学科分类
/ 2
22 个结果
  • 简介:WTO自1995年1月成立以来,为了减少和消除国际贸易中不必要的技术壁垒,要求各成员履行WTO/TBT协定的规定,将本国制定的涉及国际贸易的有关技术法规和合格评定程序等规定在草案形成之后、正式批准之前,将应该通报的有关规定通过WTO秘书处转发各成员。每年的通报量约为500-700件。

  • 标签: 国际贸易 技术壁垒 WTO/TBT协定 中国 经济损失
  • 简介:今年年初,借美对华“巨额贸易逆差”数据发布,美国国内对华贸易进行限制的呼声鹊起,对中国横加指责,大有剑拔弩张之势。美对华“巨额贸易逆差”来自何方?症结何在?谁从中获得了巨大利益?应当如何正确应对?所有这些,不能不弄清楚。

  • 标签: 贸易逆差 数据发布 对华贸易 国内 症结
  • 简介:7.2政府同意(代表自身及代表国家机关)本协议的条款:6.“若任何国内或国际协议或条约、任何立法、公告、制定法令、政令,准入或津贴、其他形式的义务、政策或许可、决定对工程的执行造成了损害、抵触或干涉。或者对工程的价值有限制、减少、不利的影响及对本协议或其他任何工程协议授予的权利、特权、豁免、弃权、补偿与保护产生消极影响的,将被视为第7.2条(6)项下的法律变化”。

  • 标签: 义务 国际协议 人权 公司 稳定 国家机关
  • 简介:多年以来,律师、经济学家和社会学家等一致认为外国投资,特别是在发展中国家,已成为享有个体基本人权的潜在催化剂。本文讨论并批判地分析了公司人权义务以及外商投资协定中稳定条款对此规定的缺失。之后,文章致力于探索与公司人权义务及稳定条款相关的三个主要问题。首先,外国投资合同中的稳定条款与公司在基本人权方面的义务和责任相关。因此,本文分析了稳定条款的实体性和程序性范围。其次.通过运用米特尔钢铁公司弄口利比亚政府之间的矿业发展协议的具体实例和巴库-第比利斯-杰伊汉管道工程作为研究对象,本文认为外商投资协定中的稳定奈款的运用与国家和公司的基本人权义务相关联。最后,文章对改革具体人权务款的形式提出建议。确切地说.文章认为投资者的基本人权义务,特别是公司的义务,必须在外国投资协定中规定。

  • 标签: 基本人权 钢铁公司 义务 稳定 发展中国家 外国投资
  • 作者: 汪忠华
  • 学科: 经济管理 > 国际贸易
  • 创建时间:2010-02-12
  • 出处:《对外经贸实务》 10年第2期
  • 机构:2008年12月11日,联合国第63届联合国大会第67次会议审议通过了联合国贸法会提交的《联合国全程或部分海上国际货物运输合同公约》,并定于2009年9月23日在荷兰鹿特丹举行签字仪式,将公约定名为《鹿特丹规则》(以下简称“新公约”)。截止2009年9月29日,已有以下19个国家签署了“新公约”,如果“新公约”获得主要航运国家的认可并使之生效,将预示着调整国际货物运输的国际立法,结束“海牙时代”,开启一个新的“鹿特丹时代”。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:国产茶品说明书翻译的质量是我国茶产品走出国门,走向世界的关键。目前国产茶品说明书的英文译本中存在着不少问题。从功能目的论的角度出发,讨论茶产品说明书的功能与目的,分析我国目前茶产品说明书英译中存在的问题,据此提出应对策略,为我国茶产品说明书的翻译质量的提高起到一定的指导作用。

  • 标签: 翻译目的论 国产茶品说明书 翻译策略