首页 > 《中国教师》 > 2021年22期 > 文化图示视角下汉英文化成语的译义对比研究

文化图示视角下汉英文化成语的译义对比研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本文将以哺乳动物成语为例，系统的对比汉英词典哺乳动物成语和英汉词典哺乳动物习语的译义特征以及汉英动物成语在语料库中的表征现状，探析汉英词典与英汉词典中文化成语表征模式的不足，并以功能对等理论和文化图示理论为依据提出切实可行的改进方案。

DOI rj80zp57d0/5717682

作者杜琰琰杨柳

机构地区郑州财经学院河南郑州 450006

出处《中国教师》 2021年22期

关键词文化成语功能对等文化图示对比研究

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年12月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）