学科分类
/ 2
36 个结果
  • 简介:摘要:从翻译理论的目的论的观点出发,重点研究了伴随着社会发展而大量出现的新词和流行语的翻译策略。由于中日之间存在着巨大的文化差异,新词和流行语又不能及时收录在现有的词汇体系中,这无疑对中日之间的文化交流形成了隔阂和障碍。本论文将功能翻译理论最重要的翻译目的论导入新词,流行语的日中翻译中,对近年中国教育部和国家语言委员会发表的新词流行语的翻译方法进行比较和讨论,考察了新词流行语的翻译对策。

  • 标签: 目的论 新词流行语 翻译策略
  • 简介:摘要:本文重点对网络新词的产生方式、特点归类和使用情况进行分析。对现有的网络新词进行大量的收集和分类,归纳其出现的环境,并调查被大学生群体接受和使用的程度,对未来网络新词及其新义的发展前景进行讨论。

  • 标签:
  • 简介:摘要:文章首先对近代上海人社会心态的形成背景进行了分析;其后,研究了近代上海人社会心态的特点变化;最后,探讨了近代上海人社会心态的重构革新。

  • 标签: 近代社会 上海人 市民意识
  • 简介:摘要日本"古方学派"著名学者山胁东洋(1706—1762)发现中国古代医学典籍中关于身体结构的描述存在差异,于1754年在京都进行了一次尸体解剖,这次解剖被认为是日本解剖学发展的开端,通常被描述为山胁东洋个人的成就。然而,仔细梳理史料却可以发现,日本对解剖的兴趣并不是在此时突然出现,而是伴随着17世纪中期西方医学的到来而开始。笔者论证了外国和本土的医学、社会、政治及宗教因素如何逐渐激发日本人对尸体产生新认识,并使他们更好地认识到解剖观察的价值。早在山胁东洋解剖人体之前的几十年,一位眼科医生就发现了眼睛的功能,他通过观察腐尸绘制了骨骼连接图,并将这种观察方法作为获取新知识的手段。山胁东洋的成就不在于他获得的解剖结果,而在于他的解剖获得了政府允许,成果付诸出版,为后来的解剖者开创了先河。在山胁东洋的效仿者中,河口信任的突破性成就迄今尚未得到足够的认可。1770年,河口信任进行了一次解剖,他既没有参阅古籍,也没有因为刀和体液的刺激引发超然的联想和敬畏之心,而是通过测量大小、确定位置、观察颜色等"临床"研究方法,进行了一次旨在获得新知的冷静而大胆的尝试。文章最后对日本和欧洲解剖插图的基本特征进行了比较。

  • 标签: 解剖学史 人体解剖 不浄观 尸检 整骨
  • 简介:摘要:自从《现代汉语词典》(第 6六版)后,间隔四年的时间进行第 7七版的修订,而在此间隔期间,由于我国在政治、科技、文化和经济等方面存在显著变化,汉语作为我国人民社会交际的主要工具,也需要随之发展进行适应性的变化,因此这也推动了《现代汉语词典》(第 7七版)新词语的增录,下面,本文就针对《现代汉语词典》(第 7七版)增录新词语进行分析,来对其词典变化进行深入地了解。

  • 标签:
  • 简介:摘要:茶叶是中国近代出口贸易中最重要的商品,在中国近代对外贸易的发展过程中起到了至关重要的作用。在近代中国对外贸易的发展过程中,茶叶经历了一个从兴盛到衰败的的倒“V”形变化过程。本人结合现有文献作了如下分析。

  • 标签: 近代对外贸易 茶叶 发展 结构变化
  • 简介:摘 要:中美《望厦条约》签订后,大量美国人开始来华,因四川地理位置偏远,交通不便,来川的美国人大多是有强烈使命感的传教士。这些美国传教士在初期的直接传教活动受挫以后,转向以教育辅助传教。本文通过研究《华西教会新闻》和同时期的其他文献研究资料,梳理出1899-1943年间的美国传教士和教会团体主要通过大力开办中小学、筹建教会大学、发展学前教育、特殊教育、设立职业学校等方式来扩大宗教影响力,进而促进宗教事业的发展。虽然这些教育活动有强烈的宗教色彩,但也有一些积极意义。客观上,这些学校的兴办为我国教育提供了可以借鉴的模板,从而使传统教育得以快速转变为近代教育。同时,学校也培养了大量具有西方自然科学和人文科学基础的近代知识分子,推动了四川社会近代化的进程。

  • 标签: 美国人 近代 教育 华西教会新闻
  • 简介:摘 要:以近代以后的玉器材料及其工艺特点作为探究材料,针对于1840年至今的玉器种类及其制作工艺进行探讨,对于清代末期、民国时期、解放初期、创汇时期以及当代的玉器的用料以及制作工艺进行系统性的研究,针对于不同时期的玉器的艺术特征做出简要的说明。

  • 标签: 近代玉器 现代玉器 当代玉器 玉器用料 制作工艺
  • 简介:摘要: 中国近代史上民族主义的兴起争发展。有效地促成了我国民众的国民意识。在中国近代史上 ,民族主义不仅是一股重要的社会政治思潮 ,而且还表现为一次次前后相继的民众实践运动 ,甚至是各种政治力量手中的重要招牌 ,其地位之重要不言而喻。本文分析了近代学校历史教育中的民族主义。

  • 标签: 近代学校 历史教育 民族主义
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要 : 服装品牌的迅速发展,对现代服装设计提出了新的要求。服装的包装是产品与销售的重要环节,其设计的优劣对服装销售起着重要的作用。服装产品的设计包装,既要考虑包装的功能性和装饰 效果,又要结合产品本身的特色,以及品牌的文化内涵,为传播品牌和企业文化而设计。因此我们不仅要 提高服装产品的设计,更要 增加 品牌的感染力,才能 对服装品牌风格的延续和发展起到积极的作用。

  • 标签: 服装品牌 包装设计 文化内涵
  • 简介:摘要:日本“兰学”及“洋学”在天文学、医学、地理学等领域的成就举世瞩目,是明治维新发轫前的必要科技储备期。实际上,数学也在其中扮演了不可或缺的重要角色。[1]重中之重是近代西方平面几何学在日本的传播与发展。探究平面几何学是如何经历近代数学革命、突破层层阻碍顺利普及、最终上升至国民教育层面的历史,是了解日本近代化演变的必经之路,也为全面研究明治维新提供了一个崭新视角。

  • 标签: 明治维新 数学革命 近代几何学教育
  • 简介:摘要:现如今,我国是21世纪快速发展的新时期,全球文化交流日益频繁,越来越多的文学创作者开始从不同角度分析我国政治、经济以及文化等内容,近代各种类型的英美文学作品塑造出了不同特点的中国形象,这些作品成为早期外国人了解中国文化的重要窗口。本文将进一步对近代英美文学作品中的中国形象变迁展开研究与探讨。

  • 标签: 近代英美文学 中国形象 变迁
  • 简介:摘要:近代英美文学作品中描绘了大量的中国人形象,但因为最开始对中国人的了解不深,并由于文化差异的影响,对中国人的描绘存在一定的诋毁和误解,所以这些作品中塑造出来的形象都不是真正典型的中国形象。而伴随着时间的不断推移,各国之间文化、经济以及科技交流日益密切,西方作者能够更加深入透彻地了解到中国文化了,因而文学作品创作中的中国形象也随之发生了一定的变化。

  • 标签: 近代 英美文学作品 中国形象变迁
  • 简介:摘要:在探寻中国近代建筑设计之路期间,我们发现中国近代建筑设计主要是生搬硬套西方建筑形式,为了更好的了解中国近代建筑设计内容,文章分析了包豪斯设计理念,然后与国情相结合,希望能促进中国建筑设计进一步发展。

  • 标签: 包豪斯设计理念 中国近代建筑设计 影响
  • 简介:摘要:马克思主义是无产阶级和解放全人类的学说,对世界无产阶级革命具有重要指导作用。马克思主义能在具有几千年封建思想的中国迅速传播,并且在无产阶级队伍中占据主导地位,不仅是因为他鲜明的无产阶级特征,更重要的是由我国当时特殊的国际国内形势造成的。深入分析马克思主义在我国近代传播的价值,对我们学习把握马克思主义基本原理,建设中国特色社会主义社会具有重要意思。

  • 标签: 马克思主义 新文化运动 传播
  • 简介:摘要《西医眼科撮要》是近代首部翻译出版的西医眼科学著作,书中系统介绍了西医眼科的临床诊断技术、相关器械以及具体疾病的知识和治疗方法,具有行文详实易懂、术语表达较为贴切等特点。对于眼病高发地区,此书的编译无论是救治病人抑或培养学员都有着至关重要的作用,且对于中国接受和传播西方眼科学知识具有重要价值。

  • 标签: 《西医眼科撮要》 嘉约翰 近代 眼科 西医著作
  • 简介:摘要: 随着时代的发展与进步,各个阶段的教学都开始重视历史的教学,旨在培养学生多元化认识历史的能力与对各种史观的全面掌握。就目前中专阶段的近代史教学情况分析,史观的运用无论是在知识的教学上,还是学生认识历史技能培养上,都具有与举足轻重的作用。本文笔者将从中专历史教学上运用史观存在的问题进行分析,针对性的提出教学策略,具体分析如下。

  • 标签: 中国近代史 史观运用 问题 教学对策
  • 简介:【摘要】在中国近代化进程中,洋务运动居于一个怎样的位置,它发挥了哪些实质性的作用。本文从洋务运动的实际成效(器物、文化的成就)入手,对中国近代工业的兴起、新阶级的诞生、思想文化发展几个方面进行简略阐释,说明洋务运动在中国近代化进程中发挥的作用。

  • 标签: 洋务运动 中国近代化 作用