简介:9月16日新华社发出体育专电:北京时间16日零点48分,郭川带领6人团队驾驶“中国青岛”号帆船冲过白令海峡的终点线,创造了人类第一次驾驶帆船在无动力、不间断、无补给条件下完成北冰洋东北航线的世界纪录。多位帆船人和体育人对郭川的壮举予以高度评价,认为他是“中国人民的骄傲、世界航海运动的奇才。”
简介:本文以中英文翻译中原作与译作为出发点,从原作与译作两者的体裁与风格、文化内涵与意想、社会与历史等几个因素浅述了文学翻译中的不可译性,论述了文学翻译中的可译性限度,从而表明文学翻译对于译作者的更高要求。
为什么郭川是“中国人民的骄傲”
文学翻译中的可译性限度——浅析翻译中原作与译作的关系