学科分类
/ 19
368 个结果
  • 简介:摘要笑声,彰显众生百态,流露生活气息,在文学作品中更是多见。《红楼》作为中国古典四大名著之首,被誉为展现人性美与悲剧美的史诗。其中蕴含了多处说笑情节,使其颇具生活趣味。各种笑声穿插在悲剧色彩浓厚的文学巨著之中,别有一番意味。如何将这些人文情怀传达给外国受众,使之拥有类似的审美体验,显得异常重要。本文以杨宪益、戴乃迭译文和霍克斯译文为例,针对《红楼》中的部分代表性“笑声”,进行分析并归纳此类翻译技巧,进行内化学习,进而提升文学翻译功底。

  • 标签: 笑声 对译 转化 创造 省略
  • 简介:中国已经确定了"以信息化带动工业化"的发展方针,并制定了"在优化结构和提高效益的基础上,国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番"的发展目标.在这个前提下,如何评估中国集成电路产业的发展空间是一个备受关注的问题;而要回答这个问题,就不能不从评价中国集成电路产业的现状开始.我们试图从集成电路产业发展与相关经济指标的关系入手,对这个问题作些初步探讨.

  • 标签: 中国 IC产业 2020年 发展预测 国民经济 经济增长
  • 简介:如果将中国人欲实现2020年GDP翻两番所做的种种努力,比作一场精彩的舞龙表演。那么,集成电路产业将毫无疑问地成为龙头。它的起伏翻腾、上下游走,决定了整条龙的或穿或跳、腾跃翻转。因此,龙头的掌握,就成为关键。

  • 标签: 中国 集成电路产业 发展战略 IC设计业 芯片产业 核心竞争力
  • 简介:本文从“智慧中国”的概念提出、发展模式(包括总体目标、基本特征、整体框架、基本架构、内在结构、主要内容、应用项目等)、关键技术、系统工程、建设对策、建设基础、发展趋势等方面入手,初步设计出“智慧中国”的建设蓝图,为有关方面建设“智慧中圆”提供决策参考。

  • 标签: 智慧中国 智慧城市 关键技术 系统工程
  • 简介:摘要BBC纪录片《中国老师来了》于2015年8月在英国BBC2台首播,并通过网络在中国进行传播。纪录片播出后立刻受到了国内外各大媒体的关注,几乎成为当时最热门的话题。纪录片讲的是让5名中国老师在英国南部汉普郡的一所中学实施4周中国式教学试验的故事。那么该片到底建构了怎么样的形象,又是如何建构,为什么要这么建构,能够反映出什么呢?

  • 标签: 《中国老师来了》 形象构建 中西方教育
  • 简介:摘要在新的时代背景之下,素质教育备受关注,许多老师开始将各种创造性的教学策略和教学手段与学生的自主学习和成长相结合,明确不同创造性教学策略的具体应用技巧。作为备受老师关注的教学策略和教学手段,情景教学在教学实践的过程之中取得了良好的效果,对此,本文以高中数学教学为主题,深入分析情景教学的积极作用和影响。

  • 标签: 情景教学高中数学积极影响
  • 简介:摘要随着体育产业的发展,互联网与智能手机的普及,体育赛事直播节目的受众规模不断扩大。在巨大经济利益的刺激下,盗播行为日渐猖獗,因体育赛事现场直播节目遭到盗播引发的纠纷层出不穷。体育赛事直播节目的著作权焦点问题是体育赛事直播节目的法律性质的定性之争。对体育赛事法律性质的不同认定决定了其保护范围与保护方式,对体育赛事直播节目的性质判定,学者们持“作品说”与“制品说”两种不同观点。本文梳理了学界现有关于体育赛事直播节目性质认定的学说及理由,在此基础上对我国体育赛事直播节目的独创性进行分析,得出了针对体育赛事直播节目的性质认定应在司法实践中进行个案判定的结论。

  • 标签: 体育赛事直播节目 著作权 独创性 作品
  • 简介:未来的中国虚拟世界里,将依循着一套模式把小区再分成多个小社团,他们中是一群有商业关系的分子,有共同兴趣的人或者有共同理念的人聚在一起。在未来的虚拟世界里,小区的概念远比现实社会更为紧密。

  • 标签: 虚拟经济 虚拟世界 虚拟小区 客户服务 现实社会 共同理念
  • 简介:清洗作为一种人们日常生活中的基本活动,大家对此已经习以为常,普遍到没有人重视的程度,所以在20世纪80年代以前我国还没有出现清洗行业的概念.直到上世纪90年代以后,随着经济发展和社会进步,清洗活动逐步扩大,才出现大批专业的清洗公司.

  • 标签: 中国 经济发展 清洗行业 公司 现状与展望 扩大
  • 简介:一个涉及到全国11个“国家软件产业基地”的高级软件人才培训合作计划在Oracle与中国国际人才交流基金会之间悄然展开。

  • 标签: 软件产业 Oracle公司 中国 人才资源
  • 简介:一、电路故障的成因通常,由于空气的污染和设备所处的环境及管理条件不同,空气中的灰尘、油污、酸碱及其气体、盐分、潮气、炭渍、金属尘埃、各种机械杂质等污染物质,不可避免地吸附在电路表面及其它部位,加之静电累积和在电场力的作用下,污秽的累积不断加重和变得牢固,各种污秽牢牢附着在线路表面,深层及各部位.

  • 标签: 中国 带电清洗技术 电路故障 维护 电器设备
  • 简介:<正>为了降低生产成本,国际半导体制造商以及封装测试代工企业纷纷将其封装产能转移至中国,从而直接拉动了中国半导体封装产业规模的迅速扩大。同时,中国芯片制造规模的不断扩大以及巨大且快速成长的终端电子应用市场也极大地推动了中国半导体封装产业的成长。两方面的影响,使得中国半导体封装业尽管受到金融危机的影响,但在全球半导体封装市场中的重要性却日益突出。

  • 标签: 半导体封装 封装测试 芯片制造 能转移 半导体制造商 代工企业