简介:1《Time》中文翻译:《时代》出刊时间:2017年1月16日网址:http://www.time.com/肉毒素是源自肉毒杆菌的神经毒素,从被污染的食物中提取,能干预身体的主要肌肉,导致麻痹甚至死亡。但在目标区域注射极少剂量时,其能阻断神经与肌肉之间的信号,让肌肉得以放松。医生现在使用肉毒素的情况令人眼花缭乱,从抑郁症到多汗、从颈部痉挛到偏头痛等。绝大多数专家认为,在专业医师的指导下使用极少剂量是安全的,但也有人认为肉毒素使用范围扩大后无法保证安全。
简介:《TheSpectator》1中文翻译:《旁观者》出刊时间:2017年4月8日网址:www.spectator.co.uk/自从特朗普胜选后,法西斯主义在美国崛起的讨论无所不在,《旁观者》杂志认为特朗普的行为其实更像末代德意志皇帝威廉二世,这两者都对治理国家一无所知,是一名赌徒和机会主义者。由于威廉二世判断错误,欧洲陷入了深渊,
简介:1《Science》网址:http://www.sciencemag.org/出刊时间:2017年7月14日中文翻译:《科学》美国犹他大学(UniversityofUtah)的地质学家杰克逊(MarieJackson)带领的团队一直在探索古罗马水泥的秘密。古罗马留下许多壮观的古迹,有些虽然在海岸边被海浪冲击超过2000年,但构成其的水泥并没有崩坏,而且还越来越强韧。根据研究,古罗马水泥在接触海水后,海水会溶解火山灰中的一些成分,再在这些空隙中慢慢形成新的矿物如含铝雪花钙石。这些矿物不仅强度高,还将原有建筑连成了更牢固的整体。
简介:《Science》中文翻译:《科学》出刊时间:2017年9月14日网址:http://www.sciencemag.org/在材料研发领域,金属的强度和延展性是两项重要指标,前者有助于提高材料的负荷,后者则能保证它能够精准成型,通常而言,两者之间是'鱼与熊掌'无法兼得。但香港大学机械工程系黄明欣博士领导的,由北京、香港及台湾年轻科学家共同开发的'超级钢'(又称D&P钢),兼具高强度和高延展性,并且其原材料成本仅为当下航空及国防工业用钢的五分之一左右。
简介:在当前互联网的时代背景下,传统文艺产业迸发新的生命力和创造力的关键在于充分把握、挖掘和运用“互联网”与“传统文艺”的特点和优势,并在“强强联合”中以不断创新的力量来顺应那些发展的要求和趋向,实现借船出海与产业创新。在这种意义上,北京千渡网讯科技有限公司旗下“博宝艺术网”多年来在书画艺术市场领域的探索实践具有典型个案的意义,特别是在产业发展方略、新型艺术生产关系、艺术审美功能、产业运营机制等方面的创新发展具有参考和启示价值。第一,透析互联网给艺术活动带来的影响,谋划文艺产业差异化、特色化的发展路径。从产业发展的维度来看,互联网的作用和影响有“形式”上的附丽性、增值性,也有“内容”上的重塑性、再造性,那么,传统文艺产业和新兴网络文艺产业就必然有差异化、特色化的谋篇布局和发展路径。在这种意义上,北京千渡网讯科技有限公司旗下的博宝艺术网的成功探索首先在于它在产业创新发展的前提上明确了可操作的方略和可持续发展的定位。