简介:《民法总则》第147条虽具有完全性法条的外形,团“重大误解”一词本身为不确定概念,故含有授权补充的漏洞。适用该法条,应将评价因素具体化。法律行为已成立乃是当然的前提,误解的重大性只是必要但不充分的条件,此外,还应补充相对人对于误解的参与以及消极要件。通过类比第三入欺诈场合的立法价值判断,并参考比较法,上述要点理应吸收进入第147条的解释论。重大误解固然可以发生撤销权,有些场合变更合同更符合实际需要。考虑相对人对于误解方误解的参与因素,损害赔偿一般不是误解方赔偿相对方,而是相对方赔偿误解方;此种赔偿是对于信赖利益的赔偿。关于重大误解的解释论,应实现从二元论向一元论、从意思主义向表示主义的理论转型。
简介:国际月球村人类能住到月球上去吗?今年年初,美国航天局已经签署了一份协议,正式开启了建立'国际月球村'的计划。月球上有丰富的资源,能为人类以后去火星探险提供充足的燃料保障。这样看来,别说住到月球上了,未来人们移居火星也是很有希望的。还习惯于举着笨重的自拍杆自拍吗?赶紧来认领这款新型自拍神器——Mavic吧。Mavic是一款迷你
简介:触手可及的'时间'盲人手表通常都是一按就能报时,但在嘈杂的场合并不适用。哈佛大学研发的TheBradly手表,分针的滚珠在正面,时针的滚珠在侧面,盲人一摸就能知道是几点钟。它不仅外形酷炫,辨识度也高,在公共场合,更能唤起人们对视障人士的关怀。场面滑稽的泡泡足球最近,一种叫做'泡泡足球'的运动在欧洲流行起来。球员上半身完全包裹在透明的塑料球里,只露出两条腿来奔跑和运球。球员们在球场上奔跑追逐,塑料球之间难免摩擦碰撞,再加上双手被固定,球员们往往失去平衡,跌跌撞撞,弹来弹去,非常滑稽。在这场球赛当中,进球已不再
简介:美丽的死亡陷阱自然界的动物们擅长使用各种阴谋诡计来引诱猎物上钩,比如释放诱人的香味,展示奇妙的姿态,发出悦耳的声音……瞧,这座白蚁丘中的叩头虫正在黑暗中释放绿色的荧光引诱猎物上门。在暗色的天际下,这一束束光亮宛如极光般美丽。不能飞天的汽车不是好摩托PAL-V是一款外观像汽车,却能像摩托车一样在地面骑行,又能像飞机一样在空中飞行的'三合一'交通工具。它的旋转叶片在不用的时候可以折叠,车后的螺旋桨也可以收进机尾。当它在天空飞行时,
简介:会光合作用的动物我们都知道,绿色植物扎根于土壤,能够在叶绿素的帮助下进行光合作用,茁壮成长。在海洋里,有一种长相可爱的生物——海蛞蝓也'偷师'到了光合作用这项技能。它一边吃掉海藻,一边将海藻中的叶绿体转化到自己体内;一边晒着太阳,一边就给自己补充营养和能量。
简介:地球2.0现身离开地球,人类能搬到哪里去?科学家们宣布了一个激动人心的消息.在距离地球1400光年的天鹅座中,有一颗与地球十分接近的行星,代号'开普勒-452b'。这颗行星比地球大不了多少,表面有厚厚的大气层和液态水。它围绕着一颗类似太阳的恒星运行,一年大约有385天,和地球上的365天很接近呢。
简介:悬浮在空中的净化器现在很多家庭都在使用空气净化器,这样的话,即使外面空气污染很严重,家里依然可以享受清新的空气。我们真希望在城市里也能安装一个巨大的净化器,让整个城市的空气都清新起来。别着急,现在设计师们已经设计出悬浮在空中的净化器啦.它看上去就像个大飞艇,哪里雾霾严重就会飞到哪里,为我们吞掉脏空气,并且释放出干净的空气来.
简介:摘要从本科三年级转入工程翻译方向一直到研究生阶段的科技翻译,频繁接触科技类素材翻译,迄今已有7年之久。然而,每次接触到科技翻译,依然紧张如旧。本文以切身经历,谈科技翻译文本特点,谈科技翻译之技巧,是为科技翻译之我见。