简介:中医骨伤科学osteologyandtraumatologyoftraditionalChinesemedicine在中医理论指导下,研究人体运动系统损伤和疾病的预防、诊断、治疗和康复的临床中医学。
简介:中医皮肤科学dermatologyoftraditionalChinesemedicine研究皮肤疾病诊治与预防的临床中医学.
简介:中医耳鼻喉科学otorhinolaryngologyoftradi-tionalChinesemedicine研究耳、鼻、咽喉、口齿、唇舌疾病诊治与预防的临床中医学。
简介:
简介:“简洁性”是全国科学技术名词审定委员会之重要定名原则。中医药术语的突出特点是语言高度凝练、简明扼要,因此在其英译的过程中更应坚持简洁性原则。建议中医药术语英译的简洁性可通过省略虚词、使用名词性定语、采用连字符及避免赘译等手段来实现。
简介:单义性是科技名词审定的主要原则之一。单义性原则规定一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称,即“一词一义”。实现单义性原则,需要解决“一词多义”和“一义多词”现象。我们在中医药名词审定工作中,对于“一词多义”的处理,采取了分化不同义项、淘汰不常用的义项、因学科门类的差异而分别定名、保留不同学科之间的一词多义现象等措施。“一义多词”的处理,采用选定一词舍弃他词、设立异名等方法。实现中医药名词审定的单义性原则,既要遵守科技名词审定的一般原则和方法,也要根据本学科特点,探索符合自身特性的规则与措施。
简介:介绍了中医药名词双语工作须遵循的原则、工作目的,对其英译原则现状进行阐述和分析,并综合对中医药名词特点的分析,最终得出结论:中医药名词英文名规范工作的基础是对中文术语的规范;英文名规范原则的制定同样要遵循规范术语工作的原则;中医药名词英译原则只是英文名规范工作及制定规范原则的基础之一,二者密切相关。
简介:2008年9月26日,中医药学名词审定工作会议在中国中医科学院召开。会议集中审议了中医外科、中医肛肠科、中医皮肤科、中医骨伤科、中医眼科、中医耳鼻喉科等学科的名词初选稿。全国科技名词委医学审定编辑朱彦慧参加会议。
简介:文章探讨了大学"第三使命"的内涵以及演变由来,并建立大学"第三使命"科学合理的认知途径,最后提炼出大学"第三使命"准确清晰的定义。笔者以为"第三使命"清晰准确的定义是展开后续研究的逻辑起点。
简介:摘要: 档案工作是社会事业的重要组成部分,是重要的社会信息资源,在现代化的社会大环境下,实现档案现代化管理是现代化社会发展的必然要求。实施档案现代化信息化管理,必须严格执行国家有关标准规定,确保档案数据库安全,保证电子文件的真实、完整、有效,使整个档案现代化管理工作规范发展。
简介:分析传统教学中忽视学生主体地位的体现,结合新课标的要求阐述对学生主体地位的认识,总结课改实践的体会,明确教师主导与学生主体的关系,关注实施过程所遇到的问题。
简介:钢琴课是高等师范院校音乐教育专业中的普修课,该课在教学中采用集体教学形式,因此被称为钢琴集体课。开设钢琴集体课能够快出人才、多出人才,同时也符合二十一世纪加强人才素质教育的目标,这一点,已经为越来越多的人们所共识。本文从钢琴集体课的教学形式、教学优点特点,以及教学效果四方面对钢琴集体课教学形式加以探讨,希望从中得到更深的认识。
简介:本文通过对学校教师、管理、教研、文化建设四个方面的分析,认为通过这四个方面的打造能够促进学校的内涵发展。
简介:摘要: 文章主要针对某地区的油田项目,对其完成稠油油藏开采过后的情况进行调查,出于提高其采收率的目标下,结合 过热汽驱进行了详细的分析,希望能够给相关人士提供重要的参考依据。
简介:摘要景观设计无论从最初的发展,还是现在的逐渐强大,始终强调以人为本,所以公众参与在景观规划设计的前期指导到最终结果改善都具有重要作用。
简介:通过研究中医近现代术语产生的背景,分析其构成的原因、方式及种类,充分理解其语义,探讨了中医近现代术语的译法。同时结合中医近现代术语的特点,提出了翻译中医学近现代术语时应着力注重的原则———对应性、简洁性和民族性。
简介:摘要文章在探讨公众参与机制的内在属性及社会背景的基础上,分析公众参与环境影响评估中的信息公开,了解我国当前公众参与环境影响评估的现状以及给出保障其有效性的建议,以期实现对环境真正的保护。
简介:“互联网+”是近期社会关注和讨论的热点,文章尝试讨论其内在含义,通过理解互联网的概念,进而探讨“互联网+”的概念,分析了互联网“+”什么与如何“+”,并比较了其与“+互联网”“工业4.0”“工业互联网”等相关概念的异同,以便更深入地理解“互联网+”的内涵。
中医药学名词(六)
中医药学名词(二)
中医药学名词(五)
慢性浅表性胃炎中医药治疗
论中医药术语英译简洁性原则
论中医药名词定名单义性原则的实施
中医药名词英文翻译与规范原则关系的探讨
中医药学名词委召开审定工作会议
大学“第三使命”的内涵及认知
对档案现代化管理工作的认识
体育教学中对学生主体地位的认识与实践
对钢琴集体课教学形式的一些认识
促进内涵发展
基于公民新闻的公众媒介素养新探
基于公民新闻的公众媒介素养新探(新)
过热汽驱提高稠油油藏采收率应用实践与认识
景观规划设计公众参与性探讨
中医近现代术语的形成及翻译探究
浅谈环境影响评估中的公众参与制度
“互联网+”内涵浅议