简介:
简介:翻译表面上来看,是从词到词、句到句、段到段或篇到篇的转换,然而实质上却是人的思想的解读。直译和意译都是对原语思想的解读—转换/重构—再现,人们对直译和意译有很多解释,也有很多所谓发展和延伸。本文尝试从翻译的本质的角度分析了直译和意译的内含,给出了自己的定义并探讨了直译和意译的区别以及如何使用与须注意的问题。
简介:摘要分类法是文书材料立卷的核心,立卷质量的高低很大程度上取决于分类方法是否科学、合理。在近几年对机关文书材料立卷的检查、指导工作中,笔者发现这始终是机关文书部门或档案部门无法逾越的鸿沟。因此,笔者想就这一问题浅谈个人之见解,以求与同行共同探讨。
简介:~~
简介:摘要2016年第8号台风“电母”于8月18日08时在广东西部近海生成,“电母”生成后一路向西移,路径较稳定。本文主要从副高位置、高空环流、动力条件及水汽条件等方面分析防城港市实况降水比预报降水偏少原因。
简介:《中国科学技术史·度量衡卷》是迄今为止最权威的中国度量衡史著作.该书以历代单位量值的演变作为主线,旁及中国度量衡的产生、发展、管理制度、相关的科学技术成就等,对中国度量衡史做了系统、全面的研究.该书修正了传统研究的不足,补充了以往的空缺,对相关历史现象的研究也提出了新的见解.该书的出版,为史学研究提供了可资借鉴的权威度量衡史著作。
简介:摘要:皮带助卷器是用于冷轧镀锌机组卷取机的助卷。在提高生产率中发挥重要作用,其自身的性能状况也直接影响钢卷的卷型质量。为了保证前 2—3圈卷型质量,必须对皮带助卷器常见的问题进行研究并采取有效措施。本文主要对皮带助卷器常见的皮带跑偏问题进行研究,并提出有效解决跑偏问题的措施,确保皮带助卷器正常运行。
简介:考虑到很多现实网络具有社团结构和小世界特性,提出结构强度可调的具有社团结构的动态小世界网络模型,它能模拟现实生活中的本地接触和移动接触现象,并基于平均场理论,建立该网络上的SIR病毒传播模型。研究表明:社团间长程移动率越大,病毒传播临界值越小,传播规模越大;社团结构越强,传播临界值越大,即强社团结构抑制病毒传播;另外,加强对社团间长程移动的控制,对控制病毒爆发具有重要作用。
简介:摘要德育工作是一项庞大复杂而又系统的工程,小学阶段的班主任工作则是其系统中最基础最重要的一环。新形势下,班主任的工作态度、学识、能力、方式、方法的创新与学生思想情感的有机融合,无疑将提高班主任工作的质量和水平,无论对班主任本人的成长和学生成才都具有十分重要的现实意义。
简介:同步现象广泛存在于脑神经活动中。本文构造了一个具有小世界连接特性的生物神经网络,数值模拟研究了外加刺激频率引起的放电同步现象。同时考虑网络结构对同步的影响,取网络耦合强度作为参量来研究它对网络同步的影响。研究发现,在某一个特定的共同外加刺激频率下,生物神经网络会出现尖峰同步放电现象。当网络的耦合强度增大时,使网络产生同步现象的频率点将会逐步增多。仿真结果表明不同的生物神经网络结构对输入信号的频率具有不同的选择性。
简介:以小世界人际关系网络为基础,采用多主体方法构建了一个投资者之间相互交流和模仿的人工股市模型。模型中,羊群行为会造成投资者对信息过度反应,从而使市场表现为过度波动;而当投资者对股票的注意力也随股票价格的变动而改变时,市场涌现波动丛集、泡沫和崩溃等典型事实,并且这些异象和典型事实对系统的大小具有鲁棒性。
简介:摘要水土流失和石漠化对各个地区的发展和经济方面的建设有着较大的影响。水土流失会导致个土层变薄,石漠化也越来越严重,植物在这种环境中无法健康生长,而且还会出现逆向演替的情况,导致该区域内植物群种类逐渐减少,生物数量也会受到影响,不利于生态系统的多样性发展,严重破坏了生态环境平衡,同时也导致了自然灾害频发,对人们的生产、生活也会造成极大的影响。本文主要对小流域水土流失和石漠化的危害进行了分析,并进行了针对性的生态建设,为改善生态环境打下基础。
简介:摘要在生态文明建设中,生态清洁小流域建设是其中十分重要的内容,近年来,人们逐步意识到了生态环境的重要性,在全面深化生态文明建设的洪流中,生态清洁小流域建设发展迅速。本文主要阐明了阐述生态清洁小流域建设的意义、提出了生态清洁小流域建设中所遇到的相关问题,并且针对提出的问题给出了相关的建议,为生态清洁小流域的进一步建设提供相关的理论基础。
简介:将经典的SI(Susceptible-Infected)模型集成到闪烁小世界网络中,分析疾病传播的动态行为。大量的数值仿真表明,长程连接的动态切换能够显著加快感染传播的动态过程,并且切换频率越高,疾病传播也越快。研究结果对于深入理解传染病的传播规律,预防和控制流行病早期在真实复杂网络中的传播具有重要的现实意义。
卷包快速换牌(SMED)模式研究
2007年(第9卷)总目录
直译和意译小论
分类与组卷对于文书材料整理工作的影响
《中国科技术语》2011年(第13卷)总目录
1608号台风“电母”小析
《复杂系统与复杂性科学》2008年第5卷总目次
《复杂系统与复杂性科学》2010年第7卷总目次
《复杂系统与复杂性科学》2009年第6卷总目次
泽惠史林之作--评《中国科学技术史·度量衡卷》
冷轧卷取机皮带助卷器皮带跑偏原因分析及对策
城市燃气工程现场施工管理付小波
动态小世界社团网络上的病毒传播研究
抓细重小求落实,润物无声成规范
刺激引起的小世界生物神经网络同步
基于小世界网络的协同人工股市模型
卷包车间标准作业程序体系(SOPS)的构建及应用项目复制推广实施方案
小流域水土流失和石漠化危害分析
生态清洁小流域建设面临的问题及对策探讨
闪烁小世界网络上疾病传播的动态行为研究