学科分类
/ 3
53 个结果
  • 简介:前两期文章给大家介绍了欧洲字幕在位置参数/版面设计上、时间参数和标点符号及字母用法上的标准,今天介绍最后一部分内容:目标文字编辑。译者注:本文中的"字幕",英文原文为Subtitle,特指与剧中对白、画外音相匹配的文字字幕,而非其他解释性、装饰性及功能性字幕。下文如无特殊说明,术语"字幕"均指代对白字幕。

  • 标签: 版面设计 文字编辑 英文原文 欧洲版 解释性 SEGMENTATION
  • 简介:2011年5月,西班牙马德里自治大学经济预测中心发布了本月ICT行业月报,就欧洲主要国家ICT行业发展情况进行了阶段性小结。

  • 标签: ICT 行业 月报 欧洲 经济预测 马德里
  • 简介:前一段时期对于WCDMA和CD-MA20003G技术的比较讨论仿佛逐渐沉寂了。从表面上来看,决定选用WCDMA技术的运营商在数量上略占上风,但从3G业务运营效果来看,CDMA2000技术则更让人满意一些。运营商们更注重实效的本性,使

  • 标签: CDMA450 3G技术 数据速率 数据吞吐量 移动通信
  • 简介:欧洲地区是IPTV业务开展最早、发展相对较快较成熟的地区。细品欧洲各国电信运营商开展的IPTV业务就会发现,各国运营商虽然都把IPTV业务视作新的增收渠道,但是他们在推出电视业务时根据各国的国情和自身的特点,在具体的部署、推广过程中都有着各自的过人之处。形式各异的业务结构设计、灵活变化的资费标准、种类繁多的内容提供都为国内电信运营商开展IPTV业务提供了相当好的参考和借鉴。

  • 标签: IPTV业务 欧洲地区 电信运营商 业务开展 电视业务 结构设计
  • 简介:德国慕尼黑国际电子元器件博览会是全球电子制造业的风向标。展会期间,SPCA特别组织会员企业前往德国、意大利、法国等欧洲各国参观考察。本文简要介绍了德国电子产业的发展现况。

  • 标签: 电子产业 欧洲 印象 电子制造业 电子元器件 会员企业
  • 简介:欧洲电影奖是由欧洲电影学院(EuropeanFilmAcademy)主办的年度电影奖项,被称为欧洲奥斯卡。该奖项最初是在瑞典电影大师伯格曼的倡议下设立,创办于1988年。欧洲电影学院原名欧洲电影学会,总部设置在德国柏林,而欧洲电影奖的颁奖典礼每当单数年会在柏林举办,而双数年则会来到欧洲其他国家不同的城市。

  • 标签: 电影 欧洲 颁奖典礼 奥斯卡 学院 柏林
  • 简介:在近期对欧洲UPS市场的考评中,RielloUPS被授予2007年Frost&SullivanProductLineLeadershipAward(产品领军奖),此奖项是对RielloUPS在以消费者为导向提出解决方案和拓展富有革新意义的单相和三相电源系统方面所做贡献的认可。

  • 标签: UPS 产品 市场 欧洲 LINE WARD
  • 简介:Evertiq消息称,有众多的FPC公司都在努力开拓欧洲市场,以保证公司的继续发展。这些企业包括来自美国的公司,他们专注于生产和装配快速样板,以及中小批量的FPC生产和装配。

  • 标签: 欧洲市场 FPC 小批量 装配 生产
  • 简介:在乌克兰基辅举办的“欧洲音乐大赛”5月21日落下了帷幕。当天,现场观众超过了8000人:2亿多人收看了电视直播,电视网实现了首次向美国直播:广受关注的冠军归属也随之揭晓,希腊歌手爱莲娜捧走了冠军奖杯。

  • 标签: 音乐 欧洲 电脑灯 电视直播 乌克兰 电视网
  • 简介:欧洲法院(ECJ)发表了一项具有里程碑意义的裁决,在互联网上转播未经授权的直播电视内容是非法的。这意味着许多转播电视内容的网站必须获得广播电视台的授权,并有可能被内容版权持有者禁止播出。由于高昂的授权获得费用以及可能对广播商造成广告利益冲击,受影响最大的将是体育节目转播网站。

  • 标签: 广播电视台 转播 欧洲 网络 直播电视 体育节目
  • 简介:数字电视在欧洲有非常强的增长驱动力,此驱动力包含各国政府积极推动数字电视相关标准,具备更好的视频和音频效果的免费频道正在逐步增加,以及计划在未来发展互动式的数字电视等。

  • 标签: 市场新进展 欧洲市场
  • 简介:几年前就曾讨论过的“手机只能识别电话号码后8位数字”的问题因消费者的投诉再成热点,也许需要产业界及相关部门首先对质量或产品缺陷与相关技术标准规定做出明确界定,才能彻底化解消费者因产品带来的使用烦恼,尤其是随着手机

  • 标签: 消费者 认错 国情 部门 化解 产品
  • 简介:7月1日即将来临,目前欧盟各国正加紧将ROHS指令转化为本国法律,其中英国是这样的:产品入关时,不作测试,但必须提供产品符合ROHS的证明材料(带数据的符合性声明),交由当地相关部门保存4年,在4年之内,当地相关部门可以随时抽查市场上的产品,所抽查的产品中,只要有一种材料不符合ROHS要求,即判整个产品不符合。主要惩罚措施是罚款,因为涉及到处罚,所以按IEC62321建立了标准实验室,其测试数据作为处罚依据之一。

  • 标签: 欧洲 ROHS指令 处罚依据 测试数据 惩罚措施 实验室
  • 简介:根据2005年4月26日发表的(ASTRASatelliteMonitors)的最新报告,SESAstra卫星系统在34个欧洲和北非国家(北非只包括摩洛哥、突尼斯)的覆盖区域内,卫星用户市场持续成长.至2004年底,通过定点在19.2.E和28.2.E轨位的数颗Astra卫星接收广播电视和宽带业务的家庭用户总数达到1.0268亿户,比2003年底的9430万用户增加约838万户,增长率为8.8%.其中,在30个传统上每年调查的欧洲国家,Astra卫星的家庭用户增加360万户;而在波斯尼亚、塞尔维亚以及摩洛哥、突尼斯4个第一次接收Astra卫星信号的国家,家庭用户共增加约478万户.

  • 标签: 卫星直播 欧洲 Satellite ASTRA 速成 2005年