简介:留学生汉语写作语病问题傅艺芳留学生来中国学习汉语,他们普遍感到最难的是汉语写作。原因在于写文章除了需要具备一定的文章组织能力之外,更重要的是准确地遣词造句具有很大的难度。从这点上说,"写"是衡量学生所掌握的语言知识及语言运用能力的一条高水准。那么,如...
简介:鉴于来华预科留学生汉语写作水平普遍较低的现状,对留学生写作策略的使用情况进行实证性研究是很有必要的。文章通过调查发现:留学生们在写作前阶段使用最多的为识别策略;在写作时阶段使用较多的是补偿策略中的近义词替代、母语替代和简化意义策略;在修改阶段使用较多的是积极接受反馈策略;写作策略使用与新HSK四级写作成绩呈正相关,与新HSK五级写作成绩呈负相关;不当的作文修改步骤和方法能有效预测汉语写作成绩;低水平的写作者往往倾向于选择计划性差、耗时量大、对写作策略使用熟练程度要求高的具体写作策略.结果往往适得其反。
简介:目前,在我国对外汉语教学研究中,对汉语学习者写作的研究则是相对薄弱的部分,有待进一步深化和挖掘.本文选取HSK动态作文语料库中的代表性语料,从中归纳出汉语水平为中级的英语国家留学生在汉语写作中常见的语篇偏误,究其产生原因,主要是英汉思维模式的的差异使得汉语写作摆脱不了母语外衣,并提出了有关汉语写作教学的建议.
简介:Hello.大家六一快乐!今天,乐乐姐姐特别邀请到了远在美国读书的陈韵正同学成为本刊的通讯小院士,与大家一起度过快乐的六一节,她将带给大家有趣又新奇的美国小学校园的故事。大家掌声欢迎!
简介:对于中国人而言,历史与文化的机缘,留学生群体的产生和发展,注定是不寻常的。这里的不同寻常,是指在中国,自公元1872年起作为中国“留学生”事业发轫的第一批“留美幼童”负笈北美洲开始,“留学生”就是一个继承了中国传统文化、开阔了眼界见识,进而兼容了东、西方文明的素养、并蓄着稳定农耕社会必然带来的大一统思想和现代科学理性、自由民主精神的特殊群体,一群为中国的近代化、走进现代社会乃至改革开放、民族复兴做出不可替代贡献的人们。
简介:唐僧不姓“唐”《西游记》第十四回写道:(玄奘)只因大唐太宗皇帝赐做御弟三藏,指姓为唐,故名唐僧。这里,“玄奘”是唐僧的法号,“三藏”是指佛经中的经、律、论三部分,也指僧人获得的最高荣誉。
简介:《现代快报》昨天刊登一篇题为《中国留学生“烧包”消费惊呆美国人》的报道一报道说,在美国俄勒冈大学.中国留学生的“烧包”式消费让当地人吃惊。
简介:教授在讲到世界各国文化差异时,以不同的国家熟人见面时不同的问候语为例。他举的关于中国人的例子,引起了满堂德国学生的开怀大笑。中国人见面时,互相问对方:“吃饭了吗?”中国人对饮食的这般推崇.使德国人难以理解。
简介:6年前,把儿子送到澳大利弧去渎书,直到如今,我们夫妇俩一直悬着的心才踏实。儿子小名毛毛,因生肖属鼠,就起了这个小名,取“猫猫”谐音,猫鼠相关,这在汉语训诂学上叫“反训”。
简介:摘要
简介:几年前,一篇报告文学曾将一百二十年来的中国留学生划分为五代:孙中山、严复、秋瑾等属第一代;周恩来、朱德、邓小平、陈毅、李富春等属第二代;钱学森、钱三强、钱伟长、李四光、华罗庚等属第三代;五十年代前往苏联及东欧社会主义国家留学的为第四代;中国实行对外开放政策后出去留学的属于第五代。
简介:四年前在英国上学的时候,我的室友是一个信息管理系的中国男生。这个专业的作业90%都是交论文,可我从未看过他去过图书馆,他经常在家中打游戏到天明,羡煞我也。彼此深交后,他告诉我一个当学神的秘籍:他找了代写!钱到位,货靠谱,如果能得到奖学金,奖金的钱能和付给代写的报酬相抵消,几乎等同于空手套优质论文啊!我震惊了,问他难道不怕被学校发现吗?
简介:留学生公共外交有着双重内涵.它带有鲜明的校园教育色彩,其发展体现出比较强烈的政治风向,而且面向未来的特色较为鲜明.全球化的迅速推进,使得留学生公共外交对于国家实现经济发展、发展对外联系、维护意识形态和参与全球治理等方面的利益日益重要.伴随着中国国际教育事业的进步,留学生公共外交可以在国家的整体公共外交战略中起到重要作用.为此,中国应当顺应潮流,从转变观念、改变体制、加强管理和优化操作等方面入手,推动留学生公共外交事业走上新台阶.
简介:你在浦东机场进关的地方和专程开车送你的爸爸徘徊了几时才进去?过了几次那扇玻璃屏风,眼泪不听话的概率是多少?
简介:广州拓谱基因技术有限公司(下简称“拓谱基因”)是一家典型的集研发、生产、销售于一身的留学生企业。拓谱基因的老总陆春是地道的广州人,回国后创业选择留在广州,是因为有回家的感觉。
简介:往返机票、看病、酒店住宿等费用加起来竟比在国外看病的价钱便宜!记者近日从广州各大医院获悉,近期不少留学生、华侨和已经移民的华人趁暑假特地回国到医院检查身体、做手术,此现象在牙科、五官科室尤为突出。
简介:<正>自海通以来,留学生与华侨是近代中国的两大出洋群体。他们因同处异域,同感弱国孑民的屈辱,在近代中外文化的交融碰撞中,同演着“边际人”与“过渡人”的角色,而与国内同胞具有不同的独特心态,就这一点来说,近代留学生与华侨之间是有认同和毗连的。然而他们又因组合成份不同,出国动因各异,社
简介:
简介: 学习不用背 在学校里,同学们都和我们打招呼,我们不用说话就都有了好朋友.我们努力适应,同学们也努力帮我们. Candy(是个漂亮的金发女孩)告诉我今天上海洋生物课,学的是鲨鱼的身体.……
简介:留学生掌握汉语的能力包括听说读写四项,汉语写作的能力一直以来不太受到留学生的重视,并且因为难度较大也被大多数对外汉语教师视为难啃的骨头。本文以一个刚开始进行对外汉语写作教学的年轻老师的视角来探讨一下对于初级汉语水平的留学生来说,对外汉语写作课应该使用的教学方法。
留学生汉语写作语病问题
来华预科留学生汉语写作策略探索
英语国家留学生语篇偏误分析——以中级阶段留学生写作为例
小小留学生
塑造“留学生精神”
唐僧这位“留学生”
中国留学生“烧包”
留学生菜谱
家有小留学生
来华留学生汉语写作篇章偏误调查分析
中国留学史上的“六代”留学生
留学生掉进“代写”坑
留学生公共外交探析
你好,我是留学生
留学生广州风情话
留学生喜欢回国诊病
近代留学生与华侨
《留学生之歌》唱响美国
小留学生日记
初级汉语水平留学生汉语写作课程教学方法小议