首页 > 《韩国语教学与研究》 > 2017年1期 > 浅谈以“盆子”为词源的汉语介词词义分化

浅谈以“盆子”为词源的汉语介词词义分化

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文以“盆子”为词源的“”和“”为主要研究对象，着重探讨了同一词源汉语借词的词义分化现象，阐述了两者在词义上的不同。其中“”是指“尿盆”，“”则表示盛放食物的“器皿”；“”和“”在流入朝鲜半岛的时间及书写形式存在较大差异。从流入时间上看，“”在15-19世纪文献中均有所发现，但“”则在18世纪中期才出现，并在一定时期与“”共存。从书写形式上讲，两者首音节的无气音与有气音相对应，第二音节的“”与“”分别与“子”的中古音及近代音相一致。此外，“”的出现则缘于“”的音韵变化及齿音下“”与“”的混记。

DOI 3j7woeemd1/1711753

作者金春月

机构地区不详

出处《韩国语教学与研究》 2017年1期

关键词盆子借词词义分化历时考察

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）