简介：俄罗斯在中国现史上扮演过亦师亦友的角色。如今中俄两国政治关系稳定,社会气候开放,艺术市场逐渐成熟,中俄油画都正处在与全球化语境融合和传统文化回归的双向互动中,其良性发展均不能脱离＂本土性＂问题,西方国家的文化引入不该是纯粹复制,而应建立在对本国民族文化特色充分尊重的基础之上。随着中俄各自的油画艺术不断发展,两国油画的＂本土性＂也逐渐形成与完善。

简介：<正>应中国黑龙江省石油化学研究院邀请,白俄罗斯国立大学代表团于日前对黑龙江省石油化学研究院进行了访问,双方就共同建立中国-白俄罗斯胶粘剂联合研发中心事宜进行了友好地交流和座谈。经过会谈,双方同意共建中白胶粘剂联合研发中心。在哈尔滨市科技局负责人的主持下,共建中白胶粘剂联合研发中心的签约仪式在哈顺利举行,这是黑龙江省与白俄罗斯建立的第一个胶粘剂联合研发中心。中心有2个分部,分别在白俄国立大学和中国黑龙江省石化院建立,联合研发中心主要从事结构胶粘剂和耐高温胶粘剂的研究。

简介：法律语言的抽象性、专业性、严谨性等特点增加了普通译者的翻译难度。由于法律专业知识的缺乏、外语知识的不全面等原因，译文往往出现一些不准确、不恰当甚至错误的语句。本文对法律俄语翻译中常见的误译现象进行了梳理，并对产生误译之原因作了分析。

简介：摘要：在高中俄语教学中，要把课堂上的知识内容和学生的语言能力、学习能力和品德素质有机地结合起来，以达到全面发展的目的。在这一过程中，我们要充分认识到在俄语教学中如何培养学生的综合素质。

简介：[摘要] 针对世界各国新能源汽车的发展目标，本文介绍了中俄新能源汽车的战略政策，分析了中国和俄罗斯在新能源汽车领域的发展趋势，指出中国新能源车辆出口俄罗斯的现状，为中国新能源车辆出口俄罗斯市场提供方案和建议。

简介：摘要：众所周知，语言是文化的载体，是语言的学习，是文化的学习，所以有效的语言学习是基于对语言背后文化的理解。学生在学习语言知识的同时，还可以学习日常文化、国情文化、包含在语言中的习俗和传统，帮助他们更好地理解世界文化多样性的含义。因此，对高校俄语专业基础素养的发展策略进行如下探讨，以供参考。

简介：

简介：摘要：文章站在文化视域下，对中俄谚语俗语差别开展探讨。研究阶段，以“幸福与不幸”为对象，在对人类发展历程中谚语俗语作用进行分析后，阐释俄罗斯、中国谚语俗语中对“幸福与不幸”的表达，并探讨中两国“幸福与不幸”谚语俗语的同异，以使阅读者了解中俄两国“幸福与不幸”谚语俗语所体现的观点。

简介：为执行中俄沙棘科技合作研究项目,中国科学院水利部水土保持研究所和有关协作单位于1996～2004年先后邀请了8位俄罗斯沙棘专家来华进行合作研究.与此同时,中国沙棘专家赴俄罗斯进行了沙棘引种选育、集约栽培及加工利用交流、研究,取得了较好的效果.引进的20余个俄罗斯大果、无刺沙棘优良品种分别在中国北部和黄土高原不同纬度地区引种试验研究.初步筛选出5个较好的品种、类型,并开始进行示范和推广.拟通过筹建中俄沙棘公司,以更好地引进俄罗斯沙棘加工利用的先进实用技术,加速科技成果转化,促进沙棘产业化的发展.这对加速中国北部及黄土高原植被建造,控制水土流失,改善环境和发展经济具有重要意义.

简介：

简介：摘要高中阶段俄语“听、说、读、写”能力的培养，不仅是为高中生在高考中取得高分打基础，更是为学生今后的专业选择与人生发展道路铺路。高中生俄语学习能力培养中，“写”的能力占很大的比重，但是也是难度最大的一项技能，本文针对当前高中生学习俄语时书面表达能力出现的一些问题展开论述，并提出一些提高书面表达能力的方法。

简介：

简介：中俄边界全长4300多公里，分为东，西两段，东段4280多公里，西段54公里。由于历史的原因，中俄双方对一些地段的边界走向理解不同，形成了许多大大小小的争议地区。两国在边界上曾剑拔弩张，陈兵百万，甚至已经有了发动核战争的念头。本文通过对中俄边界问题的形成和解决的全面分析，总结出中俄边界问题解决的几点启迪。

简介：黑龙江及其较大的支流乌苏里江是中俄两国的界江，其水运口岸众多，且各口岸都有独具特色的旅游景区和景点。我省应充分利用与俄远东对接口岸众多的有利条件和界江这条“L”型旅游带，开辟一条水上游船旅游客运航线，以适应界江生态游、观光游、跨国游的需要。

简介：摘要：新时代全面战略协作伙伴关系的确立为深化中俄合作奠定了坚实基础。农林业作为双方共同关注的重要领域，近年来交往日趋频繁，合作日益密切，呈现出宽领域、多层次、广支点的良好态势，中俄农林业合作的可行性因素将极大第促进中俄的合作愿景。

简介：【社会热点】2012年12月6日．中国总理温家宝与俄罗斯总理梅德韦杰夫在莫斯科举行中俄总理第十七次定期会晤。这是梅德韦杰夫上任总理后第一次举行中俄总理定期会晤。

简介：俄罗斯联邦检察机关作为护法机关之一,其参与民事诉讼活动以新修订的《俄罗斯联邦民事诉讼法》等法律法规为依据,通过在民事诉讼活动中职权与职责的运用,体现其既作为原告或原告代表人或代理人,又发挥法律监督职能的护法机关的双重身份。我国检察机关作为独立的司法机关,参与民事诉讼活动也有充分的法律依据,这不仅是对检察监督的完善和补充,也通过检察官作为当事人或诉讼参加人身份参与民事诉讼的特殊方式,遵循了“意思自治”原则,经职权法定化和职能设置后,对我国司法建设具有重大的意义。

简介：农民战争次数的多寡、规模的大小，不仅是农民战争本身状况与特征的说明，同时也是封建社会政治、经济、社会诸因素等共同作用的结果。中俄农民战争在次数与规模上存在着明显的差异，本文阐述了这种差异的客观表现，试图较深入地剖析产生差异的根源。

简介：近年来中俄两国的经贸合作得到较大发展。但存在经贸水平数量不高、质量低下等问题。究其原因，既有来自两国的制约因素，也有两国之间的某些体制性问题。因此，针对问题，依据原因，寻找对策，乃是改善、发展两国经贸合作关系的当务之急。

简介：二是中俄两国贸易中,中俄经贸合作主要靠加强经济合作,2002年我国对俄出口占其进口总额的7.7%