简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。
简介：该文概要介绍了MDT裸眼测试技术及在大港油田的初步应用情况。通过应用认为，MDT裸眼测试技术是一项直接有效地获取地层资料的先进成熟技术，它通过下入一套井下测试工具可直接抽取地层流体样品以及测取地层压力等数据，并且能实现起下一趟工具完成多个深度点的取样测压工作，是除了试油外的又一直接录取储集层资料的技术，对正确评价储集层流体性质，提前预知井筒纵向油气水分布规律起到重要作用，另外对科学合理地确定试油方案提供了依据。由于此技术所具有的独特功能，所以决定了它具有广阔的应用前景。
从市场经济浅谈企业翻译的作用及人才的培养
MDT裸眼测试技术在大港油田探井上的应用
