学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:随着经济全球化的发展,日韩文化也侵袭的我国,中国的日本近现代小说翻译,中国近现代小说甚至是当代文学作品都被日本近现代作品有所影响。但是从事文学翻译的人都会有这样的体会就是作品名难译,如何避免理解错误,选择相应的词汇,传神的表达作者的意图都是从事文学翻译工作者头疼的内容。日本文学作品的翻译看似省力,但是如果少了一些推敲,那么作品名将出现偏差,题不搭意,本文将结合笔者对近现代作品名的研究,列举一些有效的翻译方法,希望能够帮助翻译工作者完成作品名的翻译。

  • 标签: 日本文学 近现代文学作品 作品名翻译
  • 简介:如何学好考好《中国现代作品选》高艳芝《中国现代作品选》是汉语言文学专业的一门基础课,也是必修课。许多准备报考该课程自学考试的考生不知从何学起,也有参加过考试而未能顺利通过的考生反映,用了不少时间和精力去读去记,自己也觉得掌握得差不多了,但面对...

  • 标签: 《中国现代文学作品选》 作品名称 自学考试 现实主义 狂人形象 人物形象
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-01-09
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-01
  • 简介:文学作品,是文学史的重要组成部分之一。作为“史”的意义上的文学作品,应该是它出现或者引起关注时的面目。中国现代作品,由于处在新旧时代的急速交替阶段,其创作者基本上都横跨不同的时代,使得绝大部分作品均被正常(作者本人自觉自愿)或非正常(受制于作者意愿以外的因素)地改动过。近十多年新印的容易找到的这类作品,除原本影印外,都或多或少地不具备文献性质。而对于严肃的教学和研究者,查阅属

  • 标签: 现代文学作品 新旧时代 啼笑因缘 中国现代文学史 《围城》 文献价值
  • 简介:以夏目漱石、川端康成和谷崎润一郎的代表作品为研究对象,分析了作品中的女性形象。夏目漱石塑造的女性美丽、神秘寡言、皮肤白皙且经常构成三角关系。川端康成作品的女性纯洁、美丽且爱情悲苦。谷崎润一郎在《细雪》中塑造了性格各异的四姐妹,体现了日本的古典美。所有女主人公都具有美丽、纯洁、温柔、善良等日本传统女性的特征。

  • 标签: 女性形象 夏目漱石 川端康成 谷崎润一郎
  • 简介:摘要:日本近现代社会のうねりが急速に、立派な文学作品が続出し、夏目漱石の川端康成谷崎润一郎の芥川龙之介を代表とする日本の作家は、文学作品の中で描いた多くの女性のイメージと、人物の描写でこれらの女性読者が透、味わう近現代日本社会の背景と女性主義の発展本論文では、日本の近現代の社会背景に立脚し、政治・経済・文化などの影響要因のもと、日本近現代文学における女性像の形成と変革を検討し、中国小説における女性像の形成に啓発をもたらすことを目指している

  • 标签: 日本 近現代文学 女性像 自我に目覚める
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-11-23
  • 简介:反传统的立场使近现代中国文学对日本文学的认同、接受失去了民族传统文学根基,使中国文学在对日本文学认同、接受的同时失去了民族传统文学根基,反传统的立场又使中国文学接受日本文学影响时

  • 标签: 中国近 影响反思 接受日本
  • 简介:摘要:本人将主要针对罗稻香还有金东仁两位学者的文学作品《土豆》、《水碾》两部文学作品中所出现的女性形象来作为研究对象,通过对于这些女性所表现出的卖眼部论现象进行分析,找出导致这些现象所出现的原因。 关键词:韩国现代作品;《土豆》;《水碾》;女性形象;分析研究

  • 标签:
  • 简介:摘要:声音传播途径是现代作品传播的重要途径之一,与传统形式书籍阅读的单向形式相比较而言,融媒体环境及背景的发展使得现代作品的传播工作更加快捷和有效。更多的人倾向于有声阅读,这为现代文学事业的发展起到了极强的促进作用,是促进提升现代作品传播范围的有效措施所在。

  • 标签: 融媒体 文学作品 声音传播
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:美国后现代作品有着划时代的意义和文学价值,在阅读和鉴赏过程中可以从中感受到社会形势对当时文学作品的影响,同时语言和表现手法的多样性也可以增强读者的阅读能力和文学修养。"戏仿"手法是后现代美国文学田园语言中的重要特点之一,滑稽嘲讽的语言形式让文本更加灵活多样,同时也将作者的人生观和价值观轻松地传达出来。

  • 标签: 美国后现代文学 田园语言 戏仿
  • 简介:摘要:本研究聚焦于高中语文教学中现代作品与社会变革的关系,通过深入分析文学作品在反映和启示社会变革方面的角色。首先,文学作品被视为社会的镜鉴,透过其描绘的生动画面和丰富人物塑造,展现了社会多样性和复杂性。其次,作品中的深刻社会问题呈现激发了读者对社会现实的深度思考,为社会变革提供了深层次的反思。在文学作品与社会变革的互动关系方面,作品启示了社会认知,引导着对社会变革的理解和对改革的呼声。同时,社会变革也成为文学创作的灵感源泉,为作家提供了创作的题材和动力。通过典型作品《平凡的世界》的案例研究,揭示了文学手法与社会变革之间的深刻关联,使文学不仅成为社会变革的记录者,更是引领者和塑造者。本研究为高中语文教学提供了理论支持和实践启示,强调文学作品在培养学生批判性思维方面的潜在作用。

  • 标签: 高中语文 现代文学作品 社会变革
  • 简介:随着时代与文化的进步与发展,文学的价值逐渐得到体现与重视。文学除实用价值、外在价值以及功利价值外,更重要的是文学的内在精神性价值。文学艺术是生活态度、生活内涵与生活方式的体现,文学艺术的精神性价值是文学基本价值所在。本文主要论述了中国现代与后现代的主要价值,突出文学的作用,为我国文学的发展指明道路,促进我国文学事业的发展。

  • 标签: 文学的价值 后现代文学 精神性价值 中国现代文学 文学艺术 实用价值
  • 简介:在中外文学史上,中韩两国以人际交往、文本传播、跨界叙事为途径和方法的双向互动和生成关系是十分罕见的文化现象,为两国近现代的发展提供了新的“文化基因”,同时也创造出数以千计的文本。本文拟从人际交流与思想传播、文本传播与译介、跨界叙事等三个方面,简要梳理和阐述中韩近现代关系的研究历史与现状。

  • 标签: 中韩近现代文学 研究史 人际交往 译介 跨界叙事