简介：本文根据我国翻译界前辈总结建立的翻译理论和诗歌的意象特点，阐述了中国古典诗歌在翻译成英文时存在的抗译性。
简介：中英诗歌翻译必须注意词义差异。文学作品翻译不同于词典翻译和科技翻译，既不是信息交流的再传达，也不是解释。因为文学翻译是艺术的再创造。以几首英汉译诗的语篇为例，重点从词义和语篇的角度分析英语与汉语在表现形式上的差异。认识这些差异可以促进英汉诗歌互译并从更深层次进行英语学习的研究。
简介：摘要：在初级教育时期，学生们学习的古诗词相对比较简单，大多是五言和七言的律诗、绝句，期间夹杂少量的宋词元曲等，对于学生个人的文学素养和文化积淀有着重要的意义。从某种程度上来讲，古诗词教学实际上就是引导小学生继承和发扬我国优秀传统文化的过程。本文主要分析了在小学语文古诗词教学中存在的问题并提出了解决的策略。
简介：摘要现如今，随着我国社会经济的快速发展，各个领域的建设和发展均需要电力的支持，比方说，机器设备的运行、金融领域的业务处理以及居民的日常生活等。由此可见，电力使用同社会发展的各个方面息息相关，一定要高度重视电力企业安全生产的重要性。但是，电力企业的安全风险管控体系仍然存在着一系列问题。基于此，文中重点分析了电力企业构建安全风险管控体系的有效对策。
简介：分析中国古代诗词和绘画中“情”与“景”的关系，结合传统美学的审美标准，总结中国艺术意境之说的范畴、内涵、深度及对中国艺术主流的影响。
诗歌意象的抗译性
从词汇的角度研究诗歌翻译
浅谈小学语文古诗词教学中存在的问题及对策
电力企业安全风险管控体系的有效构建古诗词
从中国古诗词和绘画看中国艺术之意境
