学科分类
/ 9
171 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:跨文化语境中的中国古典诗教学是汉语国际教育的重难点,其中尤以典故的翻译最为艰涩。本文试图从精准性、对应性、文化性几个角度切入,以杜甫《八阵图》诗典故翻译在英国伦敦大学亚非学院汉语专业本科生的教学实践为样本展开个案研究,寻求在英语语境中更为适应的中国古典诗典故的译法的一些共同规律和科学教法。

  • 标签: 中国诗 典故 英译 杜诗
  • 简介:中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会30日上午在北京人民大会堂开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。他强调.文运同国运相牵,文脉同国脉相连。广大文艺工作者要坚持以人民为中心的创作导向.坚持为人民服务、为社会主义服务,坚持百花齐放、百家争鸣。坚持创造性转化、创新性发展,高擎民族精神火炬,吹响时代前进号角,把艺术理想融入党和人民事业之中,做到胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤.推出更多反映时代呼声、展现人民奋斗、振奋民族精神、陶冶高尚情操的优秀作品,努力筑就中华民族伟大复兴时代的文艺高峰。

  • 标签: 北京人民大会堂 中共中央总书记 习近平 中国文联 讲话摘要 中国作协
  • 简介:据6月30日《河南日报》报道,今年“七一”前夕,河南省直文学艺术界联合会组织近10名书画名家,齐聚郑州新区龙子湖畔的郑州航空工业管理学院图书馆,开展“庆‘七一’书画名家进校园”活动,与学生一起创作、交流,庆祝建党96周年。此次活动以“书画进校园”为契机,书画家与师生一起交流了书画的艺术美,让更多习惯了电脑输入的年轻人走近中国传统文化。

  • 标签: 中国传统文化 书法 台阶 《河南日报》 书画家 院图书馆
  • 简介:阿宁的短篇小说《空号》实在太简单了,或者说,小说所讲述的故事实在太“小”了,如果我们略微造次些,给小说换个通俗点儿的题目,这个小说完全可以叫《韩总的一天》;如果再生动点儿,这个小说又可以叫《一个“土豪”的一天》。这当然不是说这个小说只写了一天的故事——不过,非要这么说的话,也没什么大问题,因为小说的核心情节都是在一天展开的,而其后发生的事情,

  • 标签: 短篇小说 阿宁 中国式 逃离 “小” 故事
  • 简介:1月11日下午,《2010年中国诗歌排行榜》首发式暨诗歌朗诵会在北大中国诗歌研究院举行。臧棣、邱华栋、谷禾、汪剑钊、周瑟瑟、中岛、安琪、娜仁琪琪格、黑丰、叙灵、罗广才、严彬、刘一君、孤城、花语、桂杰、苏笑嫣、李茶、夏海涛、张后、张成德、王爱红、贺颖、

  • 标签: 中国诗歌 首发式 排行榜 北大 2010年 研究院
  • 简介:中国小说学会主办、江苏省兴化市委宣传部承办的2016年度中国小说排行榜揭晓。二十五部(长篇小说五部、中篇小说十部、短篇小说十部)上榜作品,综合体现了2016年度中国小说创作的精神风貌和艺术水准。《朔方》原发作品《归去来兮》(作者:康志刚,载本刊2016年第5期),入选中国小说学会2016年度短篇小说排行榜。中国小说学会会长雷达表示,2016年度的小说就其创作实绩而言,堪称是一个“大年”,收获丰厚,态势健旺。

  • 标签: 中国小说学会 创作实绩 艺术水准 吴义勤 江苏省兴化市 文学探索
  • 简介:中国古代文言小说集《聊斋志异》外译史较长,译本众多,可是对其西班牙语译本的研究却十分鲜见,从而显得对其研究重视程度稍显不足。本文探讨了《聊斋志异》西班牙语译本的历史社会背景与译本的关系。通过对文本与副文本的分析,讨论特殊历史社会背景下译者RafaelRojasyRomán对归化策略的应用。此外插图画家Joand’Ivori也融合了中国和西方的传统神话来为此译本创造特殊的插图,可以说RafaelRojasyRomán与Joand’Ivori共同创造了另类的中国鬼怪故事。

  • 标签: 聊斋志异 西班牙语译本 Rafael Rojas Y Román
  • 简介:楚雄"元谋人"距今170万年,是亚洲最早的人类。1903年有元谋人动物化石的记载,至今"元谋人"的发掘考古、研究已经历了114年。1965年5月1日,发现"元谋人"牙齿化石。1972年2月22日,美国总统尼克松访华,同时新华社发布:在云南省楚雄州元谋县,首次发现两颗猿人牙齿化石。

  • 标签: 楚雄州 人类 发祥地 故事 中国 故乡
  • 简介:中国话剧至今已经走过了110个春秋,从一开始就与大学校园紧密地联系在一起,沉浮起落,渊源深厚。20世纪初,一批才华横溢的留洋学生李叔同、曾孝谷,以及之后的欧阳予倩、吴我尊、马绛士、谢抗白、陆镜若将西方这一重要演剧形式大胆地引进过来。

  • 标签: 中国话剧 校园戏剧 戏剧节 意义 价值 大学校园
  • 简介:一1978年,负责美国“爱荷华大学国际写作计划”的华人作家聂华苓及其先生、诗人保罗·安格尔(PaulEngle)访问中国大陆,与“劫后余生”的作家冰心、夏衍、曹禺、艾青、萧乾与丁玲等人见面。次年,中美两国正式建立外交关系。1980年与1984年,聂华苓又先后两次访问大陆,并且邀请了数位中国作家赴美交流。当日后回忆这段经历时,聂华苓感慨:“那时的作家如同出土文物。”

  • 标签: 中国大陆 学术交谊 现代主义 李欧梵 施蛰存 晚年
  • 简介:5月26-29日,由《中国作家》杂志社、浙江省作协报告文学创委会、浙江省长兴县委宣传部主办的“中国作家‘两富’‘两美’看长兴”深入生活扎根人民活动在长兴举行。中国作家文学服务团范稳、徐坤、徐忠志、袁亚平、张国云、北野、王妹英等作家深入到浙江长兴基层,走进建设中的“太湖‘龙之梦’”文化旅游产业项目基地、图影湿地文化园、仙山湖生态工程现场、新能源小镇、大唐贡茶院、金钉子地质遗迹博物馆、渚山村、上泗安村等地,访民情,深刻感受“绿水青山就是金山银山”这一科学论断在当地的生动实践。

  • 标签: 《中国作家》 深入生活 人民 文化旅游产业 浙江省 报告文学
  • 简介:苏士澍,男,1949年3月出生于北京,满族。现任全国政协常委、中国书法家协会主席、国家文物出版社名誉社长。自幼酷爱书法篆刻艺术,少年时拜著名金石书法家刘博琴先生为师,中青年后师从当代书坛泰斗启功先生。兼习诸体,善以鸡毫作篆书、隶书,饶有特色。行书流畅含蓄,韵味极浓。篆刻宗秦汉,寓己意於古风之中。编有书法工具书及《中国书迹大观》《中国真迹大观篆字编》《隶字编》《楷字编》《行书编》等大型等大型书典,著有《中国书法艺术·秦汉卷》等。

  • 标签: 《中国书迹大观》 书法家 协会 书法篆刻艺术 盛世 全国政协常委
  • 简介:一在2003年发表的一篇论文中,陈晓明探讨了在当时的学术背景下,重建现当代文学研究规范的可能性。陈晓明指出,尽管在20世纪后20年,中国现当代文学研究界经历了三次学术规范的讨论与变革,但对于规范的真正挑战,乃来自21世纪初的两股学术潮流。

  • 标签: 中国当代文学 陈晓明 中国现当代文学研究 心与理 20世纪后20年 志趣
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:东欧、拉美,伊斯梅尔·卡达菜、加西亚·马尔克斯,《梦宫》、《百年孤独》,这只是浩若烟海的文学作品中的两块文学版图,两个人名和两本书。本次交流的主题为中国文学与外国文学的对话和互动。然而,如果没有翻译家,我们不会有机会亲近那些伟大的灵魂。

  • 标签: 文学杂志 中国文学 世界文学 《滇池》 交流 对话
  • 简介:为落实习近平总书记'讲好中国故事'的重要指示精神.汇聚全国故事精英,交流幽默故事创作经验,探讨幽默故事创作规律,提高幽默故事创作质量,推动中国故事大发展、大繁荣,特举办'2017上海‘山阳杯’第二届全国幽默故事会'。一、指导单位中国民间文艺家协会,上海市文学艺术家联合会,中共上海市金山区委宣传部。二、主办单位中国民间文艺家协会故事委员会,上海市金山区文化广播影视管理局,上海市金山区山阳镇人民政府,上海民间文艺家协会。

  • 标签: 上海山阳 中国故事 全国幽默