计手法。如用一种简洁的“罩”的形式，或叫做“套”的方法，如窗套和门套类等。通透或半通透的空间形式，如采用博古架、书架类、立式大型壁柜，使各房间既相隔又相连，并留有一块整墙面，按户主喜好进行艺术装点，类似传统厅堂的陈设艺术，如书法、绘画和传统家具以及现代工艺品、手工艺品等。注意把一些造型别致的绿色植物放置在室内，既能营造一种自然的环境气氛，又能洁净室内空气，有条件的还可以在起居室中放置旋转的小型喷泉设施，用水点缀空间，使人生活在室内空间却有置身大自然环境的感受和联想。

结语

从传统民居中提炼一些具有民俗特点的元素，如传统图案、符号等，将其融入到现代住宅设计中，同时用现代建筑理念和科技进行辅助设计，这就给现代设计师提供了一些全新的思路。很多时候，设计师很少关注传统民居，这是不对的。其实，传统民居也有自身的优势，而这些优势如果能被设计师抓住并放大，成为现代建筑的特色，这其实也是一种创新，它既可以把传统民居的建筑特色通过现代住宅加以继承与发展，还可以把现代住宅设计融入历史的文化内涵中，并且为现代住宅设计提供一种全新的融合设计方式。

参考文献：

［1］徐怡芳，王健．传统民居空间与现代设计创新［J］．华中建筑，2008，26（12）：33-35.

［2］麦朗，罗蔚．论传统民居文化与现代住宅设计［J］．佛山科学技术学院学报（社会科学版），2007，25（4）：34-36．

［3］李莉．传统民居对现代住宅设计的启示［J］．美术大观，2007（8）：172-172.

［4］席晖．现代建筑对传统民居的借鉴与升华［J］．建筑，2006（1）：78-79．

［5］夏为，陆艳伟．对于中国传统民居环境的研究［J］．低温建筑技术，2005（1）：21-22．