首页 > 《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 > 2016年3期 > 当代西方翻译研究的“文化转向”和“社会转向”综述

当代西方翻译研究的“文化转向”和“社会转向”综述

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要自20世纪70年代以来,西方翻译研究出现了＂文化转向＂和＂社会学转向＂。通过梳理这两次转向的背景及流派、观点与发展,我们可以看出这两次转向是西方人文社会科学发展的一种必然,也是翻译研究本身发展的必然。从文化和社会学角度研究翻译能够更好地看到翻译活动在文化和社会中的作用和角色以及文化与社会对翻译活动的影响,这在一定程度上提升了翻译的地位,使翻译不再仅被视为一种语言转换。

DOI zdlpxqn84l/1638616

作者彭萍;卢青亮

机构地区不详

出处《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 2016年3期

关键词翻译研究文化转向社会转向

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡文渊. 翻译研究“文化转向”的反思.职业技术教育学,2011-01.
2刘丹萍. “地方”的视觉表征与社会构建——西方旅游广告研究的“文化转向”思潮.人文地理学,2007-04.
3赵春雨. 翻译研究：从“文化转向”到“多文化转向”——埃德温·根茨勒访谈录（英文）.世界文学,2016-03.
4周凡雅. 翻译研究文化转向后澳大利亚英语特色词汇研究.教育学,2010-05.
5admin. 后殖民语境下对等翻译理的文化转向.文化科学,2009-08.
6孙争艳,杨景萍. 从翻译的“文化转向”看“黑土地”文学英译研究.,2022-07.
7朱琳. 翻译研究的“文化转向”与“本体回归”——对我国翻译研究现状的几点思考.教育学,2014-02.
8徐承. 论艺术研究的文化批评转向对当代美育的重塑.教育学,2017-04.
9陆昇. 论特色小镇的空间转向和文化转向.高等教育学,2018-01.
10马志飞. 当代中国曲艺的传承嬗变及文化转向.音乐,2015-05.

来源期刊

江西师范大学学报：哲学社会科学版

江西师范大学学报：哲学社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译研究文化转向社会转向

返回顶部