简介:启动于1998年的《路德文集》中译本是一个浩大的翻译工程。本文反思了《路德文集》在翻译中的组织、分工情况和完成情况,总结了正反两方面的经验与学界同人的共同探讨。
简介:
简介:《清人诗文集总目提要》页一一○八、《清人别集总目》页九二七皆著录何白《汲古堂集》二十八卷,有乾隆及道光刻本。今按:白实为明人,字无咎,号丹邱生,又号鹤溪老渔,《列朝诗集小传》丁集下、康熙《永嘉县志》卷九、光绪《乐清县志》卷八有传,皆以其为明人。校此集之金璋亦称之为“前明何无咎先生”(见是集道光十六年守直堂刻本卷首金璋所撰《汲古堂集后序》)。
简介:一、上好首次课,激发和培养学生学习兴趣常言说,良好的开端是成功的一半.讲好首次课就为本课程创造了良好的条件,首次课应重点放在引导学生明确学习目的、激发学习兴趣上.举一些生动有趣又能说明问题的例子,告诉学生本课程所学的内容,学了这门课程后能做些什么事情.告诉学生,我们学习这门课程就
简介:摘要:在翻译过程中,译者作为翻译的主体可以很大限度地发挥自己的能动性,自主选择翻译策略。本文试图从译者的主体性视角来探索散文英译中译者主体性的发挥,以其译著《背影》为例探讨译者的主体性在翻译过程中的影响,研究译者主体性对翻译技巧的影响,从而多角度介绍散文英译基本的翻译策略和翻译方法。
简介:《聊斋文集》共存赋11篇,其内容或描写劳动人民生活、反映民生疾苦,或铺写名胜古迹,借物抒情,或表现艰辛生活及个人心境,取材十分广泛,语言诙谐幽默,且以小说笔法入赋,雅俗相参。蒲松龄不仅是一位出色的小说家,也是一位杰出的赋家,蒲松龄赋应成为蒲学研究的重要组成部分。
简介:我称世祥兄为"老吴哥",喊来就含一份敬意。一是因为世祥兄年龄比我大。虽是七七级中文系的同学,但因"文革"十年大浪冲刷,留下的读书种子们的年龄就像河岸般坑洼不齐。二是缘于老吴哥社会经历丰富,年轻的同学们就潮他些八卦。其一是,他曾在大山间修铁路,某日突然对女友道:咱们今天结婚吧。
简介:刘家和先生的序文原为《日知文集》而作。他以弟子的视角讲述与林志纯先生交游、从学、合作中的见闻。其中可见林先生治学追求真知、不惮自我否定,又能兼收并蓄,不存偏见。为纪念林志纯先生、弘扬先生的治学精神以自勉、勉人,本刊特将刘先生的序文重刊。
简介:由江地主编,乔润芩、孙丽萍、宫宏祥整理的《吴琠文集》,最近已由山西人民出版社出版。吴琠是明末清初时代的历史人物,康熙年间的一位重要政治家,曾担任过湖北巡抚、湖广总督、保和殿大学士兼刑部尚书,为时人称为一代名相、一代贤相,在稳定清初社会秩序、恢复和发展清初的经济起过重要作用。该书近22万字,分三部分,分别收集了吴琠诗文、佚文、碑传资料、年谱和诗文,是研究清初社会历史和吴琠的重要资料。
简介:《严群文集》四册历经数载,已由商务印书馆于2016年全部出齐。全书经整理者多方参核,反复斟酌,已成为古希腊哲学史专家严群先生一生学术活动之总汇,对于中西方哲学研究无疑具有重要意义。不过,由于编辑范围的限制,文集也不无遗珠之憾。此外,集中单篇著述多不标出年月,集后所附《严群年表》,亦有可商榷、精密处。今补数则,并为系年,以飨同好。
简介:新中国成立以来,大陆先后出版了多个版本的孙中山文集,为推动孙中山研究的开展发挥了重要作用。但是,由于多方面的原因,这些不同版本的孙中山文集存在一些错误。在此,根据相关史料对孙中山文集中的错误进行订正,以期对广大读者正确阅读、使用《孙中山全集》和今后孙中山文集的修订工作有所裨益。
简介:朱德是伟大的马克思主义者、伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家,中国人民解放军的主要缔造者、中华人民共和国的开国元勋,为中国人民解放事业和社会主义革命、社会主义建设立下了不朽功勋,深受全党、全军、全国各族人民的爱戴和崇敬。
简介:当解读这本最新出版、超过1000页的唐纳德·贾德的大部头文集时,会不得不想问这样一个问题:在2017年我们想从贾德那儿得到些什么?
简介:随着十月革命的隆隆炮声,马克思列宁主义仿佛一股清新的春风,引起了世界历史性的巨大变化,也吹遍神州大地。在这举世罕见的社会历史背景下,学术文化界理应产生出不同于梁启超、王国维、辜鸿铭等旧式学者的崭新类型的学者。他们在自己的学术活动中自觉地坚持马克思主义...
《路德文集》编辑、翻译感言
黄源文集(翻译卷)(共三卷)
清人文集目录误收明人文集
优秀教育文集
短文集粹
学生优秀文集
从译者主体性看张培基散文集的翻译技巧——以《背影》为例
优秀作文集
《玄类研究文集》
《聊斋文集》赋简论
《碧波居文集》序
《日知文集》序
《吴琠文集》出版
《严群文集》补遗
《绿原文集》出版
孙中山文集补正
《朱德研究文集》出版
唐纳德·贾德文集
优秀学生文集
《蔡仪文集》序