简介:日语中存在着大量的拟声词和拟态词,汉语中拟声词和拟态词的数量相对较少。在实际的日汉翻译中,日语中的一部分拟声词和拟态词在汉语中都有相对应的翻译,但是在大部分情况下还有一部分是无法对应的,应该根据实际情况合理翻译。
简介:能构成新词的拟声词与拟态词(二)辽宁高等警官专科学校赵健昆表示劝诱、催促、诘问时的发声,又作。例:。(请请,请进。)新词:/邀请,诱惑。风吹竹丛等发出的声音。之声给人以清爽、清新之感,转,用于“神乐、神圣”之意。新词:[」/矮竹。/私语,耳语。/私语...
简介:小朋友们,你们会运用象声词吗?在叙述事情或描写事物时运用象声词,可以让读者有身临其境的感觉哦!下面,让我们一起来学一学怎么运用象声词吧!
简介:象声词有狭义的和广义的两种。狭义的象声词就是指“卡嚓”、“丁冬”、“潺潺”、“轰隆隆”这类摹写事物或自然界的声音的词。广义的象声词还包括“哼”、“咦”、“呸”“哦”、“嗯”之类表示语气、感叹的词。表示语气,感叹的词通常称为感叹词。本文要讨论的是狭义的象声词。
简介:在外国电影中,我们常常会听到一些象声词,它们各有不同的含义。【Oops】表示感叹,通常用在说话人意识到自己犯了错的情况下,有些化解尴尬的意思。
简介:藏语和其它语言一样,也有着各式各样、五彩缤纷的象声词。它数量浩繁,使用广泛。本文仅就藏语象声词的特点以及表达效果等作一初步探讨,以祈同仁指正。
简介:<正>象声词古已有之。我国古代第一部诗歌总集《诗经》就使用了不少象声词,历代诗文中也不乏其例。到现在,象声词已经成为现代汉语中经常使用的、不可缺少的一种词类,成为人们描情状物的一种有力工具。然而,在现代汉语的词类划分中,象声词却常遭冷遇,不被重视。不少现代汉语专著不收象声词,无视象声词的存在;有的专著虽然偶而提及,却将它附于叹词一类,造
简介:小朋友,你知道拟声词吗?拟声词也叫象声词,就是用来模拟声音的词。比如我们经常说的“扑通”、“噼里啪啦”、“嘻嘻哈哈”都是拟声词。
简介:从拟声词的理据,拟声词的分类,音韵特色以及语义的派生性和句法功能等方面,对英语拟声词作了探讨,同时对拟声词的教学提出了几点意见。
简介:摘要:拟声词是因摹写声音而形成的一大词类。陵川方言拟声词根据音源的不同可划分为五类。音节方面,在音节结构、音位选择、语体色彩上与现代汉语同中有异,此外,特殊词缀“圪”“不”“忽”的存在是其主要特点。音义关系和词的兼指方面也存在一些自身独特性。
简介:象声词是什么呢?象声词就是模拟自然声音而构成的词。准确地使用象声词,会使我们说话、习文的生动性和形象性大大增强。那么,怎样恰当地使用象声词呢?
简介:什么是象声词?它包括多大的范围?语法学界历来看法不完全一致。归纳起来,有三种意见:一种认为“象声词是独立使用的、在句子组织之外的,是指‘哎呀、喂’这些象人声的词。”(任铭善:《谈象声词》,《语文学习》一九五六年七月号)另一种认为象声词就是“摹拟声音的词”,如
简介:摘要,从修辞角度来说。拟声词是利用音响来加强语音的表达效果。文章从什么是拟声词,拟声词和形容词、叠词、以及叹词的异同,以及拟声词的分类和运用,这五个方面对汉语拟声词进行了阐述,感受拟声词的有趣。
简介:拟声拟态词是描写人类或事物的声音或形态的词汇。韩国语的拟声拟态词尤为发达,而表示笑的拟声拟态词又是韩国语拟声拟态词中最具有代表性的一类词汇,该类词汇的大量使用增强了韩国语语言的表现力和感染力,但是对于外族人而言,习得拟声拟态词为最困难的部分。本文对表示笑的拟声拟态词进行分类,从音韵、形态、意义三个方面举例说明拟声拟态词的特征,并对拟声拟态词的使用对象加以区分。希望通过本文对韩国语表示笑的拟声拟态词的研究,能够有助于韩国语学习者更加深入了解并地道地使用该类词汇。
简介:本文通过实例说明了英语拟声词的几种基本用法及翻译中要注意的问题。
简介:英语中常在描述中用到拟声词使文章句子更加生动形象。但一般都用哪些词呢?不知者茫然,一旦知道了会恍然大悟,原来这么好记,为什么?原来和汉语拼音的拟声词如此接近,请看——
简介:汉语和朝鲜语都存在大量的拟声词,特别是朝鲜语堪称世界匕拟声词最丰富的语言之一。因此汉朝翻译当中经常使用拟声词,使文章更加生动。根据原文与译文中场面信息和语言信息的替换关系,汉朝拟声词翻译可分为对译法、省略法、增加法,其中增加法最常用。
简介:摘要:日常生活中经常会使用到拟声词。通过拟声词形象、生动具体的把自然现象或者是人的声音传达出来。拟声词顾名思义就是摹拟自然界声响而造成的词汇,世界各种语言都具备拟声词这一成分。
简介:在汉语的词类问题研究中,引起争论最多的是词类划分问题,象声词即是其中的一类.从表意作用来看,象声词能使语言具体、生动、形象,给人以如闻其声,如临其境的实感;从语法的角度看,象声词具有明显的语法特征.它既可以在句中独立充当句子成分,又能作独立语,是汉语中别具特征的一类词.故而对象声词的语用语法价值作进一步的探讨,对正确认识分析象声词乃至整个汉语词类问题都有积极的意义和价值.
简介:《老残游记》是晚清时期刘鹗所写的古典白话文小说。作品在描人状物时运用了大量的拟声词。本文主要从语义、语法功能、音节结构方面,以《老残游记》中的拟声词为研究对象,试图归纳其特点。
关于拟声词、拟态词的日汉翻译
能构成新词的拟声词与拟态词(二)
巧用象声词
象声词简论
趣味象声词
藏语象声词浅谈
关于象声词的类属
模拟声音的拟声词
英语拟声词及其教学
陵川方言拟声词探析
巧用象声词 作文更有趣
谈象声词的归属问题
趣谈汉语中的拟声词
表示笑的拟声拟态词研究
英语拟声词的用法与翻译
学会运用英语中的拟声词
汉朝翻译中拟声词的使用
浅析缅甸语拟声词的分类
浅谈象声词的语用及语法价值取向
《老残游记》中的拟声词浅析