学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:分析了英汉多义的转喻认知思维结构,研究发现:词义延伸的最基本方式依赖转喻的认知思维结构.转喻是隐喻的基础,二者具有连续统的关系,英语和汉语词义的延伸有部分相同。

  • 标签: 多义词 转喻 认知
  • 简介:<正>“聚敛”是多义,古代汉语如此,现代汉语也是如此。可是,新版《辞海》只有一个义项:“剥削;搜刮”。书证也只有两个:《论语·先进》:“季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。”杜甫《自京赴奉先咏怀》:“彤廷所分帛,本自寒女出,鞭挞其夫家,聚敛贡城阙”(四一六八页)。新版《辞源》也只有两个义项:(一)收集。引《墨子·天志中》及《周礼·天官·太宰》;(二)搜刮财货。引《论语·先进》及《礼·大学》(二五三三页)。这就发生两个问题:(一)《论语》里的“聚敛”是泛指“剥削;搜刮”或“搜刮财物”吗?(二)“聚敛”只是一个单义或是仅有两个义吗?浅见所及,回答都是否定的。

  • 标签: 多义词 古代汉语 论语 现代汉语 两个问题 剥削
  • 简介:<正>在文言文的词汇教学中,目前,有那么一些学生,只注意译文而忽视原文词句的现象,应引起我们足够的重视。要改变这些现象,首要的是靠教师自觉地加强自身建设,不断丰富多义义项(包括常用义和非常用义)的储备,才能随时敏锐地识别出符合作意的准确义项。这里,就中学语文教材中常

  • 标签: 多义词教学 琐议 文言文 《语文》 常用义 《孔雀东南飞》
  • 简介:语言是社会的产物,也是一种社会现象,随着社会的发展而发展。词汇是语言中跟社会历史关系最密切的那一部分,它直接反映着社会。尤其是多义的社会义,更是社会变迁的印痕,由这些社会义,我们可以侧面了解到社会的变化。什么是的社会义呢?请先看两个例子:①……以相如功大,拜为上卿,位在廉

  • 标签: 上卿 功大 历史关系 社会变迁 中心意义 民族特点
  • 简介:<正>确立多义并将其与同音区别,在词汇学中属的同一性问题,即“决定某些语言形式是语言的同一个还是不同的。”(张永言《词汇学简论》36页)严格地说,共时性语文词典(如《现代汉语词典》)在确立词目、划分义项时,也应该遵循这个的同一性原则,为读者提供准确、规范的语言词汇知

  • 标签: 多义词 同音词 现代汉语词典 共时性 语文词典 意义联系
  • 简介:在认知语言学中,语义是人对外部客观世界的感知、认知。「走る」在多部辞书中出现了基本义和多个拓展义。从它的基本义"跑"开始,在日常生活和历史变迁中,逐渐延伸出较多的拓展义。从四部辞书的例句出发,归纳整理使用频率较高的拓展义以及例文例句。参考先行研究,提出「走る」的多义性中作为"中立"、"消极倾向"以及未被词典收录的拓展义。

  • 标签: “走る” 基本义 拓展义
  • 简介:《尔雅》是我国第一部词典,是研究古汉语词汇的必读书,但它又是一部十分难读的书。本文就《尔雅)一书的多义训释的特殊情况和研读此书时需要注意的问题及出现这些问题的原因作了归纳和分析。

  • 标签: 《尔雅》 多义词 训释
  • 简介:满语是我国一种历史悠久的语言,在清代曾作为我国国语,所以满语又称为清语。清代曾用满文书写了大量公文,翻译了大量汉文书籍,也用满文创作了不少文艺历史哲学等方面著作。这些档案文献是我们今天研究满语和历史的珍贵资料。现在,满族已基本上改用汉语汉文,但在黑龙江省边远地区、新疆伊犁地区有数万锡伯族、满族、赫哲族仍在使用现代满语,因此满语至今仍然是活着的有生命力的语言。

  • 标签: 档案文献 清语 新疆伊犁地区 历史哲学 活着 固有词
  • 简介:本文从三个方面论述英语中的同形异义(homonym)和多义(polysem)通过分析它们的定义和起源,讨论英语同形异义多义的区别和不足。

  • 标签: 同形异义词 多义词 区别
  • 简介:词汇是语言的三大要素之一,掌握一定的词汇量是学生熟练运用英语的先决条件。英语词汇量大、词义变化复杂,其中一多义现象非常普遍,是困扰广大中国学习者的一个难点。认知语言学作为认知科学与语言学相结合的边缘学科,其研究范围主要包括范畴化、原型理论、隐喻理论等,与传统的词汇教学理论相比较,认知语言学对语言现象的描写更全面、更丰富、更自然,并且从认知视角探究一多义现象产生的原因和机制,能够对传统的词汇教学理论进行充分地补益。介绍认知语言学的主要理论,并将其运用于英语词汇学习中,结合典型的实例探讨一次多义现象产生的原因和主要机制,从认知视域下进行英语多义研究,有助于解决英语词汇学习中这一重点和难点,并综合提高学习者认知英语词汇的能力。

  • 标签: 范畴化 原型理论 概念隐喻理论 一词多义
  • 简介:本文从原型理论对多义的分析入手,通过分析多义所涉及的范畴层次,证明多义的各个义项并不能以词义为标准划为一个范畴。在此基础上,通过确定人类范畴化过程中涉及的不同层次,论证了原型理论在范畴化过程中所处的层次只涉及"平面关系"。最后得出结论:原型理论划分范畴时,以"家族相似性"和"原型"为标准,最终会导致像对多义那样的错误分析,即把不属于一个范畴的事物划为一个范畴。

  • 标签: 原型理论 多义词 平面关系 上下关系
  • 简介:为了进一步认识多义形成的原因和认知手段,讨论了认知语义学中的原型范畴理论,隐喻和转喻观与英语多义的关系以及为英语多义教学带来的重要启示,旨在提高多义教学的科学性和有效性。

  • 标签: 认知语义 原型范畴理论 多义词 隐喻 转喻 多义词教学
  • 简介:摘要:本文将原型范畴理论与英语多义学习方法相结合,用原型理论来分析多义现象,使学生更清楚地了解多义化发展过程以及各个义项的来龙去脉和各义项之间的关系.从而使学生对多义的学习更加容易。

  • 标签: 原型范畴理论 英语多义词学习方法 学生
  • 简介:摘要长期以来,在高中阶段,英语一多义现象一直是困扰学生学习活动的诸多因素之一。教师应如何处理这一问题?强令学生记住一个的多个语义,未免过于武断,也难以奏效。含糊其或不着边际的解答又非为师之道。“师者,所以传道授业解惑也。”怎样解惑呢?英语多义的教学活动,已经成为一个重要的教学研究课题。

  • 标签: 高中英语多义词探讨
  • 简介:本文运用莫斯科语义学派的元语言释义法以及.及Е.в.IIaAyqeвa词汇语义妙态模式中的研究方法,对多义тре60вать内部的语义结构及其义项的派生机制进行深入分析和细致描写,从而更深入也认识多义动词内部义项间的关系,对词汇教学、词典编撰具有一定的参考价值。

  • 标签: 多义词 元语言释义 派生机制
  • 简介:【摘要】多义是我们日常学习交流中常常会用到的词语,这类词语运用到不同的语境中有着不同的意义,通常情况下,对于本民族的人来说,能够非常清楚的区分多义在不同语境中的意义,但是在进行藏汉翻译的过程中,如果忽视了语句的整体而单纯的针对词进行翻译的话,就可能导致翻译出来的语句与原语句不符,影响人们之间的学习沟通。本文就对藏汉翻译中多义的翻译进行分析。

  • 标签: 藏汉翻译 多义词 翻译 辨析
  • 简介:摘要多义现象非常普遍,给学习者造成了很大的障碍。但是根据认知语言学理论,词义的拓展是通过隐喻等手段进行的。这给多义的教学提供了很大的启示。

  • 标签: 多义词认知语言学多义词教学
  • 简介:词汇学习,尤其是多义的学习,一直是让学习者困扰的问题,但是多义的各个义项之间并不是毫无关联的。隐喻是词汇意义变化的一种重要途径,词汇意义的正确解读又离不开相关的语境,本文将以crown的名词和动词的多义性为例,从认知语境和隐喻的角度分析多义意义习得的方法,旨在对语言学习者习得多义词义提供借鉴和指导意义。

  • 标签: 多义词 语境 隐喻 图式 核心意义