学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:<正>我这个人视力很不好,大概是遗传了妈妈深度近视的缘故吧。以前我甚至还有一个愚蠢的想法:要是世界上没有眼镜,那我一定会成为一个不折不扣的瞎子,这样的人活着还有什么意义?美国作家海伦·凯勒曾感叹:假如给我三天光明……其实我们谁都知道自己难免一死,但是这一天的到来,似乎遥遥无期。当然人们要是健康无恙,谁又会想到它,谁又会整日惦记着它?

  • 标签: 海伦·凯勒 这一天 活着 最后一天 天都 徐生
  • 简介:语言的意义与形式并非一一对应。不同的语义组合会产生不同的语言表征。从认知语言学角度而言,翻译可视为语义解构、语义重组以及再词汇化的过程。本研究以Talmy(2000)运动事件理论为理论框架,以Chen&Guo(2009)对英汉语词汇化模式差异所做出的系统分析与总结为理论依据,探讨上述理论对科技翻译产生的影响与启示

  • 标签: 表征 运动事件理论 词汇化 科技翻译